POLACY W UK

HIT INTERNETU! Zobacz, jak zapisać nazwy polskich miast, by Brytyjczyk nie miał problemu z ich wymówieniem!

Polish Express
Polish Express logo

HIT INTERNETU! Zobacz, jak zapisać nazwy polskich miast, by Brytyjczyk nie miał problemu z ich wymówieniem!

Fot. Facebook, Getty

Chcieliście kiedyś nauczyć Waszych brytyjskich znajomych, jak wymawiać polskie słowa, np. nazwę miasta, z którego pochodzicie? Jeśli tak, to z pewnością wiecie, ile śmiechu może przysporzyć obserwowanie Anglika, łamiącego sobie język na polskich wyrazach… Zobaczcie, jak zapisać nazwy polskich miast, by ułatwić zadanie Waszym przyjaciołom na Wyspach!

Grafika z nazwami polskich nazw nie od dziś jest hitem internetu - jednak w przypadku osób na co dzień żyjących wśród anglojęzycznego społeczeństwa, np. w Wielkiej Brytanii, jej przydatność chyba nigdy się nie zdezaktualizuje. Poniżej podajemy kilka zabawniejszych przykładów, choć w niektórych zbitkach trudno doszukać się wyraźnego sensu… Grafikę pozostawiamy do Waszej oceny - napiszcie, co sądzicie o pomyśle zapisywania polskich słów za pomocą słów angielskich.

To może Cię zainteresować: ZOBACZ, jak Brytyjczyk uczy się polskiego... Próbowaliście tego ze swoimi znajomymi? [wideo]

Hel - Hell (piekło)

Sopot - Soap Pot (dzbanek na mydło)

Gdańsk - Good Dance-K (dobry taniec-k)

Krosno - Cross Snow (krzyż śnieg)

Bydgoszcz - Bid Gosh (licytować)

Radom - Red Dome (czerwona kopuła)

Gorzów Wielkopolski - Go Jew! Veal Cope All Ski (Idź Żydzie! cielęcina radzi sobie wszystkie narty)

Bielsko-Biała - Bee Else Cob Bee Allah (pszczoła inny głąb kapusty pszczoła Allah)

Suwałki - Sue Vow Key (zaskarżyć ślubny klucz)

Pisownia którego polskiego miasta, zamieszczona na mapce, najbardziej przykuła Waszą uwagę i - dlaczego? Znacie jakieś podobne inicjatywy lub "pomoce dydaktyczne"? Piszcie do nas na adres: [email protected]

 

Czytaj także: Wpadka prezydent Gdańska: Nazwała burmistrza Londynu „egzotycznym gościem”. Sadiq Khan nie krył zdziwienia

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK