temat numeru

Hip-hop nie dla Hamleta. Próby unowocześniania sztuk Szekspira są oznaką głupoty?

Polish ExpressPolish Express logo

Hip-hop nie dla Hamleta. Próby unowocześniania sztuk Szekspira są oznaką głupoty?

Pisarz i pedagog Lindsay Johns podczas zwołanej przez torysów konferencji sprzeciwił się trendom unowocześniania i uproszczania literatury angielskiej w szkołach.

W swoim wystąpieniu odwołał się do hip-hopowej wersji Szekspirowskiego Hamleta, która w zamierzeniu nauczycieli miałaby uatrakcyjnić sztukę w oczach uczniów. Johns twierdzi, że podobne rozwiązanie nie tylko mija się z celem, ale jest wręcz „szkodliwe i rasistowskie”. Zdaniem pisarza oznacza bowiem, że czarnoskórzy uczniowie z dzielnic biedoty mieliby być zdaniem swoich mentorów zbyt głupi, żeby zrozumieć Szekspira w oryginale. Tymczasem Johns uważa, że Hamlet sprowadzony do „kilkuminutowego, tandetnego klipu w stylu teledysków z MTV” urąga inteligencji młodych ludzi. „Skoro nie było problemów ze zrozumieniem klasyków przez 400 lat, nie powinno być i teraz” – dodaje.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

W Wielkiej Brytanii dzieci będą dalej jeździć w zadymionych samochodach

W Wielkiej Brytanii dzieci będą dalej jeździć w zadymionych samochodach

Tysiące dzieci podróżuje w samochodach w których kłębi się szary dym papierosowy. Część państw zakazało już palenia w samochodach, jednak w UK jest to nadal dozwolone.

Mordercze zakupy. Wypadek na świątecznym jarmarku w Walii

Mordercze zakupy. Wypadek na świątecznym jarmarku w Walii

Osiem osób zostało rannych w wypadku w Północnej Walii, do którego doszło na jednym ze świątecznych jarmarków.

Dramatyczna dymisja ministra ds. imigracji

Dramatyczna dymisja ministra ds. imigracji

Mark Harper zrezygnował ze swojego stanowiska w brytyjskim rządzie po tym, gdy odkrył, że przez siedem lat zatrudniał w charakterze sprzątaczki w swoim londyńskim mieszkaniu nielegalną imigrantkę. W dość...

Zabijam, bo się bawię

Zabijam, bo się bawię

Młodociani Brytyjczycy są coraz bardziej brutalni. Siedemnastolatek znęcał się nad młodszym kolegą zadając mu ciosy nożem. - Nie myślałem o tym, żeby go zabić, dopiero jak zobaczyłem krew, wtedy coś mnie...

Krwawe gry komputerowe promują Wyspy

Krwawe gry komputerowe promują Wyspy

Co składa się na obraz kulturowy Wielkiej Brytanii promujący ją na całym świecie? Sztuki Szekspira, filmy o Jamsie Bondzie, płyty Beatlesów. I nie tylko one! Również krwawe gry komputerowe…

Myślał, że mu się uda

Myślał, że mu się uda

Polak trudniący się na co dzień murarstwem w Wielkiej Brytanii został skazany na trzy lata więzienia za posiadanie przy sobie dużej ilości amfetaminy i marihuany przeznaczonych do sprzedaży.

Szkocja najludniejsza w historii

Szkocja najludniejsza w historii

Pierwsza część wyników spisu ludności przeprowadzonego w Szkocji w 2011 r. wykazała, że liczba obywateli tego kraju jest obecnie wyższa, niż kiedykolwiek wcześniej.

Kate Winslet dostała order

Kate Winslet dostała order

Słynna brytyjska aktorka i zdobywczyni Oscara, Kate Winslet została komandorem Orderu Imperium Brytyjskiego, czyli od teraz powinniśmy się zwracać do aktorki „Dame”, co jest damskim odpowiednikiem...

Więcej takich szkół

Więcej takich szkół

Twórcy Szkół Języka Polskiego „Nasze Dzieci” w UK stosują nowe metody pedagogiczne i według nich uczą oraz wychowują polskie dzieci. Może warto byłoby skorzystać z tych sposobów w Polsce?

Siatkówka: Polonia Londyn z tytułem Mistrza Anglii

Siatkówka: Polonia Londyn z tytułem Mistrza Anglii

Siatkarze Polonii Londyn zdobyli tytuł Mistrza Anglii. Po emocjonujących meczach pokonali Team Northumbria.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK