temat numeru

Hip-hop nie dla Hamleta. Próby unowocześniania sztuk Szekspira są oznaką głupoty?

Polish ExpressPolish Express logo

Hip-hop nie dla Hamleta. Próby unowocześniania sztuk Szekspira są oznaką głupoty?

Pisarz i pedagog Lindsay Johns podczas zwołanej przez torysów konferencji sprzeciwił się trendom unowocześniania i uproszczania literatury angielskiej w szkołach.

W swoim wystąpieniu odwołał się do hip-hopowej wersji Szekspirowskiego Hamleta, która w zamierzeniu nauczycieli miałaby uatrakcyjnić sztukę w oczach uczniów. Johns twierdzi, że podobne rozwiązanie nie tylko mija się z celem, ale jest wręcz „szkodliwe i rasistowskie”. Zdaniem pisarza oznacza bowiem, że czarnoskórzy uczniowie z dzielnic biedoty mieliby być zdaniem swoich mentorów zbyt głupi, żeby zrozumieć Szekspira w oryginale. Tymczasem Johns uważa, że Hamlet sprowadzony do „kilkuminutowego, tandetnego klipu w stylu teledysków z MTV” urąga inteligencji młodych ludzi. „Skoro nie było problemów ze zrozumieniem klasyków przez 400 lat, nie powinno być i teraz” – dodaje.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Niepokonani, jadą po złoto!

Niepokonani, jadą po złoto!

Polscy siatkarze znowu wygrali i znowu nie dali się pokonać żadnemu ze swoich rywali. Po wygranej Ligi Światowej chłopcy Andrei Anastasiego przygotowując się do igrzysk olimpijskich zgarnęli całą pulę...

Birmingham: Jak wykryć gang?

Birmingham: Jak wykryć gang?

Po czy rozpoznać, że uczniowie z danej szkoły należą do gangu?

Pożary w brytyjskim parlamencie

Pożary w brytyjskim parlamencie

W ciągu ostatnich 4 lat w budynku brytyjskiego parlamentu miało miejsce aż 40 pożarów, a rury grzewcze mogą w każdej chwili wybuchnąć. Mimo tych zagrożeń nadal nie przeprowadza się w nim regularnych inspekcji...

Muzułmanin zadźgał na śmierć swoją dziewczynę, bo zhańbiła jego rodzinę

Muzułmanin zadźgał na śmierć swoją dziewczynę, bo zhańbiła jego rodzinę

Brytyjczycy nie mogą otrząsnąć się z szoku po „zabójstwie honorowym”. 17-letnia Laura Wilson została zamordowana przez swojego chłopaka po tym, jak wyjawiła jego rodzicom, że potajemnie się...

Urodził się książę

Urodził się książę

Wczoraj o godzinie 16:24 przyszedł na świat syn księcia Williama i księżnej Kate. Miejski krzykacz zgodnie z tradycją ogłosił wiadomość o narodzinach chłopca, a tłum przed Pałacem Buckingham wiwatował...

Więzienie sprywatyzowane

Więzienie sprywatyzowane

HMP Birmingham jest pierwszym więzieniem w Wielkiej Brytanii, które zostało sprywatyzowane. Pod koniec 2011 roku zostało one przejęte przez dużą firmę ochroniarską G4S.

Polak mieszkający na Wyspach zaatakował żonę, po tym jak zmieniła konto bankowe

Polak mieszkający na Wyspach zaatakował żonę, po tym jak zmieniła konto bankowe

Niektórym niewiele potrzeba do wyzwolenia w sobie dzikiej i bezsensownej agresji. Mieszkający na Wyspach Paweł B. kopnął i uderzył w twarz swoją żonę Sylwię B., gdy dowiedział się, że ich wspólne konto...

Zbyt mięsożerni Brytyjczycy?

Zbyt mięsożerni Brytyjczycy?

Parlamentarzyści brytyjscy namawiają mieszkańców Wysp do ograniczenia spożycia mięsa, w przeciwnym razie grozi im jego deficyt.

Jedzenie jajek przyczyną raka prostaty

Jedzenie jajek przyczyną raka prostaty

Ile jeść jajek dziennie, czy jeść w ogóle, czy są zdrowie, czy powodują choroby? - pytania te od lat zadają sobie naukowcy. Tym razem odkryli, że spożywanie ich może powodować raka prostaty.

Marcin znowu na ringu

Marcin znowu na ringu

Marcin Marczak (o pseudonimie Polish Express), który ma za sobą rewelacyjne walki w Londynie, niebawem znowu pojawi się na ringu. Będziemy mogli zobaczyć Polaka w akcji już 24 lutego w The Camden Centre...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK