temat numeru

Hip-hop nie dla Hamleta. Próby unowocześniania sztuk Szekspira są oznaką głupoty?

Polish Express
Polish Express logo

Hip-hop nie dla Hamleta. Próby unowocześniania sztuk Szekspira są oznaką głupoty?

Pisarz i pedagog Lindsay Johns podczas zwołanej przez torysów konferencji sprzeciwił się trendom unowocześniania i uproszczania literatury angielskiej w szkołach.

W swoim wystąpieniu odwołał się do hip-hopowej wersji Szekspirowskiego Hamleta, która w zamierzeniu nauczycieli miałaby uatrakcyjnić sztukę w oczach uczniów. Johns twierdzi, że podobne rozwiązanie nie tylko mija się z celem, ale jest wręcz „szkodliwe i rasistowskie”. Zdaniem pisarza oznacza bowiem, że czarnoskórzy uczniowie z dzielnic biedoty mieliby być zdaniem swoich mentorów zbyt głupi, żeby zrozumieć Szekspira w oryginale. Tymczasem Johns uważa, że Hamlet sprowadzony do „kilkuminutowego, tandetnego klipu w stylu teledysków z MTV” urąga inteligencji młodych ludzi. „Skoro nie było problemów ze zrozumieniem klasyków przez 400 lat, nie powinno być i teraz” – dodaje.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Brytyjczycy stracili rachubę

Brytyjczycy stracili rachubę

Oficjalne liczby dotyczące imigrantów z Europy Wschodniej przebywających na terenie Wielkiej Brytanii uległy dezaktualizacji. Od roku 2011, kiedy przeprowadzany był Cenzus na Wyspach, nie tylko wielu kolejnych...

Likopen dla zdrowia i urody

Likopen dla zdrowia i urody

Likopen jest barwnikiem roślinnym znajdującym się głównie w pomidorach. Można znaleźć go także w owocach dzikiej róży, czerwonych grejpfrutach czy arbuzach. Jak się okazuje, jest on bardzo ważny dla naszego...

Romeo poszukiwany!

Romeo poszukiwany!

Chcesz zagrać w sztuce Szekspira, zawsze marzyłeś o aktorstwie i posiadasz duże umiejętności w tej dziedzinie? Zgłoś się do Teatru w Rugby i weź udział w ogólnokrajowym konkursie dla teatrów amatorskich.

Pracownicy Job Centre bezużyteczni?

Pracownicy Job Centre bezużyteczni?

Buisinesswoman, Jean Rasbrige, skrytykowała pracę pracowników Job Centre, którzy skierowali do jej firmy stu potencjalnych pracowników, a żaden z nich nie był zainteresowany podjęciem pracy.

Zlikwiduj tatuaż na koszt podatnika

Zlikwiduj tatuaż na koszt podatnika

Osoby, które posiadają widoczne tatuaże na ciele i mają z tego powodu problem ze znalezieniem pracy, mogą je zlikwidować na koszt podatnika. Taką pomoc można uzyskać w Jobcentre, w wysokości nawet 1 500...

Uciec przed Olimpiadą za darmo

Uciec przed Olimpiadą za darmo

Igrzyska jeszcze się nie zaczęły, a już niektórzy mają ich dosyć. Chaos komunikacyjny, utrudnione dojazdy, długie oczekiwania na lotnisku oraz dodatkowe tysiące osób na ulicach. Proponujemy 5 miejsc, gdzie...

Kaczyński pisze do Polaków żyjących w UK. Zachęca do powrotu do kraju

Kaczyński pisze do Polaków żyjących w UK. Zachęca do powrotu do kraju

Prezes PiS Jarosław Kaczyński skierował list do Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii. Napisał w nim m.in. o dotyczących ich krzywdzących stereotypach i braku docenienia. Zachęca do powrotu do kraju. List ma...

W biurze budżetówki wciąż zarobisz lepiej niż u „prywaciarza”

W biurze budżetówki wciąż zarobisz lepiej niż u „prywaciarza”

Z najnowszych analiz finansowych wynika, że pracownicy biurowi zatrudnieni w sektorze publicznym zarabiają znacznie lepiej niż Ci, którzy pracują dla firm prywatnych. Specjaliści podkreślają jednocześnie,...

Uzależnieni od viagry

Uzależnieni od viagry

Rośnie liczba młodych mężczyzn, którzy nie potrafią się obejść bez pomocy niebieskiej tabletki w swoim życiu seksualnym.

Maria Kaczyńska promuje polską kulturę w UK

Maria Kaczyńska promuje polską kulturę w UK

Prezydentowa Maria Kaczyńska zainaugurowała w Londynie rok kultury polskiej pod hasłem „Polska! Year”.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK