kultura

Film Polaka w konkursie BBC

Polish ExpressPolish Express logo

Film Polaka w konkursie BBC

Film Dariusza Sipowskiego „Bean A’ Chotain Ruaidh” („Kobieta w czerwonym płaszczu”) bierze udział w konkursie na krótki film w języku szkockim gaelickim współorganizowanym przez BBC. W zeszłym roku w tym samym konkursie Sipowski otrzymał nagrodę publiczności za inny film. W tym roku głosowanie trwa do 10 lutego, zaś gala wręczenia wszystkich nagród odbędzie się w marcu.

Link do filmu na stronie konkursowej. Głosować można pod okienkiem z video klikając w ikonkę Vote.

Film opowiada historię niespełnionej miłości sprzed lat między Murdo i Mairi. Historia powtarza się, kiedy Mairi pożycza swojej córce czerwony płaszcz. Opowieść oparta jest na starej szkockiej Balladzie o Chłopcu i Płaszczu.

Aktorzy są szkoccy: Julie Martis, Kirsty MacLaren i Andy Paterson. Scenariusz napisała pracująca m.in. dla BBC pisarka Alison Lang. Ona też była tłumaczem i uczyła aktorów ich kwestii.

Zdjęcia z aktorami nakręcił Samueil Foley z City of Glasgow College. Film edytowała Anka Tymińska z 4 roku Edinburgh College of Art. Muzyka to twórczość Alexa Sugarova, nagrana przez Grzegorza Zacharewicza z Jam Lab Studio.

Dariusz Sipowski: Tegoroczny temat: miłość, sekret, pożądanie skłonił mnie do zastanowienia się, czym tak naprawdę jest miłość, bo tylko to wpływa na to, jak się z nią obchodzimy.

Czasami jest to chemia w mózgu, czasami umowa cywilna, partnerska, prawna lub kościelna, a innym razem wiara w jakieś wartości, pokrewieństwo dusz. Zresztą czy dusza istnieje? I czy w związku z tym miłość jest wieczna, czy obowiązuje tylko tutaj chwilowo?

Dużo w tym wątpliwości, niewiadomych i sekretów. Wszyscy jednak chyba chcą się "naprawdę zakochać". Być szczęśliwym i uszczęśliwiać.

Mairi wybrała inaczej. Przekazała swój wybór córce w postaci czerwonego płaszcza. Historia się powtarza. Może odpowiedź na te pytania znał chłopiec z płaszczem, który podarował kiedyś królowi Arturowi, jako ten, który może włożyć tylko wierna mu kobieta.

 

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Kosztowna metropolia

Kosztowna metropolia

Ostatnie badania nie zaskakują. Życie w brytyjskiej stolicy jest dwa razy droższe niż w innych częściach Wysp.

Atak na polską rodzinę w Belfaście

Atak na polską rodzinę w Belfaście

Polska rodzina mieszkająca w posiadłości na rubieżach Belfastu została zmuszona pospiesznie opuścić swój dom z powodu ataku na tle rasistowskim. Kilku mężczyzn jest podejrzanych o uczestnictwo w jak nazywają...

Kalendarz szczepień – Anglia

Kalendarz szczepień – Anglia

Aby uchronić dziecko przed wieloma groźnymi chorobami, powinniśmy zapoznać się z kalendarzem szczepień, gdyż ich skuteczność zależy między innymi od wieku dziecka.

„Chcemy puchar, nie chcemy Szkotów” – tak twierdzi połowa Anglików

„Chcemy puchar, nie chcemy Szkotów” – tak twierdzi połowa Anglików

Portal Huffingtonpost.com zadał swoim czytelnikom pytanie, co jest dla nich ważniejsze: wygrana w Mistrzostwach Świata w piłce nożnej czy sprawa niepodległości Szkocji. Okazuje się, że w starciu „polityka...

Felieton: Jak rozpętaliśmy wojnę polsko-polską

Felieton: Jak rozpętaliśmy wojnę polsko-polską

Polak roztrzęsiony, niepewny jutra, zastraszony, zdezorientowany to najlepszy kąsek dla tych, którzy Polakami chcą manipulować, dzielić na tych lepszych i gorszych, tych po "dobrej" stronie albo po "złej"....

Pożar w Beetham Tower

Pożar w Beetham Tower

Na 27. piętrze w budynku mieszkalnym w Birmingham wybuchł pożar, w wyniku którego ucierpiały dwie osoby, które zostały przewiezione do szpitala.

Pracownicy drugiej kategorii

Pracownicy drugiej kategorii

Dyskryminowani i zastraszani - takie wnioski płyną z przygotowanego przez Kongres Związków Zawodowych (TUC) raportu o pracownikach zatrudnianych przez agencje.

Spalili niepełnosprawnego mężczyznę żywcem bo… wzięli go za pedofila

Spalili niepełnosprawnego mężczyznę żywcem bo… wzięli go za pedofila

Dramat w Bristolu. Niewinny człowiek został pobity do nieprzytomności i spalony żywcem. Wszystko dlatego, że okoliczni mieszkańcy… przez pomyłkę wzięli go za pedofila.

Fala przemocy w szkołach

Fala przemocy w szkołach

Policja w Wielkiej Brytanii codziennie odnotowuje przynajmniej 65 poważnych napaści, które mają miejsce na terenie szkół.

Sussex: Kosztowne tłumaczenia

Sussex: Kosztowne tłumaczenia

Koszty tłumaczeń z języków obcych na angielski kosztowały policję w Sussex rekordową sumę 100,000 GBP w zeszłym roku. Suma wydana na tłumaczenia wzrosła ponad dwukrotnie od 2002 roku.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK