kultura

Film Polaka w konkursie BBC

Polish ExpressPolish Express logo

Film Polaka w konkursie BBC

Film Dariusza Sipowskiego „Bean A’ Chotain Ruaidh” („Kobieta w czerwonym płaszczu”) bierze udział w konkursie na krótki film w języku szkockim gaelickim współorganizowanym przez BBC. W zeszłym roku w tym samym konkursie Sipowski otrzymał nagrodę publiczności za inny film. W tym roku głosowanie trwa do 10 lutego, zaś gala wręczenia wszystkich nagród odbędzie się w marcu.

Link do filmu na stronie konkursowej. Głosować można pod okienkiem z video klikając w ikonkę Vote.

Film opowiada historię niespełnionej miłości sprzed lat między Murdo i Mairi. Historia powtarza się, kiedy Mairi pożycza swojej córce czerwony płaszcz. Opowieść oparta jest na starej szkockiej Balladzie o Chłopcu i Płaszczu.

Aktorzy są szkoccy: Julie Martis, Kirsty MacLaren i Andy Paterson. Scenariusz napisała pracująca m.in. dla BBC pisarka Alison Lang. Ona też była tłumaczem i uczyła aktorów ich kwestii.

Zdjęcia z aktorami nakręcił Samueil Foley z City of Glasgow College. Film edytowała Anka Tymińska z 4 roku Edinburgh College of Art. Muzyka to twórczość Alexa Sugarova, nagrana przez Grzegorza Zacharewicza z Jam Lab Studio.

Dariusz Sipowski: Tegoroczny temat: miłość, sekret, pożądanie skłonił mnie do zastanowienia się, czym tak naprawdę jest miłość, bo tylko to wpływa na to, jak się z nią obchodzimy.

Czasami jest to chemia w mózgu, czasami umowa cywilna, partnerska, prawna lub kościelna, a innym razem wiara w jakieś wartości, pokrewieństwo dusz. Zresztą czy dusza istnieje? I czy w związku z tym miłość jest wieczna, czy obowiązuje tylko tutaj chwilowo?

Dużo w tym wątpliwości, niewiadomych i sekretów. Wszyscy jednak chyba chcą się "naprawdę zakochać". Być szczęśliwym i uszczęśliwiać.

Mairi wybrała inaczej. Przekazała swój wybór córce w postaci czerwonego płaszcza. Historia się powtarza. Może odpowiedź na te pytania znał chłopiec z płaszczem, który podarował kiedyś królowi Arturowi, jako ten, który może włożyć tylko wierna mu kobieta.

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Czerwone maki opanowały UK

Czerwone maki opanowały UK

Na pamiątkę podpisanego 11 Listopada 1918 roku rozejmu między Niemcami a państwami Ententy w wagonie kolejowym w Compiegne, co roku Wielka Brytania obchodzi Rememberance Day.

Polacy w Szkocji

Polacy w Szkocji

Zanim Lucyna Ellis zdecydowała się na otwarcie przy edynburskim Leith Walk polskich delikatesów Deli Polonia, przeprowadziła gruntowne badania rynku - pisze Julia Fields.

The War And Peace Show 2012

The War And Peace Show 2012

Ponad 4 tysiące różnego rodzaju pojazdów wojskowych to główna atrakcja „The War And Peace Show 2012” - imprezy, która w najbliższy czwartek rozpocznie się w hrabstwie Kent.

Dofinansowanie dla pracujących rodziców

Dofinansowanie dla pracujących rodziców

20-procentowego zwrotu kosztów opieki nad dzieckiem będą mogli domagać się pracujący rodzice, czyli aż 2,5 milionów rodzin w Wielkiej Brytanii. Pomysł autorstwa George’a Osborne’a godzi jednak...

Polak po morderstwie zapalił papierosa czekając na policję

Polak po morderstwie zapalił papierosa czekając na policję

Policja aresztowała 46-letniego mężczyznę, najprawdopodobniej Polaka, który zadźgał 42-letnią kobietę na ulicy w północnym Londynie. Śledczy proszą o pomoc świadków, którzy mogli sfilmować całe zdarzenie. Świadkowie...

Pracownik sklepu aresztowany pod zarzutem morderstwa swojego szefa

Pracownik sklepu aresztowany pod zarzutem morderstwa swojego szefa

Naeem Mehmood uderzył Parvaiza Iqbala 51 razy nożem i pozostawił w jego piersi 18-centymetrowe  ostrze po tym, jak niesprowokowany zaatakował mężczyznę w sklepie w Rotherham w południowym Yorkshire. 27–letni...

Postanowione, niewykonane

Postanowione, niewykonane

Dochodzę ostanio do wniosku, że to chyba nie przypadek, iż grudniowe święta tak blisko sąsiadują w kalendarzu z Nowym Rokiem. Bo czym byłyby święta bez świątecznych życzeń, zaś Nowy Rok bez noworocznych...

Międzynarodowe rozmowy z O2 i specjalna oferta na Dzień Matki

Międzynarodowe rozmowy z O2 i specjalna oferta na Dzień Matki

Dzięki karcie O2 International Sim możesz dzwonić na telefon stacjonarny do Polski za jedyne 1p/min i na komórki za 5p/min. Dodatkowo, jeśli doładujesz telefon za £15 otrzymujesz darmowe minuty i...

Makabryczna praca Brytyjki

Makabryczna praca Brytyjki

Trzydziestotrzyletnia kobieta imieniem Sally spędza swój dzień w nieoznakowanym biurze w pobliżu Cambridge. Jej praca jest równie makabryczna, co potrzebna – śledzi dziecięcą pornografię.

Facebook pomógł gwałconej

Facebook pomógł gwałconej

Czternastolatka, zaatakowana przez mężczyznę, wysłała z telefonu komórkowego alarmującą wiadomość do swojej siostry. Choć rodzina rzuciła się na pomoc dziewczynie, nie udało się uratować jej przed gwałtem.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK