wywiady i felietony

Felieton: Bajka o marchewce i kiju

Polish ExpressPolish Express logo

Felieton: Bajka o marchewce i kiju

Niedawno, niedawno temu, za siedmioma górami, lasami i rzekami Wisłami, było sobie pewne królestwo. Królestwo było rozległe, od morza pełnego ryb do gór pełnych pięknych widoków, bogate w surowce naturalne, zaś jego mieszkańcy słynęli w całej okolicy ze swej pracowitości, sprytu i pomysłowości.

W królestwie żyło się dostatnie i spokojnie, lecz miało ono problem natury demograficznej: wielu jego synów i córek masowo wyjechało do innego królestwa, zaś ci, którzy nad Wisłą pozostali, niechętnie wykonywali pewne zawody.

„Za półdarmo robić nie będziemy” – powiadali i szli do karczmy z koleżkami kosztować kwasu chlebowego i pitnego miodu. I wnet nad Wisłę ściągać zaczęli tani parobkowie z różnych stron świata.

Szczególnie dużo obieżyświatów przybyło z Wielkich Księstw Rusi & Białorusi, ze stepów Wielkiej Ukrainy, a także z dalekiego księstwa Wietnamu.

Nadwiślańska Rada Starszych przywitała ich wszystkich chlebem i solą, dając wszystkim nieograniczony dostęp do królewskiego rynku pracy.

Wkrótce, grody, osady i wsie królestwa zapełniły się rosyjskimi zbieraczami kapusty, białoruskimi budowniczymi, ukraińskimi sprzątaczkami i wietnamskimi handlarzami.

Nie minął rok, a nie było w królestwie zakątka, w którym nie byłoby słychać rosyjskiej mowy, nie byłoby widać ukraińskiego fryzjera, sklepu z białoruskimi produktami czy stoiska z orientalnym jadłem.

Z biegiem lat, imigranckie środowiska stworzyły swoje enklawy, te przetworzyły się w całe dzielnice, gdzie ledwo można było spotkać rodowitego mieszkańca nadwiślańskiego królestwa.

Parobkowie niezbyt integrowali się z lokalną społecznością, mówiąc, że niezrozumiała i zawiła nadwiślańska mowa nijak im nie wchodzi pod język.

Dlatego, troskliwa Rada Starszych zatwierdziła projekt, by wszystkie nadwiślańskie glejty, orędzia, pisma sądowe, urzędowe, szkolne oraz władz lokalnych tłumaczyć na rosyjski, białoruski, ukraiński oraz wietnamski.

W budżecie królestwa przewidziano sumy na zatrudnienie całego tabunu tłumaczy z rosyjskiego, białoruskiego, ukraińskiego i wietnamskiego, a dla kilku zabłąkanych nad Wisłą synów Albionu zapewniono nawet tłumaczy z angielskiego.

To przypadło parobkom do gustu, a szczególnie rosyjskim zbieraczom kapusty, bo nadwiślańskie służby councilowskie tłumaczyły odtąd wszystkie pisma na rosyjski, białoruski budowlańcom, bo nadwiślańskie Urzędy Pracy gwarantowały im tłumaczy przy wypełnianiu niezbędnych formularzy, ukraińskim sprzątaczkom, bo te zaczęły dostawać ze szkół pisma po ukraińsku, a także wietnamskim handlarzom, bo jeśli ich stragan zbankrutował, od Urzędu Pracy otrzymywali (przetłumaczone na wietnamski) poradniki, jak pójść na królewski zasiłek.

Tym sposobem, wszyscy parobkowie byli uszczęśliwieni, gdyż nie musieli się już więcej gimnastykować w królewskiej mowie.

Ale pojawili się w królestwie pewni ludzie, którzy policzyli, ile złociszów wydano z królewskiego skarbca na tabun nadwornych tłumaczy oraz wydruk ulotek i informatorów we wszystkich językach. Ludzie ci szybko założyli partię i (wzorem anglosaskiego UKIP) nazwali ją PLIP.

PLIP-owcy wnet udali się do króla, padli przed nim na twarz i rzekli, że skoro polityka marchewki wobec parobków nie zdała egzaminu, może czas zastosować politykę kija.

Król jednak spuścił oczy i odrzekł PLIP-owcom ze smutkiem, że jego ręce związane są ustaleniami Unii Królewskiej i że właśnie zmuszony był zwiększyć budżet tłumaczeń po dwakroć, a do służb policyjnych przyjąć więcej reprezentantów mniejszości wietnamskiej.

Dodatkowo, parobkowie, usłyszawszy co w trawie piszczy, podnieśli larum, a PLIP-owców okrzyknęli rasistami.

- Nie po to przyjechaliśmy nad Wisłę – zakrzyknęli – by uczyć się Waszego koślawego nadwiślańskiego języka, ale żeby zarabiać złocisze!
A morał z tej bajki taki, że jeśli Wisły nawet kijem nie zawrócisz, to marchewką tym bardziej.

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Studenci Leeds Metropolitan University walczą o zachowanie starej nazwy uczelni

Studenci Leeds Metropolitan University walczą o zachowanie starej nazwy uczelni

Zmiana nazwy uczelni ma kosztować blisko 250,000 funtów. Oznacza to, że od września tego roku, instytucja znana będzie jako „Leeds Beckett University”. Pomysł ten nie spodobał się studentom. Studenci założyli...

UKIP jest „absolutnie plugawy” w obwinianiu imigrantów za każdy problem w Wielkiej Brytanii

UKIP jest „absolutnie plugawy” w obwinianiu imigrantów za każdy problem w Wielkiej Brytanii

Chuka Umunna z ramienia Partii Pracy potępił partię Nigela Farage’a za obarczanie imigrantów winą za każde niepowodzenie, które ma miejsce w Wielkiej Brytanii. Umunna zaatakował UKIP za „propagowanie podziałów”,...

Ludzka twarz Farage'a: „Żałuję, że nie spędzam więcej czasu z córkami”

Ludzka twarz Farage'a: „Żałuję, że nie spędzam więcej czasu z córkami”

Niespodziewanie dla wszystkich Nigel Farage wyjawił na antenie Channel 4, czego najbardziej w życiu żałuje. Na sumieniu szefa UKIP nie zalegają bynajmniej komentarze, którymi uraził imigrantów czy matki...

Kongres Kobiet w Wielkiej Brytanii

Kongres Kobiet w Wielkiej Brytanii

Grupa polskich profesjonalistek, pod patronatem i przy współudziale organizacji polonijnych, rozpoczęła przygotowania do pierwszego Kongresu Kobiet w Londynie. Aby lepiej zrozumieć potrzeby współczesnej...

Farage nie dojechał na spotkanie. Kto odpowiada za korki na M4? Odpowiedź nie zaskakuje

Farage nie dojechał na spotkanie. Kto odpowiada za korki na M4? Odpowiedź nie zaskakuje

Nigel Farage nie pojawił się na piątkowym spotkaniu z wyborcami w Walii, ponieważ utknął w korku na autostradzie. Odpowiedzialnością za wysokie natężenie ruchu na drodze prowadzącej do North Talbot lider...

Big Ben zwyciężył

Big Ben zwyciężył

Młodzi Brytyjczycy wybrali Big Bena jako najbardziej charakterystyczny znak na mapie Wielkiej Brytani.

Nowa plaga. Lewe prawa jazdy Polaków w UK

Nowa plaga. Lewe prawa jazdy Polaków w UK

Polska prokuratura zaczęła ścigać Polaków, którzy na fałszywe zaświadczenia wyrabiają sobie prawo jazdy na Wyspach. O sprawie poinformowała „Gazeta Wyborcza”. Okazuje się, że w internecie bardzo łatwo...

Burmistrz Londynu: powinniśmy opuścić Unię Europejską!

Burmistrz Londynu: powinniśmy opuścić Unię Europejską!

Burmistrz Londynu Boris Johnson, stwierdził, że Wielka Brytania może mieć “trwałą i ekscytującą przyszłość poza strukturami europejskimi”.  Stołeczny polityk przekonuje, że ludzie źle interpretują eurosceptyczne...

Farmer z Polski skazany za rasistowskie ataki w Wielkiej Brytanii

Farmer z Polski skazany za rasistowskie ataki w Wielkiej Brytanii

Polski pracownik brytyjskiej farmy został uwięziony z powodu dopuszczenia się ataków na tle rasowym na szefie firmy taksówkarskiej w Tiverton. Darian Sztejnagel, 21-letni pracownik fizyczny pochodzenia...

Wpadka gazety – Polska znów znieważona

Wpadka gazety – Polska znów znieważona

Nazizm, komuniści, Lech Wałęsa, UE i hydraulicy - oto sześć słów, które zdaniem dziennikarzy „The Telegraph” opisują Polskę. I dziwić się, że później ludzie mówią o polskich obozach koncentracyjnych...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK