angielski na wesoło

Facebook zbanował profil pubu "Black Cock Inn" za rasizm

Polish ExpressPolish Express logo

Facebook zbanował profil pubu "Black Cock Inn" za rasizm

Pub istnieje od 175 lat i nie miał dotąd klopotów ze swą nazwą. Fot. Google Street

Facebook zamknął fanpage walijskiego pubu za "rasistowski i obraźliwy" język. Zapewne z powodu nazwy, która nikomu nie przeszkadzała od 175. Jednak pracownikom Marka Zuckerberga "BlackCock Inn" nie spodobał się.

Black Cock Inn istnieje w walijskim miasteczku Llanfihangel-y-llyn od 175 lat, a jego właściciele twierdzą, że nazwa tak wrosła w historię miasta, że nikomu do głowy by nie przyszło, by opacznie ją sobie tłumaczyć. Żadnych zastrzeżeń nie zgłaszały też urzędy, wyczulone zwykle na przejawy politycznej niepoprawności.

Lee Garrett, właściciel pubu, opowiadał dziennikarzowi "The Independent", że próbował wyjaśniać Facebookowi nieporozumienie, ale oni nie chcieli zdjąć nałożonego bana.

- To jest normalny pub - mówi Garret. - Wiem, że komuś to może się wydawać się dziwne, ale ta nazwa została nadana w w 1840 roku. Pochodzi od czarnego koguta, obecnego też w logo. Jest cała masa pubów o takiej nazwie, niedaleko istnieje pub "Three Cocks", nie wiem czemu my mamy cierpieć z powodu czyichś głupich skojarzeń.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Polak zabrał córkę do kraju. O karze aresztu dowiedział się przez Facebooka

Polak zabrał córkę do kraju. O karze aresztu dowiedział się przez Facebooka

Paweł O. pomimo wielokrotnych ponagleń, nie odpowiadał na wezwania sądu. Prawnicy jego byłej partnerki i matki dziecka, które wywiózł do Polski, postanowili zawiadomienie o grożącej mu karze aresztu wysłać...

Kolejna ofiara Facebooka

Kolejna ofiara Facebooka

Młoda kobieta została zadźgana nożem po tym, jak ktoś włamał sie na jej konto na Facebooku i zmienił jej status.

Jeszcze więcej uzbrojonych policjantów będzie bronić Londynu przed terrorystami

Jeszcze więcej uzbrojonych policjantów będzie bronić Londynu przed terrorystami

Setki funkcjonariuszy Metropolitan Police zostanie przeszkolonych w celu zwalczania zagrożenia terrorystycznego. Scotland Yard chce za wszelką cenę, jak najszybciej poprawić swoje przygotowanie do odpowiedzi...

Tragiczne skutki powodzi w Szkocji. Żywioł szaleje!

Tragiczne skutki powodzi w Szkocji. Żywioł szaleje!

Szkocję dotknęła największa powódź od lat, która powoduje ogromne zniszczenia i zakłócenia w komunikacji. Poziom wody jest jednym z największych w historii, a żywioł zmusił mieszkańców do opuszczenia swoich...

„Nie lubię” pojawi się na Facebooku?

„Nie lubię” pojawi się na Facebooku?

Mark Zuckerberg odniósł się do propozycji użytkowników Facebooka i oświadczył, że nie wyklucza w przyszłości wprowadzenie przycisku „Nie lubię”. Zuckerberg rozważa – zgodnie z sugestiami użytkowników...

Referendum w sprawie Brexitu już w czerwcu?

Referendum w sprawie Brexitu już w czerwcu?

Referendum w sprawie Brexitu może się odbyć już w czerwcu, zapowiada minister spraw zagranicznych, Philip Hammond. Jeśli tylko Londyn osiągnie porozumienie z unijnymi przywódcami, prace nad ustaleniem...

Ukarany za wpis na Facebooku

Ukarany za wpis na Facebooku

20-letni Azhar Ahmed został skazany przez brytyjski sąd za 240 godzin prac społecznych za kontrowersyjny wpis na Facebooku: „Wszyscy żołnierze powinni umrzeć i pójść do piekła”.

Liczba starających się o azyl w UK sięga już 5 tys. miesięcznie. Fot. Getty

Rekord liczby azylantów w UK: 5 tysięcy miesięcznie

Po raz pierwszy od czasów prowadzenia takich statystyk liczba ubiegających się o azyl w UK sięga 5 tysięcy miesięcznie. O schronienie i utrzymanie na Wyspach proszą 164 osoby każdego dnia. Miesięczna liczba...

Polski pseudokibic podejrzewany o zabójstwo po 8 latach złapany na Wyspach

Polski pseudokibic podejrzewany o zabójstwo po 8 latach złapany na Wyspach

Londyńska policja zatrzymała poszukiwanego od 8 lat Piotra K. podejrzewanego o zabójstwo i usiłowanie zabójstwa. Mężczyzna był pseudokibicem jednego z krakowskich klubów sportowych i znajdował się na policyjnej...

Polak nawet na niepewnym gruncie umie rozwijać swój biznes

Polak nawet na niepewnym gruncie umie rozwijać swój biznes

Z ministrem Jerzym Bartosikiem odpowiedzialnym za pracę Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji przy Ambasadzie RP w Londynie rozmawia Ilona Korzeniowska. Panie ministrze kieruje pan Wydziałem Promocji Handlu...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK