angielski na wesoło

Facebook zbanował profil pubu "Black Cock Inn" za rasizm

Polish ExpressPolish Express logo

Facebook zbanował profil pubu "Black Cock Inn" za rasizm

Pub istnieje od 175 lat i nie miał dotąd klopotów ze swą nazwą. Fot. Google Street

Facebook zamknął fanpage walijskiego pubu za "rasistowski i obraźliwy" język. Zapewne z powodu nazwy, która nikomu nie przeszkadzała od 175. Jednak pracownikom Marka Zuckerberga "BlackCock Inn" nie spodobał się.

Black Cock Inn istnieje w walijskim miasteczku Llanfihangel-y-llyn od 175 lat, a jego właściciele twierdzą, że nazwa tak wrosła w historię miasta, że nikomu do głowy by nie przyszło, by opacznie ją sobie tłumaczyć. Żadnych zastrzeżeń nie zgłaszały też urzędy, wyczulone zwykle na przejawy politycznej niepoprawności.

Lee Garrett, właściciel pubu, opowiadał dziennikarzowi "The Independent", że próbował wyjaśniać Facebookowi nieporozumienie, ale oni nie chcieli zdjąć nałożonego bana.

- To jest normalny pub - mówi Garret. - Wiem, że komuś to może się wydawać się dziwne, ale ta nazwa została nadana w w 1840 roku. Pochodzi od czarnego koguta, obecnego też w logo. Jest cała masa pubów o takiej nazwie, niedaleko istnieje pub "Three Cocks", nie wiem czemu my mamy cierpieć z powodu czyichś głupich skojarzeń.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Birmingham: Wnioski o paszporty dla dzieci do 12. roku życia będzie można składać 8-9 kwietnia

Birmingham: Wnioski o paszporty dla dzieci do 12. roku życia będzie można składać 8-9 kwietnia

Uprzejmie informujemy, że w dniach 8-9 kwietnia 2016 r. (piątek/sobota) odbędzie się w Birmingham kolejny dyżur konsularny, adres: Bordesley Street, Birmingham B5 5PH, Polish Millenium House. Podczas dyżuru...

Walia korzysta na członkostwie w Unii. Nie poprze Brexitu?

Walia korzysta na członkostwie w Unii. Nie poprze Brexitu?

Przed zaplanowanym na 23 czerwca referendum w sprawie Brexitu w poszczególnych częściach Wielkiej Brytanii odbywają się debaty na temat ewentualnych konsekwencji opuszczenia Unii Europejskiej oraz wpływu...

Pogoda: Synoptycy zapowiadają najcieplejsze święta od lat

Pogoda: Synoptycy zapowiadają najcieplejsze święta od lat

Według synoptyków i bukmacherów zbliżające się Święta Bożego Narodzenia będą jednymi z najcieplejszych w historii. Zgodnie z przewidywaniami temperatury na południu Anglii mogą być wyższe niż w niektórych...

Polak spowodował wypadek na moście Britannia - jego ofiara walczy o życie

Polak spowodował wypadek na moście Britannia - jego ofiara walczy o życie

Polski kierowca sprawcą wypadku drogowego w Walii. Zbigniew M. przejeżdżając przez most Britannia stracił kontrolę nad pojazdem i uderzył w nadjeżdżający z naprzeciwka samochód. Jego kierowca odniósł ciężkie...

Doradca szefa MSZ uważa, że bazy NATO w Polsce są ważniejsze niż zmiany w zasiłkach na Wyspach

Doradca szefa MSZ uważa, że bazy NATO w Polsce są ważniejsze niż zmiany w zasiłkach na Wyspach

Nie milkną echa wywiadu udzielonego ostatnio przez ministra spraw zagranicznych Witolda Waszczykowskiego. Szef polskiej dyplomacji sugerował w nim zamiar osiągnięcia kompromisu w sprawie zasiłków dla imigrantów...

Brytyjczyk zarabia krocie sprzedając chińczykom...czyste powietrze

Brytyjczyk zarabia krocie sprzedając chińczykom...czyste powietrze

Pewien Brytyjczyk wymyślił sobie wyjątkowo sprytną metodę zarabiania pieniędzy. Mając na uwadze ogromne zanieczyszczenie atmosferyczne w Chinach postanowił, że spragnionym mieszkańcom państwa środka będzie...

Hakerzy zamykają strony z pornografią dziecięcą

Hakerzy zamykają strony z pornografią dziecięcą

Grupa hakerów o nazwie Anonymous, która od kilku miesięcy grozi zniszczeniem Facebooka, wyłączyła już 40 stron z dziecięcą pornografią.

Brytyjscy muzułmanie w Syrii używają Fecebooka i Twitera, żeby rekrutować nowych członków

Brytyjscy muzułmanie w Syrii używają Fecebooka i Twitera, żeby rekrutować nowych członków

Ekstremiści zamieszczają swoje wiadomości, zdjęcia oraz filmy na stronach internetowych odwiedzanych codziennie przez miliony nastolatków. Wiele z nich mrozi krew w żyłach. Śledztwo przeprowadzone przez...

Będą ograniczenia w zasiłkach dla imigrantów. Tusk przedstawił unijną ofertę dla Brytyjczyków

Będą ograniczenia w zasiłkach dla imigrantów. Tusk przedstawił unijną ofertę dla Brytyjczyków

Po wczorajszych rozmowach szefa Rady Europejskiej Donalda Tuska z Davidem Cameronem ogłoszono postęp w negocjacjach na temat reform Unii proponowanych przez Brytyjczyków. Dziś były polski premier zaprezentował...

Wynajmowane domy nie muszą spełniać wymogów bezpieczeństwa

Wynajmowane domy nie muszą spełniać wymogów bezpieczeństwa

Laburzystom nie udało się przeforsować regulacji prawnej, na mocy której właściciele domów mieliby obowiązek zapewnienia bezpiecznych warunków wynajmującym ich posiadłości. Czy oznacza to dalszą bezkarność...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK