NEWS

„Drobna zmiana” w prywatnej TV? Polsat wyemitował ocenzurowaną wersję „Wilka z Wall Street”

Polish ExpressPolish Express logo

„Drobna zmiana” w prywatnej TV? Polsat wyemitował ocenzurowaną wersję „Wilka z Wall Street”

W miniony poniedziałek na antenie telewizji Polsat mogliśmy ogląda „Wilka z Wall Street”, jeden z najgłośniejszych filmów ostatnich lat. Włodarze stacji zdecydowali jednak, że polskiemu widzowi trzeba przedstawić łagodniejszą wersję historii maklera Jordana Belforta.

Ci, którzy film widzieli wcześniej, byli bardzo zaskoczeni, że ze znakomitego obrazu Martina Scorsese wycięto co pikantniejsze sceny. Ten los spotkał między innymi zbliżenie głównego bohatera z Naomi Lapaglią, jak również inne sceny erotyczne. Nie obeszło się bez wyciszenia słów, które powszechnie uchodzą za wulgarne.

Działania stacji wzburzyły telewidzów, którzy oczekiwali, że zobaczą film, który wyszedł spod ręki jednego z najwybitniejszych współczesnych reżyserów, a nie anonimowych cenzorów Polsatu. W internecie i mediach społecznościowych zawrzało – widzowie nie szczędzili stacji słów, których im oszczędzono podczas seansu.

Dlaczego Polsat wyemitował tak „okrojoną” wersję filmu? Powód jest całkiem prozaiczny – stacja taką kopię otrzymała od dystrybutora. Pocięty w ten sposób „Wilk” dostosowany jest do surowych wymogów krajowej telewizji w Ameryce, ale (jak widać) emitowany w tej wersji jest także w Europie i Polsce.

WEEB.TV_1

Faktem jest, że o tak wczesnej godzinie w naszej telewizji trzeba byłoby złagodzić pewne rzeczy (choćby wypikać niektóre przekleństwa), ale w naszym kraju nie ma aż tak restrykcyjnych przepisów w tej materii. Podsumowując – Polsat poszedł po prostu na łatwiznę.

Wygraj kody do WEEB.TV. Zrób sobie prezent na święta!

Dobrze, że tak dynamicznie rozwija się telewizja internetowa, która jest znakomitą alternatywą dla medialnych molochów zabijających przyjemność z oglądania filmów nie tylko fatalnymi lektorem, kiepskim tłumaczeniem czy niekończącymi się blokami reklam, ale teraz i cenzurą. Na Weeb.tv obejrzycie setki filmów, seriali i programów bez tego wszystkiego.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Birma bez cenzury

Birma bez cenzury

Władze w Birmie zadecydowały o oficjalnym zniesieniu cenzury prewencyjnej mediów, co jest najbardziej znaczącym krokiem w kierunku zagwarantowania wolności słowa w tym kraju.

Prawdziwy „Wilk z Wall Street” pokaże w Londynie jak zarabiać pieniądze

Prawdziwy „Wilk z Wall Street” pokaże w Londynie jak zarabiać pieniądze

Rozpusta, narkotyki, oszustwa sięgające 110 milionów dolarów, a wszystko to uwieńczone filmem o jego życiu. Znany były makler, Jordan Belfort, ma dziś 51 lat i jest w całkiem niezłej formie, biorąc pod...

Rozwiązanie mundialowego konkursu WEEB TV i "Polish Express"

Rozwiązanie mundialowego konkursu WEEB TV i "Polish Express"

Francuzi ze złotem - w wielkim finale mundialu 2018 rozgrywanego w Rosji "Trójkolorowi" pokonali reprezentację Chorwacji 4:2 i zdobyli piłkarskie mistrzostwo świata.

Polacy – największa grupa imigracyjna w UK nie ma swoich reprezentantów w brytyjskiej telewizji. Dlaczego?

Polacy – największa grupa imigracyjna w UK nie ma swoich reprezentantów w brytyjskiej telewizji. Dlaczego?

Czy kiedykolwiek widzieliście Polaków w brytyjskiej telewizji? Okazuje się, że największa grupa imigracyjna w UK licząca od 900 000 do miliona osób nie ma swoich reprezentantów w TV, którzy poruszaliby...

BBC szykuje zmiany w opłatach TV licence - nadawca chce zwiększyć wpływy z abonamentu. Kto zapłaci?

BBC szykuje zmiany w opłatach TV licence - nadawca chce zwiększyć wpływy z abonamentu. Kto zapłaci?

Szykują się zmiany w zakresie TV Licence - brytyjski nadawca publiczny chce, aby opłata abonamentowa była płacona przez osoby po 75. roku życia. Do tej pory były one z niej zwolnione.

Skandal w brytyjskiej telewizji? „Polski szczur” w programie dla dzieci

Skandal w brytyjskiej telewizji? „Polski szczur” w programie dla dzieci

W programie rozrywkowym nadawanym przez brytyjską stację dla dzieci CBBC pojawiła się postać „polskiego szczura”. Dorosły mężczyzna w przebraniu gigantycznego gryzonia machał biało-czerwoną...

Co z tą BBC?

Co z tą BBC?

Brytyjczycy coraz częściej narzekają na swoją flagową stację telewizyjną.

Simpsonowie na cenzurowanym

Simpsonowie na cenzurowanym

Władze Iranu niedawno zakazały sprzedaży lalek Barbie zastępując zachodnie zabawki tymi, które „nie zagrażają islamskim wartościom”. Obecnie na cenzurowanym znalazła się słynna rodzina Simpsonów.

M jak miłość 843 ostatni odcinek przed wakacjami

M jak miłość 843 ostatni odcinek przed wakacjami

W dniu walentynek Lewicki wyznaje Dorocie, że ma aż pięcioro dzieci. Stadnicka wyrzuca go z przychodni.

KONKURS! Zrób sobie prezent na Wielkanoc - wygraj kody do WEEB.TV!

KONKURS! Zrób sobie prezent na Wielkanoc - wygraj kody do WEEB.TV!

Weź udział w naszym konkursie i wygraj jeden z pięciu kodów, dzięki któremu będziesz mógł się cieszyć miesięcznym nielimitowanym dostępem do pełnej oferty radiowych i telewizyjnych programów premium WEEB.TV


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK