NEWS

„Drobna zmiana” w prywatnej TV? Polsat wyemitował ocenzurowaną wersję „Wilka z Wall Street”

Polish ExpressPolish Express logo

„Drobna zmiana” w prywatnej TV? Polsat wyemitował ocenzurowaną wersję „Wilka z Wall Street”

W miniony poniedziałek na antenie telewizji Polsat mogliśmy ogląda „Wilka z Wall Street”, jeden z najgłośniejszych filmów ostatnich lat. Włodarze stacji zdecydowali jednak, że polskiemu widzowi trzeba przedstawić łagodniejszą wersję historii maklera Jordana Belforta.

Ci, którzy film widzieli wcześniej, byli bardzo zaskoczeni, że ze znakomitego obrazu Martina Scorsese wycięto co pikantniejsze sceny. Ten los spotkał między innymi zbliżenie głównego bohatera z Naomi Lapaglią, jak również inne sceny erotyczne. Nie obeszło się bez wyciszenia słów, które powszechnie uchodzą za wulgarne.

Działania stacji wzburzyły telewidzów, którzy oczekiwali, że zobaczą film, który wyszedł spod ręki jednego z najwybitniejszych współczesnych reżyserów, a nie anonimowych cenzorów Polsatu. W internecie i mediach społecznościowych zawrzało – widzowie nie szczędzili stacji słów, których im oszczędzono podczas seansu.

Dlaczego Polsat wyemitował tak „okrojoną” wersję filmu? Powód jest całkiem prozaiczny – stacja taką kopię otrzymała od dystrybutora. Pocięty w ten sposób „Wilk” dostosowany jest do surowych wymogów krajowej telewizji w Ameryce, ale (jak widać) emitowany w tej wersji jest także w Europie i Polsce.

WEEB.TV_1

Faktem jest, że o tak wczesnej godzinie w naszej telewizji trzeba byłoby złagodzić pewne rzeczy (choćby wypikać niektóre przekleństwa), ale w naszym kraju nie ma aż tak restrykcyjnych przepisów w tej materii. Podsumowując – Polsat poszedł po prostu na łatwiznę.

Wygraj kody do WEEB.TV. Zrób sobie prezent na święta!

Dobrze, że tak dynamicznie rozwija się telewizja internetowa, która jest znakomitą alternatywą dla medialnych molochów zabijających przyjemność z oglądania filmów nie tylko fatalnymi lektorem, kiepskim tłumaczeniem czy niekończącymi się blokami reklam, ale teraz i cenzurą. Na Weeb.tv obejrzycie setki filmów, seriali i programów bez tego wszystkiego.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Od 1 kwietnia rośnie koszt abonamentu telewizyjnego w UK

Od 1 kwietnia rośnie koszt abonamentu telewizyjnego w UK

Rośnie koszt abonamentu za telewizję w UK - od 1 kwietnia za możliwość odbierania lub nagrywania programów emitowanych przez BBC zapłacimy nie 147, ale 150.5 GBP rocznie. Czy da się uniknąć tej opłaty?

Skandal w brytyjskiej telewizji? „Polski szczur” w programie dla dzieci

Skandal w brytyjskiej telewizji? „Polski szczur” w programie dla dzieci

W programie rozrywkowym nadawanym przez brytyjską stację dla dzieci CBBC pojawiła się postać „polskiego szczura”. Dorosły mężczyzna w przebraniu gigantycznego gryzonia machał biało-czerwoną...

Będzie podwyżka? Czy od maja zapłacimy więcej za korzystanie z Netflixa?

Będzie podwyżka? Czy od maja zapłacimy więcej za korzystanie z Netflixa?

To już pewne - Netflix podnosi ceny swojego abonamentu. Podwyżka jednak nie pojawi się we wszystkich krajach, gdzie dostępny jest największy serwis streamingowy.

BBC szykuje zmiany w opłatach TV licence - nadawca chce zwiększyć wpływy z abonamentu. Kto zapłaci?

BBC szykuje zmiany w opłatach TV licence - nadawca chce zwiększyć wpływy z abonamentu. Kto zapłaci?

Szykują się zmiany w zakresie TV Licence - brytyjski nadawca publiczny chce, aby opłata abonamentowa była płacona przez osoby po 75. roku życia. Do tej pory były one z niej zwolnione.

Iga Wyrwał gwiazdą TV

Iga Wyrwał gwiazdą TV

Polska piękność, Eva Wyrwal ma zostać gwiazdą nowego komediowego show nadawanego przez brytyjski kanał telewizyjny Channel 4. 19-letnia Polka zagra m.in. rolę striptizerki.

Przeklęta Barbie

Przeklęta Barbie

Jeszcze w latach 90. ubiegłego wieku lalki Barbie znajdowały się w Iranie na cenzurowanym, a rządowa agencja do spraw dzieci nazwała te zabawki „koniem trojańskim zachodnich obyczajów”. Niedawno...

Curuś-Farrell: Będzie seks!

Curuś-Farrell: Będzie seks!

Dobra wiadomość dla wszystkich, których przygnębiła wiadomość o usunięciu miłosnej sceny między Alicją i Colinem w filmie „Ondine”. Dystrybutor zapowiada „dodatkowe materiały” na...

Koniec tradycyjnej TV nastąpi już za 11 lat - w 2030 zastąpi ją telewizja internetowa!

Koniec tradycyjnej TV nastąpi już za 11 lat - w 2030 zastąpi ją telewizja internetowa!

Jeśli wierzyć słowom dyrektora generalnego Netflixa, tradycyjna telewizja, jest już na wymarciu. Zdaniem Reeda Hastingsa jej kres nastąpi już za jedenaście lat, w 2030 roku.

Papież w telewizji

Papież w telewizji

Papież Benedykt XVI jako pierwszy zwierzchnik Kościoła katolickiego wziął udział w telewizyjnym show, w którym odpowiadał na zadane przez gospodarza programu pytania.

E4 przestanie nadawać w dniu wyborów. „Zachęcimy nastolatki do głosowania”

E4 przestanie nadawać w dniu wyborów. „Zachęcimy nastolatki do głosowania”

Jeden z najpopularniejszych kanałów telewizyjnych dla młodzieży – E4, w dniu wyborów zrezygnuje ze swojej zwyczajowej ramówki. Władze sieci wierzą, że w ten sposób zachęcą 18- i 19-latki do udziału w wyborach. Kontrolę...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK