Polska

„Daily Mail” pisze o niezwykłym odkryciu w Sandomierzu. Znaleziono najstarsze na świecie ślady piwa

Polish Express
Polish Express logo

„Daily Mail” pisze o niezwykłym odkryciu w Sandomierzu. Znaleziono najstarsze na świecie ślady piwa

Otóż – nie „piwa”, ale... „niedźwiedzia". Na początku maja na naszym portalu ukazał się artykuł o odkryciu archeologicznym w Sandomierzu – niestety wkradła się w niego kaczka dziennikarska, w związku z czym, zamiast „szczęki niedźwiedzia”, pojawiło się w nim… „piwo”, co wynikło ze zbieżności nazw w źródle angielskim: „bear” i „beer”.

Oczywiście nadal zachęcamy wszystkich czytelników do skosztowania sandomierskiego piwa i mamy nadzieję, że przysłużyliśmy się niejednemu lokalnemu browarowi, jednak prosimy też o wybaczenie nam tej niefortunnej pomyłki, które – jak wiemy – zdarzają się w zawodzie dziennikarza i noszą miano dziennikarskich kaczek.

Najczęściej czytane: Brytyjczyk na wakacjach w Polsce: "Nie ogarniam, czemu tylu Polaków emigruje do UK"

Aby jednak wyprowadzić wszystkich z błędu, chcieliśmy zamieścić istotne sprostowanie. Informacja o odkryciu niedaleko Sandomierza dotyczy grobu sprzed 4 500 lat, gdzie oprócz złożonych w nim szczątków mężczyzny i dziecka, archeolodzy trafili także na kości łapy niedźwiedzia. Żadnych drożdży piwnych tam nie znaleziono, bynajmniej.

Odkrycie to było dużym zaskoczeniem dla archeologów, gdyż w pochówkach z tego czasu znajduje się głównie szczątki zwierząt domowych. Na niezwykły grób trafił przypadkowo jeden z mieszkańców Święcicy podczas kopania podjazdu do garażu. Gdy na miejscu pojawili się archeolodzy, okazało się także, że do miejsca pochówku prowadziła jama wejściowa, która służyła także do oprawiania rytuałów. 

Wracając jeszcze do "kaczki dziennikarskiej" i piwa, mamy nadzieję, że przysłużymy się lokalnym browarom w Sandomierzu, które zasługują na to, aby zostały zauważone (podobnie również jak inne polskie wytwórnie piwne), nawet jeśli drogą do wypróbowania ich specjałów będzie niebanalna różnica (wpisana chociażby w wyszukiwarce Google) między "bear" i "beer". 

 

Przeczytaj także (już bez kaczek dziennikarskich): Testy DNA wykazały, że budowniczy Stonehenge pochodzili z terenów dzisiejszej Turcji! Internauci żartują: „To pomnik poświęcony swobodnemu przepływowi osób”

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Żołnierz, który mieszkał w ZOO

Żołnierz, który mieszkał w ZOO

Bohater dziewięciu książek, kilku filmów, jest jednym z dwóch polskich żołnierzy, którym postawiono pomnik w Wielkiej Brytanii - szeregowy Wojtek Niedźwiedź.

Prawdziwy Londyn tylko z pianką i znajomymi

Prawdziwy Londyn tylko z pianką i znajomymi

Zatrzymaj się na chwilę w codziennej pogoni. Znajdź wygodne miejsce i zrelaksuj się. Zamknij oczy, podnieś do ust pintę piwa, weź łyk i poczuj, jak opuszcza cię stres. Otwórz oczy i rozejrzyj się. Tu,...

Niesamowite odkrycie - Polak potomkiem królewskiego rodu Stuartów!

Niesamowite odkrycie - Polak potomkiem królewskiego rodu Stuartów!

Historyk sztuki z Polski potomkiem dynastia władców Szkocji i Anglii? Piotr Piniński twierdzi, iż jest krewnym Karola Edwarda Stuarta, pretendenta do tronu brytyjskiego, znanego jako Karol III.

Drugie Stonehenge znalezione. Prawie 100 gigantycznych monolitów

Drugie Stonehenge znalezione. Prawie 100 gigantycznych monolitów

Dzięki najnowszej technologii skanowania terenu archeolodzy odkryli prawie 100 gigantycznych monolitów niedaleko Stonehenge. Wszystkie znajdują się na głębokości 3 stóp pod ziemią. Wiek monumentu szacuje...

Czwarty rozbiór Polski

Czwarty rozbiór Polski

Myli się ten, kto sądzi, że Polska padła ofiarą jedynie trzech rozbiorów, de facto - były cztery. Czwarty rozbiór nastąpił 17 września, kiedy to Armia Czerwona wkroczyła na wschodnie tereny Rzeczpospolitej...

Czego Polska może nauczyć obcokrajowca? Zobacz wzruszający film Brytyjczyka o Polsce i Polakach!

Czego Polska może nauczyć obcokrajowca? Zobacz wzruszający film Brytyjczyka o Polsce i Polakach!

Patrick Nay od kilku lat mieszka w Polsce. Swoje życie i przyszłość związał z tym krajem na stałe. Teraz ma swój kanał na YouTubie, gdzie umieszcza filmy o Polsce, Polakach oraz o naszej trudnej i zawiłej...

„Brytyjczycy na polskim zmywaku? To nie fikcja, tylko historia” - dowodzi szkocki badacz

„Brytyjczycy na polskim zmywaku? To nie fikcja, tylko historia” - dowodzi szkocki badacz

W epilogu do książki autorstwa Aileen Orr opisującej losy niedźwiadka Wojtka, służącego w armii generała Andersa, Neal Ascherson przekonuje, że kilka wieków temu to polskie „zmywaki” były celem emigracji...

Tajemnicze zniknięcie dokumentów z brytyjskiego archiwum narodowego. Czy Brytyjczycy wybielają swoją historię?

Tajemnicze zniknięcie dokumentów z brytyjskiego archiwum narodowego. Czy Brytyjczycy wybielają swoją historię?

Według brytyjskiego dziennika "The Guardian" urzędnicy z brytyjskiego archiwum narodowego mieli zniszczyć kontrowersyjne dokumenty, a potem zgłosić je jako zaginione. Sprawa dotyczy dokumentów na temat...

"Brytyjskie Pompeje" odkryte w Cambridgeshire

"Brytyjskie Pompeje" odkryte w Cambridgeshire

Sensacyjnego odkrycia dokonali archeolodzy w regionie Cambridgeshire. Doskonale zachowane ślady miasteczka sprzed około 1000 lat już teraz nazywane są „brytyjskimi Pompejami”. Znalezione drewniane budynki...

180 rocznica polskiej społeczności w Wielkiej Brytanii

180 rocznica polskiej społeczności w Wielkiej Brytanii

Polska społeczność w Hampshire niedawno obchodziła 180 rocznicę przyjazdu swoich przodków do Portsmouth. Najprawdopodobniej, to właśnie tam Polacy stworzyli pierwszą społeczność na Wyspach. Miało to miejsce...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK