Wielka Brytania

Burnley: Położna z Polski zawieszona, bo... za słabo znała angielski

Polish ExpressPolish Express logo

Burnley: Położna z Polski zawieszona, bo... za słabo znała angielski

Jak czytamy na łamach "The Daily Mail" historia Barbary Fall zaczyna się w 2016 roku. Wówczas, 35-letnia Polka została zatrudniona na oddziale położniczym w szpitalu Burnley General Teaching Hospital. Zaczynła jako pomocnica położnej, aby później awansować na położną.

Niestety, nie udało jej się zakończyć jej okresu próbnego ("transition period"), gdyż dość szybko okazało się, że bardzo słabo mówi po angielsku. Miała wyraźne trudności z porozumieniem ze swoimi pacjentami. Jak czytamy na łamach "Maila" władze szpitala podjęły decyzję o jej zawieszeniu, ale zanim weszła ona w życie Polka sama zrezygnowała z pracy, a następnie... pozwała swoich przełożonych. Ostatecznie komisja Nursing & Midwifery Council wzięła stronę szpitalnych władz, ale kobiecie postanowiono dać szansę. Jeśli Barbarze Fall uda się poprawić swój angielski do akceptowalnego poziomu w ciągu 12 miesięcy będzie mogła wrócić do pracy z pacjentami.

Szokujące wideo z lotniska w UK: Tak traktowane są bagaże pasażerów!

Cała ta historia wywołała wielkie oburzenie na Wyspach i trudno się dziwić - sytuacja, w której ktoś zostaje zatrudniony w szpitalu NHS, a nie może wykonywać swoich obowiązków z powodu braku znajomości języka wydaje się kuriozalna i nie powinna mieć miejsca w normalnym kraju. Zwracano uwagę, że to po prostu marnowanie pieniędzy podatników na szkolenie kogoś, kto i tak nie będzie mógł pracować na danym stanowisku!

"To kompletna farsa. Sam fakt, że rozprawa w trybunale musiała być prowadzona w języku polskim, mówi wszystko o sprawie" - komentował konserwatywny poseł Phil Davies powiedział dla "Sunday Express". "To była ogromna strata pieniędzy naszych podatników. Pokazała ona, jak ważne jest posiadanie dobrych testów z języka angielskiego. Każdy, kto nie potrafiłby go zdać, nie powinien pracować w służbie zdrowia."

 

 

Drugie referendum ws. Brexitu możliwe, ale bez opcji „pozostania w UE”?

Jak skończyła się historia Barbary Fell? Kobieta w styczniu zaliczyła test w ramach International English Language Testing System przeznaczony dla pielęgniarek. Zdobyła cztery na dziesiąć punktów z rozumienia, pięć z czytania i pisania, oraz siedem z mówienia w języku angielskim. Zdała.

Dodajmy, że gdy aplikowała o pracę testy ze znajomości angielskiego nie były obowiązkowe dla imigrantów pochodzących z krajów UE.

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Pies wykryje raka

Pies wykryje raka

Naukowcy twierdzą, że psy mogą zostać wytresowane w taki sposób, by wyczuć zapach raka płuc – jeszcze na długo przed pierwszymi symptomami tej choroby.

Plusy i minusy pracy na nocnej zmianie

Plusy i minusy pracy na nocnej zmianie

Nocne zmiany to zło w czystej postaci. Nawet, jeżeli jesteś typem nocnego marka, to i tak – prędzej czy później, te wszystkie nieprzespane noce, dadzą ci się we znaki. Jeśli dla odmiany chodzisz spać o...

Zdecydowana większość Brytyjczyków chce, aby Theresa May zniosła ograniczenia dla imigrantów

Zdecydowana większość Brytyjczyków chce, aby Theresa May zniosła ograniczenia dla imigrantów

Z najnowszych badań przeprowadzonych przez Ipsos Mori wynika, że ponad połowa Brytyjczyków chce, aby Theresa May nie wprowadzała restrykcyjnej polityki imigracyjnej, szczególnie dla lekarzy, inżynierów...

Czy dzieci powinny chodzić do szkoły, jeśli są chore?

Czy dzieci powinny chodzić do szkoły, jeśli są chore?

W związku z nadchodzącą zimą wśród rodziców ponownie rozgorzała dyskusja na temat tego, czy dziecko powinno iść do szkoły lub żłobka, jeśli źle się czuje.

Zjadła Twistera – dostała odszkodowanie

Zjadła Twistera – dostała odszkodowanie

Australijski sąd przyznał dziewczynce, która po spożyciu kanapki w KFC zachorowała na salmonellę, ogromne odszkodowanie.

Rooibos – jak sztabka złota

Rooibos – jak sztabka złota

Napój rooibos w przeciwieństwie do herbaty nie zawiera kofeiny. Dzięki temu mogą go pić dzieci, a nawet kobiety w ciąży. Ponadto rooibos ma bardzo niewiele odpowiadających za gorzki smak garbników, a o...

Alkohol gorszy niż papierosy

Alkohol gorszy niż papierosy

Niemieccy naukowcy opublikowali raport, z którego wynika, że picie alkoholu ma większy wpływ na liczbę zgonów niż palenie papierosów.

Walka z fałszerzami leków

Walka z fałszerzami leków

4,5 milionów euro przeznaczyły firmy z przemysłu farmaceutycznego na walkę z fałszerzami leków, których działalność szkodzi życiu ludzi.

Młodzi nie chcą bólu

Młodzi nie chcą bólu

I dlatego zażywają tony środków przeciwbólowych. Najnowsze badania alarmują – aż 33 procent młodych Brytyjczyków połyka przeciwbólowe pigułki codziennie!

Będą podwyżki - Brytyjczycy chcą płacić WIĘCEJ na NHS

Będą podwyżki - Brytyjczycy chcą płacić WIĘCEJ na NHS

Wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej miało być ratunkiem dla znajdującej się w kryzysie służby zdrowia - wszystko wskazuje na to, że się nie stanie. Brexit nie pomoże, ale sprawy w swoje ręce...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK