Wielka Brytania

Burnley: Położna z Polski zawieszona, bo... za słabo znała angielski

Polish ExpressPolish Express logo

Burnley: Położna z Polski zawieszona, bo... za słabo znała angielski

Jak czytamy na łamach "The Daily Mail" historia Barbary Fall zaczyna się w 2016 roku. Wówczas, 35-letnia Polka została zatrudniona na oddziale położniczym w szpitalu Burnley General Teaching Hospital. Zaczynła jako pomocnica położnej, aby później awansować na położną.

Niestety, nie udało jej się zakończyć jej okresu próbnego ("transition period"), gdyż dość szybko okazało się, że bardzo słabo mówi po angielsku. Miała wyraźne trudności z porozumieniem ze swoimi pacjentami. Jak czytamy na łamach "Maila" władze szpitala podjęły decyzję o jej zawieszeniu, ale zanim weszła ona w życie Polka sama zrezygnowała z pracy, a następnie... pozwała swoich przełożonych. Ostatecznie komisja Nursing & Midwifery Council wzięła stronę szpitalnych władz, ale kobiecie postanowiono dać szansę. Jeśli Barbarze Fall uda się poprawić swój angielski do akceptowalnego poziomu w ciągu 12 miesięcy będzie mogła wrócić do pracy z pacjentami.

Szokujące wideo z lotniska w UK: Tak traktowane są bagaże pasażerów!

Cała ta historia wywołała wielkie oburzenie na Wyspach i trudno się dziwić - sytuacja, w której ktoś zostaje zatrudniony w szpitalu NHS, a nie może wykonywać swoich obowiązków z powodu braku znajomości języka wydaje się kuriozalna i nie powinna mieć miejsca w normalnym kraju. Zwracano uwagę, że to po prostu marnowanie pieniędzy podatników na szkolenie kogoś, kto i tak nie będzie mógł pracować na danym stanowisku!

"To kompletna farsa. Sam fakt, że rozprawa w trybunale musiała być prowadzona w języku polskim, mówi wszystko o sprawie" - komentował konserwatywny poseł Phil Davies powiedział dla "Sunday Express". "To była ogromna strata pieniędzy naszych podatników. Pokazała ona, jak ważne jest posiadanie dobrych testów z języka angielskiego. Każdy, kto nie potrafiłby go zdać, nie powinien pracować w służbie zdrowia."

 

 

Drugie referendum ws. Brexitu możliwe, ale bez opcji „pozostania w UE”?

Jak skończyła się historia Barbary Fell? Kobieta w styczniu zaliczyła test w ramach International English Language Testing System przeznaczony dla pielęgniarek. Zdobyła cztery na dziesiąć punktów z rozumienia, pięć z czytania i pisania, oraz siedem z mówienia w języku angielskim. Zdała.

Dodajmy, że gdy aplikowała o pracę testy ze znajomości angielskiego nie były obowiązkowe dla imigrantów pochodzących z krajów UE.

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Kobieta poroniła, pracownicy szpitala zostawili płód w siatce obok jej łóżka

Kobieta poroniła, pracownicy szpitala zostawili płód w siatce obok jej łóżka

Koszmarne chwile przeżyła trzydziestotrzyletnia Sarah Howard, która dowiedziała się w ósmym tygodniu ciąży, że nosi w sobie martwy płód, a po operacji jego usunięcia przeprowadzonej w jednym ze szpitali...

Brytyjka złamała sobie kość oczodołu przez... kichnięcie!

Brytyjka złamała sobie kość oczodołu przez... kichnięcie!

Pewna Brytyjka może mówić o prawdziwym pechu. Kobieta złamała sobie bowiem kość oczodołu w momencie, gdy trochę zbyt mocno kichała.

Jesienny rowerowy szał

Jesienny rowerowy szał

Zbliża się jesień, ale to nie powód, aby rezygnować z aktywności na świeżym powietrzu! Przejażdżka na rowerze nie tylko pomoże utrzymać formę, ale również ukoi twoje skołatane nerwy. Niech nadchodząca...

Brytyjska służba zdrowia nie przetrwa bez imigrantów

Brytyjska służba zdrowia nie przetrwa bez imigrantów

Przewodniczący British Medical Association, dr Mark Porter, ostrzegł, że brytyjska służba zdrowia znajdzie się „w chaosie”, jeśli konserwatyści wprowadzą nowe restrykcje  dla imigrantów. Skrytykował także...

75 funtów za noc w szpitalu. NHS wprowadzi opłaty?

75 funtów za noc w szpitalu. NHS wprowadzi opłaty?

NHS może niedługo wprowadzić opłaty za pobyt w swoich placówkach. „Szpitalna doba” ma kosztować 75 funtów – ostrzegają dyrektorzy szpitali. „Jeśli NHS odmówi finansowania wszystkich świadczonych przez...

fot. getty images

Zacznijcie się modlić o zdrowie – na Wyspach znów strajkują dziesiątki tysięcy lekarzy

Nawet 45 tys. początkujących lekarzy strajkuje od wczoraj w całej Wielkiej Brytanii. Jeśli Ministerstwo Zdrowia nie dogada się z lekarzami, to w lecie na Wyspach zapanuje chaos, ponieważ strajki zapowiadają...

NHS przeznacza 80 milionów funtów rocznie na przepisywanie paracetamolu

NHS przeznacza 80 milionów funtów rocznie na przepisywanie paracetamolu

Brytyjscy lekarze wypisują 20 milionów recept rocznie na środek przeciwbólowy, który jest do kupienia w każdym supermarkecie za zaledwie 19 p. Brytyjska służba zdrowia wydaje każdego roku ponad 80 milionów...

Światowy gigant spożywczy pozbywa się polskich hotdogów, a klienci protestują!

Światowy gigant spożywczy pozbywa się polskich hotdogów, a klienci protestują!

Sieć wielkich sklepów pozbywa się tanich polskich hotdogów ze swojej oferty sprzedażowej. Jednak klienci sklepów są niezadowoleni w Internecie wyrażają swój protest przeciwko decyzji kierownictwa firmy.

Mycie zębów chroni przed demencją

Mycie zębów chroni przed demencją

Mycie zębów redukuje ryzyko demencji – wynika z ostatnich badań. Osoby myjące zęby trzy razy dziennie są w 65 proc. mniej narażone na chorobę Alzheimera niż ci, którzy tylko raz dziennie sięgają...

Chcesz być ojcem? Przejdź na dietę!

Chcesz być ojcem? Przejdź na dietę!

Jak dowiedli naukowcy z Harvardu, jedząc tłusto mężczyźni przyczyniają się do tego, że ich sperma jest gorszej jakości i do tego jest jej mniej.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK