Wielka Brytania

Burnley: Położna z Polski zawieszona, bo... za słabo znała angielski

Polish Express
Polish Express logo

Burnley: Położna z Polski zawieszona, bo... za słabo znała angielski

Jak czytamy na łamach "The Daily Mail" historia Barbary Fall zaczyna się w 2016 roku. Wówczas, 35-letnia Polka została zatrudniona na oddziale położniczym w szpitalu Burnley General Teaching Hospital. Zaczynła jako pomocnica położnej, aby później awansować na położną.

Niestety, nie udało jej się zakończyć jej okresu próbnego ("transition period"), gdyż dość szybko okazało się, że bardzo słabo mówi po angielsku. Miała wyraźne trudności z porozumieniem ze swoimi pacjentami. Jak czytamy na łamach "Maila" władze szpitala podjęły decyzję o jej zawieszeniu, ale zanim weszła ona w życie Polka sama zrezygnowała z pracy, a następnie... pozwała swoich przełożonych. Ostatecznie komisja Nursing & Midwifery Council wzięła stronę szpitalnych władz, ale kobiecie postanowiono dać szansę. Jeśli Barbarze Fall uda się poprawić swój angielski do akceptowalnego poziomu w ciągu 12 miesięcy będzie mogła wrócić do pracy z pacjentami.

Szokujące wideo z lotniska w UK: Tak traktowane są bagaże pasażerów!

Cała ta historia wywołała wielkie oburzenie na Wyspach i trudno się dziwić - sytuacja, w której ktoś zostaje zatrudniony w szpitalu NHS, a nie może wykonywać swoich obowiązków z powodu braku znajomości języka wydaje się kuriozalna i nie powinna mieć miejsca w normalnym kraju. Zwracano uwagę, że to po prostu marnowanie pieniędzy podatników na szkolenie kogoś, kto i tak nie będzie mógł pracować na danym stanowisku!

"To kompletna farsa. Sam fakt, że rozprawa w trybunale musiała być prowadzona w języku polskim, mówi wszystko o sprawie" - komentował konserwatywny poseł Phil Davies powiedział dla "Sunday Express". "To była ogromna strata pieniędzy naszych podatników. Pokazała ona, jak ważne jest posiadanie dobrych testów z języka angielskiego. Każdy, kto nie potrafiłby go zdać, nie powinien pracować w służbie zdrowia."

 

 

Drugie referendum ws. Brexitu możliwe, ale bez opcji „pozostania w UE”?

Jak skończyła się historia Barbary Fell? Kobieta w styczniu zaliczyła test w ramach International English Language Testing System przeznaczony dla pielęgniarek. Zdobyła cztery na dziesiąć punktów z rozumienia, pięć z czytania i pisania, oraz siedem z mówienia w języku angielskim. Zdała.

Dodajmy, że gdy aplikowała o pracę testy ze znajomości angielskiego nie były obowiązkowe dla imigrantów pochodzących z krajów UE.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

fot. Shutterstock

Brytyjczycy wydadzą 100 mln funtów na ściągnięcie imigrantów do pracy! Brexit temu nie przeszkodzi

Wielka Brytania, mimo ostrej, rządowej retoryki dotyczącej polityki imigracyjnej, nadal bardzo potrzebuje rąk do pracy. Największe braki notowane są w brytyjskiej służbie zdrowia, która postanowiła właśnie...

Co dziesiąty lekarz w UK to europejski imigrant

Co dziesiąty lekarz w UK to europejski imigrant

Do pracy na Wyspy przyjeżdża więcej lekarzy z krajów członkowskich Unii niż kiedykolwiek wcześniej. Europejczycy wyprzedzili w tej kwestii Azjatów i Hindusów, którzy do tej pory stanowili główną siłę...

Zdrowie masz tylko jedno

Zdrowie masz tylko jedno

Znane i coraz bardziej aktualne staje się dzisiaj powiedzenie, iż „współczesny człowiek najpierw traci zdrowie zarabiając pieniądze, aby później stracić wszystkie te pieniądze na zdrowie” –...

Koniec problemów z ciążą?

Koniec problemów z ciążą?

Badacze z Imperial College w Londynie odkryli enzym SGK1, który według nich jest odpowiedzialny zarówno za niepłodność, jak i poronienia.

Na skutek upałów 2 mln ludzi trafiło w Wielkiej Brytanii na szpitalny oddział ratunkowy

Na skutek upałów 2 mln ludzi trafiło w Wielkiej Brytanii na szpitalny oddział ratunkowy

Tegoroczne lato w Wielkiej Brytanii jest najcieplejsze od dekady. Niestety dla wielu mieszkańców Wysp upalna pogoda, zamiast być doskonałą okazją do spędzenia czasu na dworze, stała się zwyczajnie mordercza...

W Londynie działa jedyna polska poradnia neurologopedyczna

W Londynie działa jedyna polska poradnia neurologopedyczna

Sąsiedzi z warszawskiego Żoliborza. Mariusz Rutczyński – producent filmowy i muzyczny, menadżer, artysta. Zapalony narciarz i wędkarz muchowy. Specjalizuje się w neuroakustycznych treningach słuchowych....

Mogą stracić dziecko, bo nie zgodzili się na badanie krwi. Para z UK uciekła przed NHS do Polski

Mogą stracić dziecko, bo nie zgodzili się na badanie krwi. Para z UK uciekła przed NHS do Polski

42-letni Tony Shephard i jego 28-letnia narzeczona Viola postanowili uciec do Polski wraz ze swoim nowo narodzonym dzieckiem. Do decyzji, która wywróciła ich życie do góry nogami, pchnęła ich agresja ze...

Nicole Richie: Dochodzi do siebie

Nicole Richie: Dochodzi do siebie

Amerykańska gwiazda reality show „Proste życie”, Nicole Richie, dochodzi do siebie po pobycie w szpitalu, gdzie przeszła leczenie na zapalenie płuc.

Źródło młodości w ogródku

Źródło młodości w ogródku

70-latka odkryła swój własny sposób na długowieczność. Jej „źródło młodości” znajduje się... w przydomowym ogródku kobiety, która zamiast botoksu i operacji plastycznych od lat żywi się warzywami.

Szczepisz swoje dzieci w UK? Epidemia odry jest "tykającą bombą zegarową" - ostrzega WHO, Unicef i NHS. Antyszczepionkowcy na celowniku

Szczepisz swoje dzieci w UK? Epidemia odry jest "tykającą bombą zegarową" - ostrzega WHO, Unicef i NHS. Antyszczepionkowcy na celowniku

Już ponad pół miliona dzieci w Wielkiej Brytanii jest zagrożonych potencjalnie śmiertelnym wirusem odry, ponieważ nie otrzymały one zalecanych szczepień w ciągu ostatnich ośmiu lat - jak wynika z najnowszego...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK