Brexit

Panieńskie nazwisko powodem odrzucenia wniosku o "settled status"? Brytyjski system rejestracji imigrantów dyskryminuje zamężne i rozwiedzione kobiety

Polish Express
Polish Express logo

Panieńskie nazwisko powodem odrzucenia wniosku o "settled status"? Brytyjski system rejestracji imigrantów dyskryminuje zamężne i rozwiedzione kobiety

Z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet wydano ostrzeżenie o zagrożeniu, jakie system rejestracji imigrantów w UK niesie dla przyszłych miejsc pracy, zakwaterowania czy leczenia w NHS w przypadku kobiet. Kobiety z krajów UE, mieszkające w UK, boją się dyskryminacji po Brexicie, ponieważ system rejestracji jest zdezorientowany ich nazwiskami panieńskimi.

Usterka systemu może narazić wiele kobiet na niebezpieczeństwo utraty lub odmowy otrzymania pracy, wynajmu mieszkania czy korzystania z usług medycznych w ramach NHS. Jak twierdzą działacze społeczni, podstawowe prawa Europejek w UK mogą nie być zagwarantowane po Brexicie.

Kobiety, które obecnie noszą inne nazwisko niż kilka miesięcy lub nawet lat wcześniej, mogą nie posiadać "ścisłego dowodu" swojej tożsamości, którego wymaga brytyjski system - chodzi tu zmianę o nazwiska, która często dotyczy kobiety w przypadku ślubu czy rozwodu. Organizacje społeczne zwróciły uwagę na fakt, że system rejestracji imigrantów zawodzi, gdy spotyka się z panieńskim nazwiskiem aplikujących kobiet.

W postępowej UK kobiety wciąż zarabiają mniej niż mężczyźni - a różnica jest coraz większa

Przykładowo, w sytuacji, gdy kobieta posiada paszport jeszcze (lub już z powrotem) na swoje panieńskie nazwisko, ale podatek, NHS i dokumenty dotyczące rachunków - które mają być podstawą do stwierdzenia długości pobytu w UK - są wystawione na nazwisko, które ma (lub miała) po mężu, to system nie rozpoznaje tożsamości kobiety.

W takiej sytuacji system odrzuci aplikację obywatelki UE o dokumenty imigracyjne i musi ona dodatkowo udowadniać swoją tożsamość, bo inaczej będzie narażona na ryzyko utraty najmu, pracy czy w konsekwencji nawet deportacji jako nielegalna imigrantka.

„Unia Europejska również musi dokonać wyboru” - Theresa May po raz ostatni zaapeluje dziś do polityków UE o wprowadzenie zmian w umowie wyjścia

Kobieta musi więc dodatkowo udowadniać swoją tożsamość, gdyż system nie przewiduje czegoś takiego jak "panieńskie nazwisko". Spełnienie dodatkowych wymogów kosztuje stres, czas, a czasem i pieniądze. Dodatkowo niesprawiedliwy w tego typu sytuacjach jest fakt, że mężczyźni nieporównywalnie rzadziej niż kobiety borykają się z podobnymi problemami - ponieważ w naszej kulturze to kobiety częściej zmieniają nazwisko z powodu zmiany stanu cywilnego.

Ponadto, praktyka życia pokazuje, że zmiana nazwiska po ślubie czy rozwodzie skutkuje tym, iż kobieta przez pewien czas jednocześnie posiada dokumenty na stare i nowe nazwisko. Jednak dla wadliwego brytyjskiego systemu jest to zbyt wiele - łatwiej mu potraktować jedną i tą samą kobietę jako dwie różne osoby.

Organizacje społeczne zwróciły się już do brytyjskich władz o uproszczenie procesu rejestracji, ponieważ utrudnienia dotyczą nie tylko kobiet - komplikacje pojawiają się również w przypadku dzieci obywateli UE, którzy nie są obywatelami UK.

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Brexit ponad podziałami: 209 deputowanych z całej Izby Gmin podpisało list do Theresy May, wzywając ją do wykluczenia opcji 'no deal'

Brexit ponad podziałami: 209 deputowanych z całej Izby Gmin podpisało list do Theresy May, wzywając ją do wykluczenia opcji 'no deal'

Ponad 200 deputowanych z całej Izby Gmin podpisało list do pani premier, wzywając ją do odrzucenia twardego Brexitu. List podpisany został zarówno przez Konserwatystów, jak i Liberałów. Pomysłodawcami...

Imigranci lepsi od Brytyjczyków - kierowca nie dostał pracy, bo pochodzi z UK!

Imigranci lepsi od Brytyjczyków - kierowca nie dostał pracy, bo pochodzi z UK!

39-letni Michael Fowler jest zawodowym kierowcą z dwunastoletnim doświadczeniem - kiedy starał się o pracę w zawodzie przedstawiciele agencji Blu Global odrzucili jego aplikację. Powód? Jest Brytyjczykiem.

Wzrosną czy jednak... zmaleją? Think-thank Economists For Free Trade zapewnia, że ceny żywności po Brexicie pójdą w dół

Wzrosną czy jednak... zmaleją? Think-thank Economists For Free Trade zapewnia, że ceny żywności po Brexicie pójdą w dół

Ekonomiści brytyjscy twierdzą, że pierwszym skutkiem wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej jaki odczują konsumenci będą obniżki cen żywności w sklepach.

Zegar tyka - Unia daje UK pięć dni na decyzje w sprawie imigrantów...

Zegar tyka - Unia daje UK pięć dni na decyzje w sprawie imigrantów...

Przedstawiciele Brukseli oczekują, że przed wznowieniem negocjacji w sprawie Brexitu strona brytyjska sprecyzuje swoją postawę wobec unijnych imigrantów.

Kryzys rządu Theresy May - czy przekona DUP do swojego projektu porozumienia z UE?

Kryzys rządu Theresy May - czy przekona DUP do swojego projektu porozumienia z UE?

Sytuacja, w której znalazła się Theresa May jest nie do pozazdroszczenia. Gdy upragnione porozumienie z Unią w pierwszej fazie rozmów i przełamanie impasu na linii Londyn-Bruksela było na wyciągnięcie...

Brexit: Zobacz, jakie są kluczowe daty od teraz do nowego terminu wyjścia UK z UE

Brexit: Zobacz, jakie są kluczowe daty od teraz do nowego terminu wyjścia UK z UE

W ubiegłym tygodniu debata przywódców UE zakończyła się zgodą na sześciomiesięczne wydłużenie art. 50, czyli przesunięcie terminu Brexitu na 31 października 2019 roku.

WAŻNE: Imigranci z UE, którzy chcą zostać w UK mogą już dzisiaj aplikować o status osoby osiedlonej (settled status)

WAŻNE: Imigranci z UE, którzy chcą zostać w UK mogą już dzisiaj aplikować o status osoby osiedlonej (settled status)

Już dzisiaj (28 sierpnia) startuje pilotażowy system rejestracji imigrantów z UE, którzy mogą składać wnioski o status osoby osiedlonej (settled status) uprawniający ich do pozostania w Wielkiej Brytanii...

George Osborne: Wielka Brytania nie chce zacieśniania relacji z UE

George Osborne: Wielka Brytania nie chce zacieśniania relacji z UE

Kanclerz skarbu, George Osborne zapewnia europejskich liderów, że Wielka Brytania wcale nie chce zacieśniać związków z Unią. Według niego nie chcą tego Brytyjczycy. Osborne zamierza wykorzystać swoje wystąpienie...

"Możecie u nas zostać i chcemy byście zostali" - deklaruje Theresa May podczas spotkania z Mateuszem Morawieckim

"Możecie u nas zostać i chcemy byście zostali" - deklaruje Theresa May podczas spotkania z Mateuszem Morawieckim

Trwa wizyta Mateusza Morawieckiego w Wielkiej Brytanii. Szef polskiego rządu spotkał się już z Theresą May. Wspólnie rozważali konsekwencje zbliżającego się Brexitu, ale również omawiali szczegóły dwustronnej...

Strona brytyjska zmieniła zdanie? Czy w ciągu 48 godzin uda się osiągnąć porozumienie?

Strona brytyjska zmieniła zdanie? Czy w ciągu 48 godzin uda się osiągnąć porozumienie?

Boris Johnson szykuje się do "poważnego zwrotu" w kwestii Brexitu - czy w ciągu najbliższych 48 godzin dojdzie do porozumienia z Unią Europejską w kwestii granicy irlandzkiej?


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK