Brexit

Panieńskie nazwisko powodem odrzucenia wniosku o "settled status"? Brytyjski system rejestracji imigrantów dyskryminuje zamężne i rozwiedzione kobiety

Polish ExpressPolish Express logo

Panieńskie nazwisko powodem odrzucenia wniosku o "settled status"? Brytyjski system rejestracji imigrantów dyskryminuje zamężne i rozwiedzione kobiety

Z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet wydano ostrzeżenie o zagrożeniu, jakie system rejestracji imigrantów w UK niesie dla przyszłych miejsc pracy, zakwaterowania czy leczenia w NHS w przypadku kobiet. Kobiety z krajów UE, mieszkające w UK, boją się dyskryminacji po Brexicie, ponieważ system rejestracji jest zdezorientowany ich nazwiskami panieńskimi.

Usterka systemu może narazić wiele kobiet na niebezpieczeństwo utraty lub odmowy otrzymania pracy, wynajmu mieszkania czy korzystania z usług medycznych w ramach NHS. Jak twierdzą działacze społeczni, podstawowe prawa Europejek w UK mogą nie być zagwarantowane po Brexicie.

Kobiety, które obecnie noszą inne nazwisko niż kilka miesięcy lub nawet lat wcześniej, mogą nie posiadać "ścisłego dowodu" swojej tożsamości, którego wymaga brytyjski system - chodzi tu zmianę o nazwiska, która często dotyczy kobiety w przypadku ślubu czy rozwodu. Organizacje społeczne zwróciły uwagę na fakt, że system rejestracji imigrantów zawodzi, gdy spotyka się z panieńskim nazwiskiem aplikujących kobiet.

W postępowej UK kobiety wciąż zarabiają mniej niż mężczyźni - a różnica jest coraz większa

Przykładowo, w sytuacji, gdy kobieta posiada paszport jeszcze (lub już z powrotem) na swoje panieńskie nazwisko, ale podatek, NHS i dokumenty dotyczące rachunków - które mają być podstawą do stwierdzenia długości pobytu w UK - są wystawione na nazwisko, które ma (lub miała) po mężu, to system nie rozpoznaje tożsamości kobiety.

W takiej sytuacji system odrzuci aplikację obywatelki UE o dokumenty imigracyjne i musi ona dodatkowo udowadniać swoją tożsamość, bo inaczej będzie narażona na ryzyko utraty najmu, pracy czy w konsekwencji nawet deportacji jako nielegalna imigrantka.

„Unia Europejska również musi dokonać wyboru” - Theresa May po raz ostatni zaapeluje dziś do polityków UE o wprowadzenie zmian w umowie wyjścia

Kobieta musi więc dodatkowo udowadniać swoją tożsamość, gdyż system nie przewiduje czegoś takiego jak "panieńskie nazwisko". Spełnienie dodatkowych wymogów kosztuje stres, czas, a czasem i pieniądze. Dodatkowo niesprawiedliwy w tego typu sytuacjach jest fakt, że mężczyźni nieporównywalnie rzadziej niż kobiety borykają się z podobnymi problemami - ponieważ w naszej kulturze to kobiety częściej zmieniają nazwisko z powodu zmiany stanu cywilnego.

Ponadto, praktyka życia pokazuje, że zmiana nazwiska po ślubie czy rozwodzie skutkuje tym, iż kobieta przez pewien czas jednocześnie posiada dokumenty na stare i nowe nazwisko. Jednak dla wadliwego brytyjskiego systemu jest to zbyt wiele - łatwiej mu potraktować jedną i tą samą kobietę jako dwie różne osoby.

Organizacje społeczne zwróciły się już do brytyjskich władz o uproszczenie procesu rejestracji, ponieważ utrudnienia dotyczą nie tylko kobiet - komplikacje pojawiają się również w przypadku dzieci obywateli UE, którzy nie są obywatelami UK.

 

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Polska zachęca Brytyjczyków mieszkających w PL do rejestracji pobytu w naszym kraju, aby uniknąć trudności w przypadku twardego Brexitu

Polska zachęca Brytyjczyków mieszkających w PL do rejestracji pobytu w naszym kraju, aby uniknąć trudności w przypadku twardego Brexitu

Urząd do Spraw Cudzoziemców nakłania Brytyjczyków do rejestracji pobytu w Polsce, aby uniknąć jakichkolwiek trudności z tym związanych w przypadku twardego Brexitu.

Barnier: Nie będzie okresu przejściowego, jeśli nie będzie zgody między UK i UE co do tych kwestii

Barnier: Nie będzie okresu przejściowego, jeśli nie będzie zgody między UK i UE co do tych kwestii

Michel Barnier powiedział dzisiaj, że może nie dojść do okresu przejściowego, jeśli nie zostanie wypracowane porozumienie z Wielką Brytanią co do ważnych kwestii, m.in. praw imigrantów z UE po Brexicie.

Zrezygnowali z islamu i przeszli na chrześcijaństwo. Teraz są atakowani

Zrezygnowali z islamu i przeszli na chrześcijaństwo. Teraz są atakowani

Sąsiedzi postrzegają Nissara Hussaina, jego żonę Kubrę oraz ich szóstkę dzieci jako „bluźnierców” po tym, gdy zrezygnowali z islamu i przeszli na chrześcijaństwo. Policja jest bezsilna wobec skali ataków...

Znany polski prezenter pójdzie na terapię

Znany polski prezenter pójdzie na terapię

Niedawno zakończyło się drugie małżeństwo Huberta Urbańskiego. Wygląda na to, że rozwód dał mu sporo do myślenia. Według najnowszych informacji, prezenter zdecydował się na zasięgnięcie porady specjalisty...

Wielka Brytania chce wprowadzić wojskowy plan awaryjny z obawy przed wyczerpaniem się zapasów żywności po twardym Brexicie

Wielka Brytania chce wprowadzić wojskowy plan awaryjny z obawy przed wyczerpaniem się zapasów żywności po twardym Brexicie

Minister ds. środowiska, żywności i rolnictwa chce wprowadzić wojskowy plan awaryjny, który miałby wejść w życie od stycznia, z obawy przed tym, że w Wielkiej Brytanii zabraknie żywności na wypadek twardego...

Co tak naprawdę oznacza status osoby osiedlonej (settled status) po Brexicie?

Co tak naprawdę oznacza status osoby osiedlonej (settled status) po Brexicie?

Po tym, jak Home Office wydało oświadczenie dotyczącego aplikacji o status osoby osiedlonej – settled status, nadal nie wszystkie kwestie z tym związane są jasne, albo nie zostały klarownie przedstawione....

„Nasz kraj potrzebuje imigrantów”. Bezlitosne podsumowanie planów Theresy May

„Nasz kraj potrzebuje imigrantów”. Bezlitosne podsumowanie planów Theresy May

Zdenerwowany słuchacz radia LBC oskarżył premier Theresę May o brak planów na Brexit oraz nieprzygotowanie do prawidłowego przeprowadzenia procesu wyjścia z Unii.

Semi-Brexit: Anglia i Walia wychodzą z UE - Szkocja i Irlandia zostają. Złoty środek między twardym Brexitem a drugim referendum?

Semi-Brexit: Anglia i Walia wychodzą z UE - Szkocja i Irlandia zostają. Złoty środek między twardym Brexitem a drugim referendum?

Oprócz rozważanych aktualnie przez parlamentarzystów możliwych dróg wyjścia z nastałego impasu, dotyczącego umowy brexitowej, istnieje zupełnie inna, choć nieco kontrowersyjna droga, zwana połowicznym...

„Historia nas oceni” - Theresa May napisała list do torysów, w którym desperacko wezwała ich do poparcia umowy wyjścia z UE

„Historia nas oceni” - Theresa May napisała list do torysów, w którym desperacko wezwała ich do poparcia umowy wyjścia z UE

Theresa May wystosowała list do posłów Partii Konserwatywnej, w którym desperacko wezwała ich do porzucenia swoich pielęgnowanych przekonań i poparcia umowy wyjścia z UE, w celu uratowania kraju przed...

Brytyjski parlament coraz bliżej odrzucenia opcji 'no deal'. Deputowani skłaniają się do opóźnienia Brexitu

Brytyjski parlament coraz bliżej odrzucenia opcji 'no deal'. Deputowani skłaniają się do opóźnienia Brexitu

Parlament brytyjski coraz bliższy podjęcia decyzji o opóźnieniu Brexitu. Miałoby to pomóc w powstrzymaniu twardego Brexitu i w uniknięciu związanego z nim ryzyka ekonomicznego.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK