Brexit

Panieńskie nazwisko powodem odrzucenia wniosku o "settled status"? Brytyjski system rejestracji imigrantów dyskryminuje zamężne i rozwiedzione kobiety

Polish ExpressPolish Express logo

Panieńskie nazwisko powodem odrzucenia wniosku o "settled status"? Brytyjski system rejestracji imigrantów dyskryminuje zamężne i rozwiedzione kobiety

Z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet wydano ostrzeżenie o zagrożeniu, jakie system rejestracji imigrantów w UK niesie dla przyszłych miejsc pracy, zakwaterowania czy leczenia w NHS w przypadku kobiet. Kobiety z krajów UE, mieszkające w UK, boją się dyskryminacji po Brexicie, ponieważ system rejestracji jest zdezorientowany ich nazwiskami panieńskimi.

Usterka systemu może narazić wiele kobiet na niebezpieczeństwo utraty lub odmowy otrzymania pracy, wynajmu mieszkania czy korzystania z usług medycznych w ramach NHS. Jak twierdzą działacze społeczni, podstawowe prawa Europejek w UK mogą nie być zagwarantowane po Brexicie.

Kobiety, które obecnie noszą inne nazwisko niż kilka miesięcy lub nawet lat wcześniej, mogą nie posiadać "ścisłego dowodu" swojej tożsamości, którego wymaga brytyjski system - chodzi tu zmianę o nazwiska, która często dotyczy kobiety w przypadku ślubu czy rozwodu. Organizacje społeczne zwróciły uwagę na fakt, że system rejestracji imigrantów zawodzi, gdy spotyka się z panieńskim nazwiskiem aplikujących kobiet.

W postępowej UK kobiety wciąż zarabiają mniej niż mężczyźni - a różnica jest coraz większa

Przykładowo, w sytuacji, gdy kobieta posiada paszport jeszcze (lub już z powrotem) na swoje panieńskie nazwisko, ale podatek, NHS i dokumenty dotyczące rachunków - które mają być podstawą do stwierdzenia długości pobytu w UK - są wystawione na nazwisko, które ma (lub miała) po mężu, to system nie rozpoznaje tożsamości kobiety.

W takiej sytuacji system odrzuci aplikację obywatelki UE o dokumenty imigracyjne i musi ona dodatkowo udowadniać swoją tożsamość, bo inaczej będzie narażona na ryzyko utraty najmu, pracy czy w konsekwencji nawet deportacji jako nielegalna imigrantka.

„Unia Europejska również musi dokonać wyboru” - Theresa May po raz ostatni zaapeluje dziś do polityków UE o wprowadzenie zmian w umowie wyjścia

Kobieta musi więc dodatkowo udowadniać swoją tożsamość, gdyż system nie przewiduje czegoś takiego jak "panieńskie nazwisko". Spełnienie dodatkowych wymogów kosztuje stres, czas, a czasem i pieniądze. Dodatkowo niesprawiedliwy w tego typu sytuacjach jest fakt, że mężczyźni nieporównywalnie rzadziej niż kobiety borykają się z podobnymi problemami - ponieważ w naszej kulturze to kobiety częściej zmieniają nazwisko z powodu zmiany stanu cywilnego.

Ponadto, praktyka życia pokazuje, że zmiana nazwiska po ślubie czy rozwodzie skutkuje tym, iż kobieta przez pewien czas jednocześnie posiada dokumenty na stare i nowe nazwisko. Jednak dla wadliwego brytyjskiego systemu jest to zbyt wiele - łatwiej mu potraktować jedną i tą samą kobietę jako dwie różne osoby.

Organizacje społeczne zwróciły się już do brytyjskich władz o uproszczenie procesu rejestracji, ponieważ utrudnienia dotyczą nie tylko kobiet - komplikacje pojawiają się również w przypadku dzieci obywateli UE, którzy nie są obywatelami UK.

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

fot. Shutterstock

Imigracja z krajów UE ograniczona do poziomu z poł. lat 90-tych? Rząd Theresy May będzie debatował nad nowym projektem

Projekt dotyczący „drastycznego ograniczenia imigracji” do Wielkiej Brytanii jest już w rękach ministrów rządu Theresy May. Projekt zakłada zmniejszenie liczby imigrantów z UE do poziomu z połowy lat 90-tych.

Rządowi eksperci nie mają złudzeń - Zmniejszony napływ imigrantów uderzy w brytyjską gospodarkę

Rządowi eksperci nie mają złudzeń - Zmniejszony napływ imigrantów uderzy w brytyjską gospodarkę

Choć jednym z powodów, dla których Brytyjczycy zagłosowali za Brexitem, była niechęć do imigrantów i przekonanie, że Polacy i inni obywatele Europy Środkowo – Wschodniej zabierają im pracę, to eksperci...

Masz brytyjskie prawo jazdy? Zobacz, czy będzie ważne w Polsce po Brexicie

Masz brytyjskie prawo jazdy? Zobacz, czy będzie ważne w Polsce po Brexicie

Rząd brytyjski wydał w połowie stycznia ostrzeżenie, w którym informuje, że w ciągu kilku najbliższych tygodni kierowcy będą musieli ponownie podejść do testu na prawo jazdy. Ostrzeżenie zostało wydane...

„Mówią nam, że będzie OK. Ale dla nas już teraz nie jest OK”. Imigranci z UE skarżą się, że mają depresję i ataki paniki z powodu Brexitu

„Mówią nam, że będzie OK. Ale dla nas już teraz nie jest OK”. Imigranci z UE skarżą się, że mają depresję i ataki paniki z powodu Brexitu

Imigranci z UE na forach internetowych coraz częściej mówią o tym, że przez Brexit mają „najgorsze myśli”, czują się przygnębieni, cierpią na depresję oraz ataki paniki. Psycholodzy twierdzą, że sytuacja...

Theresa May: Brytyjskie firmy nie powinny uzależniać się od słabo wykwalifikowanych imigrantów, ale szkolić Brytyjczyków

Theresa May: Brytyjskie firmy nie powinny uzależniać się od słabo wykwalifikowanych imigrantów, ale szkolić Brytyjczyków

Po tym, jak wyciekł dokument Home Office dotyczący nowej polityki imigracyjnej po Brexicie, zgodnie z którą słabo wykwalifikowani imigranci z UE mieliby zostać objęci większymi restrykcjami, brytyjskie...

"Zabraknie nam rąk do pracy" - były minister krytykuje politykę imigracyjną po Brexicie

"Zabraknie nam rąk do pracy" - były minister krytykuje politykę imigracyjną po Brexicie

Według byłego ministra w rządzie Davida Cameron nowy system imigracyjny, które będzie obowiązywał w UK po Brexicie sprawi, że na Wyspach zabraknie rąk do pracy.

fot. Getty

Brexit już powoduje braki pracowników w branży gastronomicznej. To ostatnia szansa dla Polaków!

Choć do oficjalnego wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej pozostały jeszcze niemal 2 lata, to już firmy w kolejnych sektorach gospodarki alarmują, że z powodu Brexitu zaczyna brakować rąk do pracy....

Boris Johnson zapewnia, że Polacy będą nadal "mile widziani" w UK po Brexicie

Boris Johnson zapewnia, że Polacy będą nadal "mile widziani" w UK po Brexicie

Polacy będą "mile widziani" na Wyspach po Brexicie - taką deklarację złożył Boris Johnson podczas spotkania z udziałem Witolda Waszczykowskiego i Antoniego Macierewicza w Londynie.

Minister ds. Brexitu: W przypadku braku umowy z Unią Europejską Wielka Brytania nie zapłaci „rachunku rozwodowego” w wysokości 39 mld funtów

Minister ds. Brexitu: W przypadku braku umowy z Unią Europejską Wielka Brytania nie zapłaci „rachunku rozwodowego” w wysokości 39 mld funtów

Minister ds. Brexitu Dominic Raab postanowił zwiększyć presję na unijnych negocjatorów w sprawie zawarcia korzystnej dla obu stron umowy handlowej. Wtórując premier Theresie May minister podkreślił, że...

Theresa May po powrocie z Brukseli stanęła przed Izbą Gmin - zapowiedziała, że Brexit jest możliwy przed 31 maja

Theresa May po powrocie z Brukseli stanęła przed Izbą Gmin - zapowiedziała, że Brexit jest możliwy przed 31 maja

Premier Theresa May po raz pierwszy po powrocie z Brukseli stanęła przez Izbą Gmin, aby poinformować brytyjski parlament o przedłużeniu terminu Brexitu. Jak na jej wystąpienie zareagowali inni posłowie?


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK