Brexit

Panieńskie nazwisko powodem odrzucenia wniosku o "settled status"? Brytyjski system rejestracji imigrantów dyskryminuje zamężne i rozwiedzione kobiety

Polish ExpressPolish Express logo

Panieńskie nazwisko powodem odrzucenia wniosku o "settled status"? Brytyjski system rejestracji imigrantów dyskryminuje zamężne i rozwiedzione kobiety

Z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet wydano ostrzeżenie o zagrożeniu, jakie system rejestracji imigrantów w UK niesie dla przyszłych miejsc pracy, zakwaterowania czy leczenia w NHS w przypadku kobiet. Kobiety z krajów UE, mieszkające w UK, boją się dyskryminacji po Brexicie, ponieważ system rejestracji jest zdezorientowany ich nazwiskami panieńskimi.

Usterka systemu może narazić wiele kobiet na niebezpieczeństwo utraty lub odmowy otrzymania pracy, wynajmu mieszkania czy korzystania z usług medycznych w ramach NHS. Jak twierdzą działacze społeczni, podstawowe prawa Europejek w UK mogą nie być zagwarantowane po Brexicie.

Kobiety, które obecnie noszą inne nazwisko niż kilka miesięcy lub nawet lat wcześniej, mogą nie posiadać "ścisłego dowodu" swojej tożsamości, którego wymaga brytyjski system - chodzi tu zmianę o nazwiska, która często dotyczy kobiety w przypadku ślubu czy rozwodu. Organizacje społeczne zwróciły uwagę na fakt, że system rejestracji imigrantów zawodzi, gdy spotyka się z panieńskim nazwiskiem aplikujących kobiet.

W postępowej UK kobiety wciąż zarabiają mniej niż mężczyźni - a różnica jest coraz większa

Przykładowo, w sytuacji, gdy kobieta posiada paszport jeszcze (lub już z powrotem) na swoje panieńskie nazwisko, ale podatek, NHS i dokumenty dotyczące rachunków - które mają być podstawą do stwierdzenia długości pobytu w UK - są wystawione na nazwisko, które ma (lub miała) po mężu, to system nie rozpoznaje tożsamości kobiety.

W takiej sytuacji system odrzuci aplikację obywatelki UE o dokumenty imigracyjne i musi ona dodatkowo udowadniać swoją tożsamość, bo inaczej będzie narażona na ryzyko utraty najmu, pracy czy w konsekwencji nawet deportacji jako nielegalna imigrantka.

„Unia Europejska również musi dokonać wyboru” - Theresa May po raz ostatni zaapeluje dziś do polityków UE o wprowadzenie zmian w umowie wyjścia

Kobieta musi więc dodatkowo udowadniać swoją tożsamość, gdyż system nie przewiduje czegoś takiego jak "panieńskie nazwisko". Spełnienie dodatkowych wymogów kosztuje stres, czas, a czasem i pieniądze. Dodatkowo niesprawiedliwy w tego typu sytuacjach jest fakt, że mężczyźni nieporównywalnie rzadziej niż kobiety borykają się z podobnymi problemami - ponieważ w naszej kulturze to kobiety częściej zmieniają nazwisko z powodu zmiany stanu cywilnego.

Ponadto, praktyka życia pokazuje, że zmiana nazwiska po ślubie czy rozwodzie skutkuje tym, iż kobieta przez pewien czas jednocześnie posiada dokumenty na stare i nowe nazwisko. Jednak dla wadliwego brytyjskiego systemu jest to zbyt wiele - łatwiej mu potraktować jedną i tą samą kobietę jako dwie różne osoby.

Organizacje społeczne zwróciły się już do brytyjskich władz o uproszczenie procesu rejestracji, ponieważ utrudnienia dotyczą nie tylko kobiet - komplikacje pojawiają się również w przypadku dzieci obywateli UE, którzy nie są obywatelami UK.

 

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

9 rzeczy, które powinieneś wiedzieć o składaniu wniosku o status osoby osiedlonej „settled status”

9 rzeczy, które powinieneś wiedzieć o składaniu wniosku o status osoby osiedlonej „settled status”

21 czerwca Home Office ujawniło szczegóły dotyczące składania wniosków o status osoby osiedlonej (settled status), które są wymagane od imigrantów z UE zamierzających pozostać na Wyspach po Brexicie.

Kim jest nowy minister ds. Brexitu, Dominic Raab? Czy karateka będzie dobrym negocjatorem

Kim jest nowy minister ds. Brexitu, Dominic Raab? Czy karateka będzie dobrym negocjatorem

Po tym, jak David Davis podał się do dymisji, ministrem ds. Brexitu został Dominic Raab, którego największym zadaniem będzie teraz przeforsowanie w Brukseli planu Theresy May na łagodny Brexit. Kim jednak...

Szokujące wyniki ankiety: Większości Brytyjczyków nie obchodzi już to, jak i kiedy dojdzie do Brexitu. ”Chcą, żeby było już po wszystkim”

Szokujące wyniki ankiety: Większości Brytyjczyków nie obchodzi już to, jak i kiedy dojdzie do Brexitu. ”Chcą, żeby było już po wszystkim”

Z najnowszego badania przeprowadzonego przez Deltapoll wynika, że o ile brytyjscy politycy dwoją się i troją, by wynegocjować najlepsze możliwe warunki wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, to...

Kurs funta wysoko przez osłabienie euro! Dzisiaj za brytyjską walutę zapłacimy 1.15 euro i 4.95 złotego

Kurs funta wysoko przez osłabienie euro! Dzisiaj za brytyjską walutę zapłacimy 1.15 euro i 4.95 złotego

Kurs funta znalazł się dzisiaj na wysokim poziomie. Przyczyną jest spadek wartości euro, na co ma wpływ niestabilna politycznie sytuacja we Włoszech - kłopoty z uformowaniem rządu oraz wizja przyspieszonych...

WAŻNE: W przypadku twardego Brexitu Home Office zapewni imigrantom z UE nielimitowany dostęp do brytyjskiego rynku pracy jeszcze przez 2 lata

WAŻNE: W przypadku twardego Brexitu Home Office zapewni imigrantom z UE nielimitowany dostęp do brytyjskiego rynku pracy jeszcze przez 2 lata

W razie braku umowy ws. Brexitu między Wielką Brytanią i Unią Europejską, Home Office chce, aby imigranci z UE mieli nielimitowany dostęp do brytyjskiego rynku pracy  przez dwa lata po twardym Brexicie,...

Na stronie rządowej opublikowano ustalenia dotyczące obywateli UE w przypadku twardego Brexitu

Na stronie rządowej opublikowano ustalenia dotyczące obywateli UE w przypadku twardego Brexitu

Jak możemy przeczytać na brytyjskiej stronie rządowej – w przypadku twardego Brexitu obywatele z krajów Unii Europejskiej będą mogli po 29 marca 2019 r. przyjechać na Wyspy z wizytą, do pracy lub na studia....

Brexit kosztuje Brytyjczyków 17 miliardów funtów rocznie! Tyle wystarczyłoby na więcej niż 10 tys. nowych miejsc pracy

Brexit kosztuje Brytyjczyków 17 miliardów funtów rocznie! Tyle wystarczyłoby na więcej niż 10 tys. nowych miejsc pracy

Badanie przeprowadzone przez Centre for European Reform (CER) wskazuje, że brytyjskie PKB byłoby o 2,3 proc. wyższe, gdyby obywatele UK zagłosowali za pozostaniem w Unii Europejskiej. Już w tej chwili...

Dzisiaj Theresa May ujawni „Plan B” ws. Brexitu. Co się dzieje w związku z tym z kursem funta?

Dzisiaj Theresa May ujawni „Plan B” ws. Brexitu. Co się dzieje w związku z tym z kursem funta?

Informacją dnia na Wyspach będzie ujawnienie przez Theresę May „Planu B” ws. Brexitu, czyli przedstawienie parlamentarzystom alternatywy do odrzuconej przez nich w ubiegłym tygodniu umowy dotyczącej wyjścia...

Wielką Brytanię czeka twardy Brexit! Negocjacje z UE będą ciężkie

Wielką Brytanię czeka twardy Brexit! Negocjacje z UE będą ciężkie

Odejście sir Ivana Rogersa może świadczyć o trudnościach, jakie czekają Wielką Brytanię podczas negocjacji w sprawie Brexitu.

Brad Pitt i 7 rosyjskich kochanek. To nie sprośna bajka, ale propozycja na terapię dla słynnego aktora!

Brad Pitt i 7 rosyjskich kochanek. To nie sprośna bajka, ale propozycja na terapię dla słynnego aktora!

Aleks Lesli znany na całym świecie jako „guru seksu” zaproponował aktorowi Bradowi Pittowi dość specyficzną terapię, która ma go „wyleczyć z Angeliny”.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK