Brexit

Panieńskie nazwisko powodem odrzucenia wniosku o "settled status"? Brytyjski system rejestracji imigrantów dyskryminuje zamężne i rozwiedzione kobiety

Polish ExpressPolish Express logo

Panieńskie nazwisko powodem odrzucenia wniosku o "settled status"? Brytyjski system rejestracji imigrantów dyskryminuje zamężne i rozwiedzione kobiety

Z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet wydano ostrzeżenie o zagrożeniu, jakie system rejestracji imigrantów w UK niesie dla przyszłych miejsc pracy, zakwaterowania czy leczenia w NHS w przypadku kobiet. Kobiety z krajów UE, mieszkające w UK, boją się dyskryminacji po Brexicie, ponieważ system rejestracji jest zdezorientowany ich nazwiskami panieńskimi.

Usterka systemu może narazić wiele kobiet na niebezpieczeństwo utraty lub odmowy otrzymania pracy, wynajmu mieszkania czy korzystania z usług medycznych w ramach NHS. Jak twierdzą działacze społeczni, podstawowe prawa Europejek w UK mogą nie być zagwarantowane po Brexicie.

Kobiety, które obecnie noszą inne nazwisko niż kilka miesięcy lub nawet lat wcześniej, mogą nie posiadać "ścisłego dowodu" swojej tożsamości, którego wymaga brytyjski system - chodzi tu zmianę o nazwiska, która często dotyczy kobiety w przypadku ślubu czy rozwodu. Organizacje społeczne zwróciły uwagę na fakt, że system rejestracji imigrantów zawodzi, gdy spotyka się z panieńskim nazwiskiem aplikujących kobiet.

W postępowej UK kobiety wciąż zarabiają mniej niż mężczyźni - a różnica jest coraz większa

Przykładowo, w sytuacji, gdy kobieta posiada paszport jeszcze (lub już z powrotem) na swoje panieńskie nazwisko, ale podatek, NHS i dokumenty dotyczące rachunków - które mają być podstawą do stwierdzenia długości pobytu w UK - są wystawione na nazwisko, które ma (lub miała) po mężu, to system nie rozpoznaje tożsamości kobiety.

W takiej sytuacji system odrzuci aplikację obywatelki UE o dokumenty imigracyjne i musi ona dodatkowo udowadniać swoją tożsamość, bo inaczej będzie narażona na ryzyko utraty najmu, pracy czy w konsekwencji nawet deportacji jako nielegalna imigrantka.

„Unia Europejska również musi dokonać wyboru” - Theresa May po raz ostatni zaapeluje dziś do polityków UE o wprowadzenie zmian w umowie wyjścia

Kobieta musi więc dodatkowo udowadniać swoją tożsamość, gdyż system nie przewiduje czegoś takiego jak "panieńskie nazwisko". Spełnienie dodatkowych wymogów kosztuje stres, czas, a czasem i pieniądze. Dodatkowo niesprawiedliwy w tego typu sytuacjach jest fakt, że mężczyźni nieporównywalnie rzadziej niż kobiety borykają się z podobnymi problemami - ponieważ w naszej kulturze to kobiety częściej zmieniają nazwisko z powodu zmiany stanu cywilnego.

Ponadto, praktyka życia pokazuje, że zmiana nazwiska po ślubie czy rozwodzie skutkuje tym, iż kobieta przez pewien czas jednocześnie posiada dokumenty na stare i nowe nazwisko. Jednak dla wadliwego brytyjskiego systemu jest to zbyt wiele - łatwiej mu potraktować jedną i tą samą kobietę jako dwie różne osoby.

Organizacje społeczne zwróciły się już do brytyjskich władz o uproszczenie procesu rejestracji, ponieważ utrudnienia dotyczą nie tylko kobiet - komplikacje pojawiają się również w przypadku dzieci obywateli UE, którzy nie są obywatelami UK.

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

ZOBACZ film - historia Brexitu streszczona w 7 MINUT [wideo]

ZOBACZ film - historia Brexitu streszczona w 7 MINUT [wideo]

Czym będzie Brexit i jak ostatecznie będzie wyglądało wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej? Na tą chwilę chyba nikt nie potrafi tego powiedzieć - sytuacja w rządzie zmienia się jak w kalejdoskopie,...

Brexit w liczbach - dziś mija rok od referendum 23 czerwca!

Brexit w liczbach - dziś mija rok od referendum 23 czerwca!

Dziś minął dokładnie rok od referendum w sprawie wyjście Wielkiej Brytanii ze struktur Unii Europejskiej. Z tej okazji przygotowaliśmy specjalny ranking, w którym w bardzo konkretnych liczbach pokazujemy...

Po Brexicie UE, USA i Chiny będą otrzymywać nowe leki w pierwszej kolejności - przed UK, ostrzega szef jednego z gigantów farmaceutycznych

Po Brexicie UE, USA i Chiny będą otrzymywać nowe leki w pierwszej kolejności - przed UK, ostrzega szef jednego z gigantów farmaceutycznych

David Meek, dyrektor generalny Ipsen, giganta farmaceutycznego, ostrzega, że Wielka Brytania opuszczając UE, straci swoje priorytetowe miejsce na międzynarodowej liście, dotyczącej kolejności w dostępnie...

W brytyjskim referendum powinni głosować także imigranci pochodzący z krajów Unii?

W brytyjskim referendum powinni głosować także imigranci pochodzący z krajów Unii?

Tasmina Ahmed-Sheikh będąca członkiem brytyjskiego parlamentu z ramienia Szkockiej Partii Narodowej (Scottish National Party) twierdzi, że do referendum dotyczącego brytyjskiego członkostwa w UE powinni...

Brexit: Wpływ na przedsiębiorstwa i osoby fizyczne będące stronami sporów sądowych

Brexit: Wpływ na przedsiębiorstwa i osoby fizyczne będące stronami sporów sądowych

Polacy mieszkający na Wyspach mają poważne obawy odnośnie tego, jak związane z Brexitem zmiany wpłyną na ich życie. Prawnik, Barbara Bitis z Kancelarii Nockolds Solicitors postanowiła nam wyjaśnić tę kwestię...

„To niewiarygodne, co wyprawia się w Londynie” - minister kraju UE nie zostawiła suchej nitki na „krętactwach” Wielkiej Brytanii

„To niewiarygodne, co wyprawia się w Londynie” - minister kraju UE nie zostawiła suchej nitki na „krętactwach” Wielkiej Brytanii

Kraje Unii Europejskiej mają wyraźnie dość tego, co dzieje się w Wielkiej Brytanii. Po trzech latach od referendum ws. Brexitu Londyn wciąż nie wie, na jakich warunkach chce opuścić Wspólnotę, a ta, zamiast...

Brytyjczycy nie traktują poważnie opcji twardego Brexitu. Prawie 1/3 "najbardziej krytycznych" przygotowań jest opóźniona - przyznał rząd brytyjski

Brytyjczycy nie traktują poważnie opcji twardego Brexitu. Prawie 1/3 "najbardziej krytycznych" przygotowań jest opóźniona - przyznał rząd brytyjski

Brytyjscy obywatele oraz firmy nie przygotowują się do opcji 'no deal', jak wskazują opublikowane niedawno dokumenty rządowe. Ponadto, prawie jedna trzecia "najbardziej krytycznych" rządowych przygotowań...

fot. Getty

Gorzka pigułka dla rządu Theresy May – Unia nie pozwoli Wielkiej Brytanii dyktować warunków negocjacji!

Pierwszy dzień negocjacji ws. Brexitu zmusił Wielką Brytanię do przełknięcia gorzkiej pigułki. Główny negocjator po stronie Unii Europejskiej, Michel Barnier, nie zgodził się na negocjowanie równolegle...

Nowa umowa brexitowa nie zostanie opublikowana w piątek, ponieważ kryzys się pogłębia - twierdzą członkowie rządu

Nowa umowa brexitowa nie zostanie opublikowana w piątek, ponieważ kryzys się pogłębia - twierdzą członkowie rządu

Theresa May spróbuje opóźnić swoją dymisję, wysłuchując obaw członków swojego gabinetu, dotyczących nowych zapisów w umowie brexitowej. Dla torysów jednym z najbardziej niepokojących punktów jest zapis...

David Cameron "przeprasza" za niepewność i podział kraju spowodowany przez Brexit

David Cameron "przeprasza" za niepewność i podział kraju spowodowany przez Brexit

Były brytyjski premier David Cameron wziął na siebie odpowiedzialność za to, że nie udało mu się utrzymać Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej i "naprawdę przeprasza" za niepewność i podział, które nastąpiły...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK