edukacja

Brytyjscy nauczyciele korzystają z translatora Google, aby porozumieć się z dziećmi imigrantów

Polish ExpressPolish Express logo

Brytyjscy nauczyciele korzystają z translatora Google, aby porozumieć się z dziećmi imigrantów

Brytyjskie szkoły mają problem z dziećmi, które nie potrafią mówić w języku angielskim. Nauczyciele są zmuszeni do korzystania z translatora Google, aby zaplanować lekcje dla dzieci imigrantów.

Obecnie brytyjskie placówki przeżywają „inwazję” dzieci, które nie potrafią sprawnie posługiwać się językiem angielskim. Problem ten był omawiany w Liverpoolu na konferencji związku nauczycieli, którzy narzekają na to, że przygotowując specjalnie lekcje dla dzieci imigrantów, nie są w stanie zapewnić właściwej uwagi dzieciom, które znają angielski.

Jak powiedziała Joy Wilson, nauczycielka z Oxfordshire: „brytyjskie szkoły zajmują się edukacją coraz większej liczby uczniów, którzy mają problemy z porozumiewaniem się w języku angielskim.

Obecnie do szkół chodzą dzieci, które posługują się 300 językami – niestety często poza językiem angielskim”. Dla jednego na sześciu uczniów szkół podstawowych na Wyspach angielski nie jest językiem, którym posługuje się w domu.

Z oficjalnych statystyk z 2014 roku wynika, że odsetek uczniów, których rodzimym językiem nie jest angielski, wzrósł w ciągu roku z 18,1% do 18,7%. W secondary schools (odpowiednik polskich gimnazjów) odsetek ten wzrósł z 13,6% do 14,3%.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Google Street View uwieczniło rozdzierającą serce scenę ze ślubu w Polsce!

Google Street View uwieczniło rozdzierającą serce scenę ze ślubu w Polsce!

Google dociera do coraz większej ilości miejsc, a na Google Street View coraz częściej pojawiają się ludzie i zwierzęta w iście zaskakujących sytuacjach. Na najnowszych zdjęciach z Krakowa Google uwiecznił...

Google nas nagrywa! Dowiedz się jak posłuchać nagrań

Google nas nagrywa! Dowiedz się jak posłuchać nagrań

O Google i innych gigantach internetowych nie od wczoraj wiadomo, że szpiegują użytkowników, którzy dostarczają m.in. cennych informacji marketingowych. Wiedzieliście jednak, że Google nagrywa swoich użytkowników...

Imigranci muszą znać angielski, aby mogli zamieszkać w UK

Imigranci muszą znać angielski, aby mogli zamieszkać w UK

Imigranci będą musieli udowodnić, że sprawnie posługują się językiem angielskim, zanim zamieszkają w Wielkiej Brytanii ze swoim mężem lub żoną, zgodnie z najnowszym wyrokiem Sądu Najwyższego. W tym tygodniu...

„Imigrantki rodzą za dużo dzieci” - twierdzi brytyjski podsekretarz stanu

„Imigrantki rodzą za dużo dzieci” - twierdzi brytyjski podsekretarz stanu

Lord Michael Bates, podsekretarz Ministerstwa Spraw Zagranicznych stwierdził, że jedną czwartą dzieci na Wyspach rodzą matki bez brytyjskiego paszportu. „To dlatego musimy zredukować poziom imigracji”...

Szef Eurotunelu ostrzega. Nielegalni imigranci zaczną się chować w samochodach

Szef Eurotunelu ostrzega. Nielegalni imigranci zaczną się chować w samochodach

W związku ze zwiększonym ruchem samochodowym pomiędzy kontynentem a Wyspami w okresie okołoświątecznym, szef Eurotunelu ostrzega przed zmianą taktyki nielegalnych imigrantów. Osoby chcące dostać się do...

Z pamiętnika Polki: Angielska odyseja

Z pamiętnika Polki: Angielska odyseja

  Wyjechałam z kraju w połowie sierpnia 2012 r. do Londynu w celu znalezienia lepiej płatnej pracy niż w Polsce. W poniedziałek umówiłam się spotkanie w sprawie numeru NIN, we wtorek przejrzałam...

Aż 74 % Brytyjczyków spodziewa się ataku terrorystycznego w 2016 roku

Aż 74 % Brytyjczyków spodziewa się ataku terrorystycznego w 2016 roku

Według najnowszego sondażu aż 74 % Brytyjczyków spodziewa się poważnego ataku terrorystycznego w 2016 roku.  Jak wynika z danych Ipsos Mori – drugiej największej „sondażowni” w Wielkiej Brytanii – trzy...

Rumuńska odpowiedź na histerię Brytyjczyków

Rumuńska odpowiedź na histerię Brytyjczyków

Rumuńska minister pracy, Mariana Campeanu, stwierdziła, że Brytyjczycy powinni być wdzięczni Rumunom i Bułgarom za to, że wykonują pracę, której nie chcą miejscowi.

fot.

Przypadkowy motocyklista ofiarą pościgu za handlarzami ludźmi

Do tragicznego zdarzenia doszło dziś na autostradzie A16, niedaleko Dunkierki. W wyniku pościgu za handlarzami ludźmi na drodze zginął niezwiązany ze sprawą motocyklista, który usuwając się z drogi stracił...

Dzieci sposobem na biznes?

Dzieci sposobem na biznes?

Na sesjach ze swoimi pociechami Jessica Simpson zarabia niezłe pieniądze. Ostatnio jej córka Maxwell Drew (1,5 r.) przyniosła mamie spory zysk, gdyż za okładkę z dzieckiem artystka zgarnęła okrągłe 800...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK