edukacja

Brytyjscy nauczyciele korzystają z translatora Google, aby porozumieć się z dziećmi imigrantów

Polish Express
Polish Express logo

Brytyjscy nauczyciele korzystają z translatora Google, aby porozumieć się z dziećmi imigrantów

Brytyjskie szkoły mają problem z dziećmi, które nie potrafią mówić w języku angielskim. Nauczyciele są zmuszeni do korzystania z translatora Google, aby zaplanować lekcje dla dzieci imigrantów.

Obecnie brytyjskie placówki przeżywają „inwazję” dzieci, które nie potrafią sprawnie posługiwać się językiem angielskim. Problem ten był omawiany w Liverpoolu na konferencji związku nauczycieli, którzy narzekają na to, że przygotowując specjalnie lekcje dla dzieci imigrantów, nie są w stanie zapewnić właściwej uwagi dzieciom, które znają angielski.

Jak powiedziała Joy Wilson, nauczycielka z Oxfordshire: „brytyjskie szkoły zajmują się edukacją coraz większej liczby uczniów, którzy mają problemy z porozumiewaniem się w języku angielskim.

Obecnie do szkół chodzą dzieci, które posługują się 300 językami – niestety często poza językiem angielskim”. Dla jednego na sześciu uczniów szkół podstawowych na Wyspach angielski nie jest językiem, którym posługuje się w domu.

Z oficjalnych statystyk z 2014 roku wynika, że odsetek uczniów, których rodzimym językiem nie jest angielski, wzrósł w ciągu roku z 18,1% do 18,7%. W secondary schools (odpowiednik polskich gimnazjów) odsetek ten wzrósł z 13,6% do 14,3%.

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Google Street View uwieczniło rozdzierającą serce scenę ze ślubu w Polsce!

Google Street View uwieczniło rozdzierającą serce scenę ze ślubu w Polsce!

Google dociera do coraz większej ilości miejsc, a na Google Street View coraz częściej pojawiają się ludzie i zwierzęta w iście zaskakujących sytuacjach. Na najnowszych zdjęciach z Krakowa Google uwiecznił...

Google nas nagrywa! Dowiedz się jak posłuchać nagrań

Google nas nagrywa! Dowiedz się jak posłuchać nagrań

O Google i innych gigantach internetowych nie od wczoraj wiadomo, że szpiegują użytkowników, którzy dostarczają m.in. cennych informacji marketingowych. Wiedzieliście jednak, że Google nagrywa swoich użytkowników...

Iain Duncan Smith: Przed zatrudnieniem imigranta, wypróbujcie naszego pracownika

Iain Duncan Smith: Przed zatrudnieniem imigranta, wypróbujcie naszego pracownika

Minister pracy i emerytur, Iain Duncan Smith po raz kolejny zwrócił się z orędziem do firm. Tym razem powodem miały być informacje o liczbie imigrantów zatrudnionych przy budowie infrastruktury na olimpiadę...

Polak przewoził nielegalnych imigrantów

Polak przewoził nielegalnych imigrantów

Dwóch nielegalnych Wietnamczyków wiózł Polak w ciężarówcę pełnej opon. „Opony” miały zostać zawiezione do Coventry. Cała ekipa wpadła w porcie Calais w czasie skanowania specjalna sondą opartą...

Rozwścieczyła Wyspy. 22-latka pobierała zasiłek na dzieci, choć oddała je do adopcji

Rozwścieczyła Wyspy. 22-latka pobierała zasiłek na dzieci, choć oddała je do adopcji

22-latka z Burnley rozwścieczyła Brytyjczyków. Uwaga mediów skupiła się na kobiecie po tym, jak okazało się, że... przez cztery lata pobierała zasiłek na dwójkę dzieci, które zaraz po urodzeniu oddała...

Oszustwa w przyznawaniu wiz imigrantom

Oszustwa w przyznawaniu wiz imigrantom

500 funtów. Tyle kosztuje zdany egzamin z angielskiego, który jest wymagany przy przedłużeniu wiz dla studentów spoza Unii Europejskiej. Oszustwo ujawniło śledztwo BBC. To około 3 razy tyle ile normalnie...

UKIP twierdzi, że nadmiar imigrantów zrobił z Brytyjczyków rasistów

UKIP twierdzi, że nadmiar imigrantów zrobił z Brytyjczyków rasistów

Trevor Shonk, radny hrabstwa Kent z ramienia UKIP, obwinia laburzystów i torysów o wpuszczenie do kraju zbyt dużej liczby imigrantów. Według niego ich nadmiar przyczynił się do wzrostu rasizmu wśród Brytyjczyków....

Jolie-Pitt: Rozstanie na serio?!

Jolie-Pitt: Rozstanie na serio?!

O tym, że w związku Angeliny Jolie i Brada Pitta nie dzieje się najlepiej piszemy nie od dziś.

fot. Getty Images

Policja przymykała oko na przestępstwa popełniane przez imigrantów

Światło dzienne ujrzały właśnie szokujące dokumenty policyjne z Kilonii, z których wynika, że funkcjonariuszom nakazano przymykanie oczu na przestępstwa popełniane przez imigrantów. Kradzieże i akty wandalizmu...

Koniec kontrowersyjnej kampanii przeciwko imigrantom

Koniec kontrowersyjnej kampanii przeciwko imigrantom

Theresa May, minister spraw wewnętrznych Wielkiej Brytanii, przyznała, że kontrowersyjna kampania reklamowa wymierzona przeciw nielegalnym imigrantom zawiodła.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK