BREAKING NEWS

Brytyjka, która straciła głos na 2 miesiące, po jego odzyskaniu zaczęła mówić z polskim akcentem i stała się celem ataków

Polish Express
Polish Express logo

Brytyjka, która straciła głos na 2 miesiące, po jego odzyskaniu zaczęła mówić z polskim akcentem i stała się celem ataków

Brytyjka przez uraz mózgu zaczęła mówić z polskim akcentem.

Kobieta doświadczyła także ataków ze strony innych Brytyjczyków. 

31-letnia Emily po urazie mózgu nie mogła mówić przez 2 miesiące, a gdy odzyskała mowę, zaczęła mówić posługując się polskim akcentem, który czasem brzmi też jak francuski i włoski. Niestety kobieta stała się przez to także celem ataków, gdy Brytyjczycy brali ją za imigrantkę.

W styczniu 31-letnia Brytyjka z Essex straciła zdolność mówienia, co wprawiło w konsternację lekarzy, którzy zdiagnozowali u niej uraz mózgu. Gdy po dwóch miesiącach odzyskała mowę, jej akcent nie był już tym, którym posługiwała się całe swoje dotychczasowe życie.

Zaczęła mówić z polskim akcentem

Kiedy Emily odzyskała mowę, zaczęła mówić z polskim akcentem, który później przechodził we francuski i włoski, momentami nawet jej angielski nie był poprawny. Gdy była bardzo zmęczona traciła zdolność mówienia w ogóle.

 

 

 

Przeczytaj też: Jak język polski brzmi dla obcokrajowców? Zobacz, co mówią o naszym rodzimym języku

- Całe to doświadczenie okazało się wyczerpujące i przytłaczające. Nie tylko mój akcent się zmienił – nie mówię lub nie myślę w ten sam sposób, jak wcześniej i nie potrafię budować zdań tak jak zawsze to robiłam. Piszę teraz inaczej, całe moje słownictwo się zmieniło, a mój angielski się pogorszył mimo że mieszkam w UK całe swoje życie – powiedziała Brytyjka.

Stała się celem ataków przez polski akcent

Oprócz stresu, który wywołała u niej ta zmiana, Brytyjka stała się także celem ataków ze strony niektórych swoich rodaków źle nastawionych do imigrantów.

- Doświadczam także ataków ze strony nieznajomych, którzy myślą, że jestem imigrantką. Jeden mężczyzna krzyczał na mnie w supermarkecie twierdząc, że obcokrajowcy tacy jak ja są przyczyną koronawirusa. To zmieniło moje życie całkowicie – mówi kobieta.

Diagnoza

Po miesiącach niepewności u Brytyjki zdiagnozowano tzw. zespół obcego akcentu, który jest niezwykle rzadki, a mogą go spowodować uszkodzenia mózgu po udarach lub urazach. Lekarze podejrzewali na początku, że Emily przeszła udar, ale wykluczyli tę przyczynę, a następnie stwierdzono, że doszło do urazu mózgu, jednak nie podano dokładnie jakiego.

Polecane: Jaki jest najbardziej seksowny akcent na świecie?

Paulina MarkowskaPaulina MarkowskaFacebookTwitterYoutube

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK