Ogłoszenia
Życie w UK
Boris Johnson miał nazwać Francuzów “d*pkami”, ale BBC na prośbę MSZ dokonało cenzury
Boris Johnson w dokumencie BBC poświęconym pracy Foreign Office miał nazwać Francuzów "gnojkami"/"d*pkami" (z angielskiego "turds"). Po interwencji MSZ materiał został ocenzurowany.
GettyImages 699197562
O całej aferze pisze brytyjski tabloid "The Daily Mail", a miała ona mieć miejsce jesień zeszłego roku, podczas negocjacji umowy dotyczącej Brexitu. Obecny kandydat na premiera Wielkiej Brytanii miał w ten sposób odnieść się do Francuzów ze względu na ich nieustępliwość w tej kwestii. Dziennikarze "Maila" przywołują notatkę brytyjskiego ministerstwa spraw wewnętrznych z datą 13 listopada 2018 roku, w której napisano iż "wynegocjowaliśmy wycięcie jednego niewygodnego fragmentu, w którym były szef MSZ 'gnojkami' nazywa Francuzów".
Rzeczony "niewygodny fragment" miał znaleźć się w dokumentalnym serialu "Inside The Foreign Office", poświęconym kulisom pracy w MSZ, gdy kierował nim sam Johnson. Wszystko jednak się tak niekorzystnie ułożyło, że jego emisja miała się pokryć z trwającymi negocjacjami brexitowymi prowadzonymi przez Theresę May. Obawiano się, że dość niefortunna wypowiedź Johnsona może mieć negatywny wpływ na trwające rozmowy.
Jak czytamy na łamach "The Daily Mail" przedstawiciele ministerstwa mieli wpaść w panikę i wręcz błagali telewizyjnych decydentów, aby ocenzurować wiadomo fragment. BBC początkowo opierało się jakimkolwiek interwencjom w materiał, lecz w obliczu realnej perspektywy uderzenia w żywotne interesy kraju, zdecydowano się na wycięcie kontrowersyjnej wypowiedzi. "Gnojki" lub "d*pki" zniknęli więc z materiału.
Dodajmy, że koniec końców prawdopodobnie w związku z wypowiedziami Johnsona nie doszłoby do żadnej afery, bo zanim program zdążono wyemitować na antenie BBC, to Boris Johnson przestał pełnić funkcję ministra spraw zagranicznych…
Zarówno MSZ, jak i Boris Johnson odmówili brytyjskim mediom komentarza w tej sprawie.
Remigiusz Wiśniewski
Fanatyk futbolu na Wyspach, kibic West Ham United F.C., ciągle początkujący kucharz. Z wykształcenia polonista i nauczyciel, który spełnia się w dziennikarskim. Pochodzi z Wieliczki, w Wielkiej Brytanii mieszka od 2008 roku, gdzie znalazł swoje miejsce na ziemi w Londynie. Zorganizowany, ale neurotyczny. Kieruje się w życiu swoimi zasadami. Uwielbia biegać przed wschodem słońca i kocha literaturę francuską.
Przeczytaj również
Firma energetyczna wypłaci 294 funty za przekroczenie “price cap”
Rishi Sunak wypowiada wojnę „braniu na wszystko zwolnienia lekarskiego”
Pracownicy Amazona utworzą związek zawodowy? Dostali zielone światło
Gigantyczna bójka przed pubem. Dziewięć osób rannych
35-latek zmarł w Ryanairze. Parę rzędów dalej siedziała jego żona w ciąży
Rynek pracy w Irlandii Północnej – co mówią najnowsze dane?