wiadomości

Angielskie uprawnienia po polsku

Polish ExpressPolish Express logo

Angielskie uprawnienia po polsku

Dla Polaków chcących poprawić swoje kwalifikacje lub uzyskać w UK zawód powstają kursy prowadzone w rodzimym języku.

Nauczą też polskiego >>

Zarobki Polaków w UK >>

 

Budownictwo to jedna z najpopularniejszych branż wśród emigrantów w UK. By wykonywać swój zawód bezpiecznie i legalnie lub by prowadzić firmę trzeba posiadać odpowiednie kwalifikacje. Przepisy z kolei zmieniają się co jakiś czas, szczególnie gdy w życie wchodzą regulacje unijne, do których jeszcze nie całe angielskie prawo jest dopasowane. Tak właśnie stało się niedawno z przepisami dotyczącymi wykonywania prac elektrycznych, zarówno przy montowaniu nowych instalacji, jak i kontroli już tych istniejących.
- By wykonywać prace elektryczne trzeba posiadać tutejsze kwalifikacje, nazywane 17th Edition wiring regulations - mówi Arkadiusz Bartkowiak, prowadzący kursy dla elektryków w UK po polsku. - Zgodnie z nową regulacją prawną należy zrobić kurs i zdać egzamin w licencjonowanym ośrodku. Polskie dokumenty nie są w Wielkiej Brytanii respektowane, ponieważ jest kilka różnic w montowaniu instalacji elektrycznych tu i na kontynencie - dodaje.
Kurs organizowany jest w Londynie, Manchesterze oraz Swindon (okolice Bristolu). Trwa przez cztery niedziele, po dwie godziny. Po jego ukończeniu i zdaniu egzaminu teoretycznego otrzymuje się dokument potwierdzający uprawnienia. Zwykle taki dokument trzeba przedstawić swojemu pracodawcy lub mieć go pod ręką w razie kontroli naszej firmy. Można też doszkolić się na dodatkowym kursie, który uprawnia do wykonywania testów założonych już instalacji (testing and inspection - NVQ level 3). Takie zajęcia również trwają przez cztery niedziele po dwie godziny, ale egzamin podzielony jest na część teoretyczną i praktyczną. To popularny kurs wśród Polaków mieszkających w UK, ale jak uważają ci, którzy go skończyli, lepiej podchodzić do niego ze znajomością języka angielskiego przynajmniej w wymiarze specjalistycznych słów dotyczących instalacji elektrycznych.
Takie kursy nazywane są wspólnie uprawnieniami NVQ (National Vocational Qualifications), które gwarantują, że ich posiadacze będą w stanie wykonać pracę o odpowiednim standardzie. Kursy NVQ podzielone są na pięć poziomów, z których każdy następny wymaga dodatkowych umiejętności. W ten sposób sprawdzane i oceniane są umiejętności osób pracujących w transporcie, budownictwie, wielu usługach, zarządzaniu ludźmi. Na kursy NVQ wysyła swoich pracowników wiele przedsiębiorstw.
 
bz
 

 

Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Wałęsa przeciwko tolerancji

Wałęsa przeciwko tolerancji

Pierwszy prezydent w demokratycznej Polsce i laureat Pokojowej Nagrody Nobla, Lech Wałęsa promuje „mowę nienawiści przeciwko parom homoseksualnym” w swoim kraju.

Ofiary handlu ludźmi dostaną własnego rzecznika

Ofiary handlu ludźmi dostaną własnego rzecznika

Szefowa brytyjskiego MSW Theresa May zapowiedziała, że rząd zwiększy karę za praktyki niewolnicze i powoła do życia urząd pełnomocnika będącego prawnym reprezentantem ofiar.

Szkoła pod nadzorem

Szkoła pod nadzorem

Zdecydowano się objąć specjalnym nadzorem szkołę podstawową w Birmingham ze względu na jej kłopoty z utrzymaniem zadowalającego poziomu nauczania.

Norwedzy krzywdzą Polaków. Piszą o "polskich obozach koncentracyjnych"

Norwedzy krzywdzą Polaków. Piszą o "polskich obozach koncentracyjnych"

Szerokim echem odbija się w Norwegii protest Polaków przeciwko skandalicznej decyzji Norweskiej Rady Etyki Mediów, która nie zabroniła używania określenia „polskie obozy koncentracyjne”. Tamtejsze organizacje...

Do paki za lewy biznes

Do paki za lewy biznes

Na 14 miesięcy pozbawienia wolności skazał sąd jednego z pracowników BT za kradzież ponad 100 tysięcy funtów z budek telefonicznych.

Bezdomność Polaków na Wyspach

Bezdomność Polaków na Wyspach

Najchłodniejsze miesiące roku mamy za sobą, a słoneczna pogoda cieszy wszystkich. Jednak szczególnie długo czekali na nią ci, którzy nie zawsze mają gdzie się podziać, przespać w czystym łóżku lub odpocząć...

Wysokie pensje nauczycieli

Wysokie pensje nauczycieli

Kadra nauczycielska w Wielkiej Brytanii nie powinna narzekać na wysokość swoich zarobków. Okazuje się, że w Londynie ponad 200 dyrektorów szkół zarabia powyżej 100 tysięcy funtów rocznie.

Polscy policjanci pomogą Szkotom

Polscy policjanci pomogą Szkotom

Szkocka policja zamierza zatrudnić polskich oficerów do pomocy przy zwalczaniu przestępczości wśród polskich imigrantów na Wyspach. Szkoci są przekonani, że decyzja o zatrudnieniu polskich policjantów...

Najgorszy dostawca energii na Wyspach?

Najgorszy dostawca energii na Wyspach?

Nie chcecie podpisywać umowy z Npower. Ten dostawca brytyjskiej energii odnotował po raz kolejny największą ilość skarg i zażaleń spośród wszystkich dostawców, otrzymując około 8 razy więcej zawiadomień...

Elektrowstrząsy za laskę

Elektrowstrząsy za laskę

W Chorley, Lancashire, policja potraktowała 61-letniego Colina Farmera elektrowstrząsami, po tym jak funkcjonariusze pomylili jego białą laskę z mieczem samurajskim.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK