Te dziesięć wyrażeń w języku polskim dosłownie WYKOŃCZY każdego Brytyjczyka! [wideo]

Dla obcokrajowców polski język może być prawdziwym koszmarem – sprawdźcie dlaczego te 10 wyrażeń to prawdziwy koszmar dla wszystkich, uczących się naszego języka.

Polski Jezyk

Na youtube`owym kanale "Love My Poland!" pojawił się niezwykle interesujący materiał przedstawiający 10 wyrażeń w języku polskim, które dla posługujących się angielskim Brytyjczyków (i nie tylko!) stanowią prawdziwą zagadkę. No bo jak wytłumaczyć native speakerowi z Wysp o co chodzi kiedy Polak mówi "olej to" albo żegna się mówiąc "lecę". O jaki rodzaj oleju chodzi? Taki do gotowania czy do silnika? I gdzie ci Polacy ciągle latają?

CZYTAJ TAKŻE: Polski język, trudny język – ZOBACZ jak z wymową polskich słów radzi sobie Brytyjczyk [wideo]

Zobaczcie sami, jak użytkownik języka angielskiego uczący się polskiego wyjaśnia o co chodzi:

Powszechna opinia o języku polskim jest taka, że jest to jeden z najtrudniejszych języków na świecie. Obcokrajowcy, którzy chcą uczyć się naszej mowy, twierdzą nawet, że jest ona niemożliwa do nauczenia się. Niektórym nauka idzie jednak całkiem nieźle…

GORĄCY TEMAT: Brytyjski policjant uczy się języka polskiego i świetnie mu idzie!

… jak choćby temu policjantowi. Matt, czy też po prostu Mateusz, udowadnia, że można się nauczyć języka polskiego. Pracujący jako policjant w Leicestershire mówi już trochę po polsku, ale cały czas się uczy. Na szczęście zna już na tyle nasz język, że możemy podziwiać jego umiejętności. Zresztą sami je oceńcie: Brytyjski policjant uczy się języka polskiego i świetnie mu idzie!

Adam pochodzi z Anglii. Zajmuje się oprowadzeniem wycieczek. Mieszka we Wrocławiu ze swoją rodziną, żoną z Polski i dziećmi. Przeprowadził się do naszej ojczyzny zeszłego lata, ale wciąż pracuje na Wyspach. Na YouTubie prowadzi kanał The Super Commuting Dad i jednen z ostatnich odcinków poświęcił właśnie na sprawy dotyczące trudności w nauce języka polskiego. Kliknijcie tutaj, żeby zobaczyć o co chodzi: Polski język, trudny język – ZOBACZ jak z wymową polskich słów radzi sobie Brytyjczyk [wideo]