Skandaliczna dekoracja. Swastyka na fasadzie budynku Rady Hrabstwa Essex

Na budynku ratusza w Chelmsford można dopatrzyć się ciekawego motywu dekoracyjnego – na jednym z gzymsów widnieje rozsławiony przez Nazistów symbol swastyki.

Do Rady Hrabstwa wpłynęło formalne zapytanie od jednego z mieszkańców, który domaga się wyjaśnień, dlaczego ten “potencjalnie obraźliwy symbol” jest umieszczony na budynku użyteczności publicznej.

W wywiadzie dla BBC dr Mark Curteis, konsultant Rady ds. historii i sztuki, przypomniał, że motyw swastyki pochodzi tak naprawdę z czasów starożytnych, kiedy to miał zupełnie inne konotacje – symbolizował bowiem pokój. W kulturze indoeuropejskiej słowo “swastyka” oznaczało “dobrą obecność”.

Biorąc pod uwagę, że Ratusz w Chelmsford został zbudowany w latach 1928 – 1939, a kamienne aplikacje dodane na krótko przed II Wojną Światową, sam fakt ich obecności nie powinien dziwić. Pytanie tylko, jak to się stało, że do tej pory nikt nie zauważył widniejącego na ratuszu niechlubnego symbolu przeszłości. Na razie nie wiadomo, czy Rada kiedykolwiek została poproszona o jego usunięcie. Pewnym jest jednak, że mieszkańcy hrabstwa Essex powinni częściej spoglądać w górę – kto wie, jakie jeszcze tajemne znaki kryją się na górnych piętrach budynków rządowych.