Życie w UK

Sędzia o ofierze napadu: „Z takim nazwiskiem na pewno pracuje w sklepie”

Sędzia Peter Hollingworth zrezygnował z prowadzenia sprawy o molestowanie po tym, jak wygłosił pod adresem ofiary komentarz o zabarwieniu rasistowskim.

Sędzia o ofierze napadu: „Z takim nazwiskiem na pewno pracuje w sklepie”

W toku trwania procesu dotyczącego molestowania Deepy Patel przez jej narzeczonego, sędzia Hollingworth polecił wezwanie ofiary na rozprawę. Jej przedstawicielka, Rachel Parker, oznajmił, że kobieta prawdopodobnie nie będzie mogła stawić się w sądzie w wyznaczonym terminie z powodu obowiązków służbowych.

Na taki argument sędzia miał odpowiedzieć następująco: „[Obowiązki służbowe ofiary] nie powinny być tu przeszkodą. Nie podejrzewam, aby pełniła funkcję na tyle ważną, aby nie mogła wziąć dnia wolnego. Najprawdopodobniej pracuje w sklepie”.

Kiedy Parker poprosiła o wyjaśnienie, co dokładnie sędzia ma na myśli usłyszała: „Nazwisko ‘Patel’ oraz pochodzenie etniczne sugerują, że nie pracuje ona w żadnym ważnym miejscu, więc nie powinna mieć problemu z uzyskaniem dnia wolnego”.

Sposób prowadzenia sprawy przez sędziego Hollingwortha sprawił, że Parker wycofała się z udziału w rozprawie. „Jestem zażenowana sposobem prowadzenia postępowania, dlatego nie mogę dalej w nim uczestniczyć” – argumentowała Parker.

Crown Prosecution Service złożyła w związku z zachowaniem sędziego oficjalną skargę. Cztery tygodnie później Hollingworth zrezygnował z orzekania w sprawie.

Deepa Patel, 22-letnia mieszkanka Preston, wbrew temu, co sugerował sędzia, nie pracuje w sklepie, a w biurze. Wcześniej ukończyła fakultet prawa na jednym z brytyjskich uniwersytetów.

 

author-avatar

Przeczytaj również

Kobieta walczy o życie po wypiciu kawy na lotniskuKobieta walczy o życie po wypiciu kawy na lotniskuNastoletnia uczennica zaatakowała nożem nauczycielkę na terenie szkołyNastoletnia uczennica zaatakowała nożem nauczycielkę na terenie szkołyRyanair odwołał ponad 300 lotów. Przez kuriozalną sytuację we FrancjiRyanair odwołał ponad 300 lotów. Przez kuriozalną sytuację we FrancjiPILNE: Szkocki rząd upada – koniec koalicji SNP z ZielonymiPILNE: Szkocki rząd upada – koniec koalicji SNP z ZielonymiPolska edukacja w zasięgu rękiPolska edukacja w zasięgu rękiLondyńskie lotnisko w wakacje ma przyjąć rekordową liczbę podróżnychLondyńskie lotnisko w wakacje ma przyjąć rekordową liczbę podróżnych
Obserwuj PolishExpress.co.uk na Google News, aby śledzić wiadomości z UK.Obserwuj