Życie w UK
Portal dla ludzi, którym odmówiono benefitów
– Pracowałem 3,5 roku na dobrym stanowisku, zarabiałem niezłe pieniądze i płaciłem państwu ogromne podatki. Dlaczego dziś, gdy jestem bezrobotnym, państwo się ode mnie odwraca? – pyta Krystian Tuński z Preston. I zakłada portal internetowy z poradami dla Polaków, którym bez powodu odmówiono benefitów.
Polacy Online – Portal Polaków w UK >>
„Kultura benefitów” po Angielsku >>
Nie myślimy o nich dopóki mamy pracę oraz środki do życia. Gdy stajemy na życiowym zakręcie, posiadanie socjalnych zasiłków może zaważyć nad tym, czy uda nam się przetrwać trudne chwile i nie wylądować na ulicy. Chwil takich nie przetrwała 32-letnia bezrobotna mieszkanka Hackney w Londynie, która zabiła siebie i własne dziecko po tym, gdy urzędnicy odmówili przyznania jej zasiłków. Ale problemy z uzyskaniem benefitów mają również Polacy.
Czara goryczy
Krystian przed wejściem Polski do Unii Europejskiej mieszkał we Francji. Na Wyspach pracę znalazł szybko, i to nie byle jaką – został menedżerem w jednej z restauracji. Jak mówi, razem z żoną udawało im się zarabiać niezłe pieniądze, a dobrobyt sprawił, że nawet nie przyszło im do głowy starać się o jakiekolwiek zasiłki. – Wszyscy znajomi pobierali child benefit, a ja uważałem, że to wstyd naciągać państwo na te grosze przy moich zarobkach – mówi dziś Krystian.
I wspomina, że nie mógł uwierzyć własnym oczom, gdy kolega pokazał mu listę benefitów, o jakie Polacy mogą się ubiegać. Stwierdził, że zdecydowanie woli żyć na własny rachunek.
Kilka miesięcy temu nasz bohater stracił pracę z powodu recesji – właściciele restauracji postanowili zwolnić część załogi i padło między innymi na Krystiana. Polak szukał pracy na własną rękę, ale w dobie kryzysu branża gastronomiczna nie wyrywała się do zatrudniania nowych pracowników. Jednym z miejsc, gdzie przeglądał oferty pracy, był lokalny urząd pracy – Job Centre. I właśnie tam zaczęły się schody. – Rozmawiałem z pracownikami i zasugerowali, że do czasu znalezienia nowej posady powinienem skorzystać z prawa do zasiłku dla bezrobotnych – wspomina. I jeszcze tego samego dnia zostawił wypełniony wniosek. – Pomyślałem o tysiącach funtów podatków, jakie państwo brało z mojej kieszeni przez ostatnie lata pracy. Nadeszła chwila, kiedy sam potrzebowałem wsparcia i wydawało mi się, że przyszedł na to najlepszy moment – stwierdza. Niestety, Krystian się przeliczył. Po kilku tygodniach zamiast zasiłku, na jego adres przyszedł list z odmową przyznania świadczenia. Urzędnicy powoływali się na szereg paragrafów, a najbardziej nie spodobało im się roczne rozliczenie podatkowe Krystiana. – Nie poprosili mnie nawet o jakiekolwiek wyjaśnienia, tylko z miejsca stwierdzili, że żadna zapomoga mi się nie należy.
Czarę goryczy przelała rozmowa z urzędnikiem na oficjalnej infolinii. Jak twierdzi nasz rozmówca, usłyszał w słuchawce, że jeśli nie podoba mu się w Wielkiej Brytanii, może spakować walizki i wracać do kraju. – Nie mogłem uwierzyć własnym uszom. Wydawało mi się, że mam prawo mieszkać i pracować w każdym europejskim kraju i nie potrzebuję na to zgody żadnego urzędnika. Nie o taką Unię przecież walczyliśmy – stwierdza.
Lepiej nie odpuszczać
Krystian to niejedyna osoba, która została bezwzględnie potraktowana przez urzędników Job Centre. O zasiłek dla bezrobotnych bezskutecznie starał się pan Stanisław z Londynu, który stracił pracę w maju tego roku po problemach zdrowotnych. – Byłem przekonany, że dwa lata przepracowane w jednej firmie pozwolą mi starać się choćby o minimum świadczeń socjalnych – mówi 62-letni mężczyzna. – Pracownicy Job Centre zasugerowali mi, że ze względu na wiek powinienem od razu ubiegać się o rentę, bo dostanę lepsze pieniądze – wspomina.
Na rozpatrzenie wniosku czekał trzy miesiące. W międzyczasie urzędnicy odwiedzali go w domu, sprawdzali, w jakich mieszka warunkach i zapewniali, że niebawem dostanie należne mu pieniądze. Pismo, które przyszło na domowy adres, ścięło go z nóg.
– Nie przyznali mi ani grosza, bo pracodawca nie zarejestrował mnie w Home Office. Według urzędników pracowałem nielegalnie – zauważa. Krystian nie zamierza odpuszczać. Polak postanowił przygotować portal internetowy skupiający rodaków, którzy spotkali się z podobnymi problemami.
Pomóż i Ty
Chcesz wesprzeć pomysł stworzenia portalu? Skontaktuj się z pomysłodawcą projektu. [email protected] lub telefonicznie 07966 571 594.
Przeczytaj o co możesz się ubiegać:
– Income Support
Zasiłek dla osób pomiędzy 16-59 rokiem życia, którzy ze względów życiowych lub zdrowotnych nie są w stanie pracować na cały etat, a ich pensja nie pozwala na utrzymanie się.
– Housing Benefit
Czynsz wysoki, a nasza pensja zbyt niska? Państwo pomoże w opłaceniu rachunków. Lokalny samorząd przyznaje świadczenia w oparciu o wysokość deklarowanych zarobków. W niektórych przypadkach można liczyć na dotacje wysokości 80 procent czynszu.
– Working Tax Credit
Pracujemy dużo, a mimo to ciężko powiązać koniec z końcem? Urząd skarbowy dopłaci do naszej pensji. W zależności od zarobków, można liczyć na kilkadziesiąt do kilkuset funtów miesięcznie.
– Child Tax Credit
Zasiłek dla pracujących rodziców – rodzina z zarobkami poniżej 25 tysięcy rocznie może liczyć na 87 funtów tygodniowo dotacji.
– Council Tax Benefit
Ulga od podatku lokalnego, nakładanego przez lokalne samorządy. Jeśli zarabiamy poniżej 227 funtów tygodniowo, council obniży opłatę o 7,5 procenta.
– Child Benefit
Najpopularniejszy zasiłek przyznawany każdemu rodzicowi wychowującemu dziecko do 16 roku życia. W chwili obecnej wynosi 20 funtów tygodniowo.
– Child Trust Fund
Rodzaj funduszu inwestycyjnego, z którego zyski przeznaczone zostaną w przyszłości dla naszego dziecka. Państwo wpłaca na niego po 250 funtów, a specjaliści od finansów przez kolejne lata zajmą się pomnażaniem kapitału.
– Statutory Maternity Pay
39-tygodniowy urlop macierzyński wypłacany przez pracodawców dla matek, które urodziły lub w najbliższym czasie urodzą dzieci. Zgodnie z prawem, pracodawca ma obowiązek wypłacać kobiecie 90 procent pensji.
– Statutory Paternity Pay
Odpowiednik urlopu macierzyńskiego dla ojców dzieci.
– Sure Start Maternity Grant
Jednorazowy zasiłek wysokości 500 funtów dla matek o niskich dochodach.
– Maternity Allowance
Zasiłek macierzyński dla matek, którym nie przysługuje prawo do urlopu macierzyńskiego lub pracowały jako osoby samozatrudnione.
– Employment and Suport Allowance
Zapomoga społeczna dla osób niezdolnych do pracy ze względów zdrowotnych.
– Carer’s Allowance
Zasiłek dla osoby opiekującej się osobą niepełnosprawną lub przewlekle chorą, przez co najmniej 35 godzin tygodniowo.
– Disability Living Allowance
Benefit dla osób upośledzonych umysłowo, które nie mogą samodzielnie funkcjonować bez opiekuna.
– Constant Attendance Allowance
Kolejny dodatek dla osób niepełnosprawnych – tym razem pielęgnacyjny. Wysokość zależy od stopnia upośledzenia i wynosi pomiędzy 28 a 115 funtów tygodniowo.
Tomasz Ziemba
Polacy Online – Portal Polaków w UK >>
„Kultura benefitów” po Angielsku >>