Życie w UK

Outlanders w kinach

Rozmowa z Kubą Tolakiem, odtwórcą głównej roli we wchodzącym w tym tygodniu na ekrany brytyjskich kin filmie Outlanders.

Outlanders w kinach

Kręcić każdy może >>

Zabójca owiec >>

Kolejny film o życiu Polaków na emigracji?

– Outlanders to opowieść o dwóch braciach, których losy skrzyżowały się akurat w Londynie. Akcja filmu mogłaby toczyć się w dowolnej metropolii, które na całym świecie przyciągają różnych ludzi, tworząc wszędzie mieszankę kulturową, nowe wyzwania, możliwości i pokusy. Adam i Jan mogliby być Duńczykami czy Ukraińcami, ale film dotyka londyńskiej teraźniejszości, w każdym razie momentu, w którym przygotowywaliśmy go trzy lata temu. Pojawia się aktualny wątek gang-masterów, którzy nieraz przyczynili się do powstania różnych ponurych historii. Jednak Outlanders to przede wszystkim opowieść o miłości dwóch braci, których dzieli kilka lat różnicy wieku, a nie ukazanie fragmentu polonijnej rzeczywistości. Ważniejsze tu są problemy moralne rodem z antycznej tragedii, których musi dokonać Adam – nie mając na Wyspach nikogo innego musi wybrać między dobrem swojego brata a sprawiedliwością. Istotne też było dla nas ukazanie poczucia osamotnienia, tęsknoty, tym silniejszych, że bohater nie pochodzi z rodziny, w której opuszczanie domu było czymś naturalnym.

Braci różnią też doświadczenia, reprezentują dwa różne światopoglądy.

– Jan przyjeżdża do Wielkiej Brytanii wcześniej, przed polską akcesją do Unii. Nabrał tych wszystkich cech, które mogą pojawić się, gdy jest się gdzieś nielegalnie. Jan w końcu trafił na ludzi, których sposobem na łatwy zarobek jest łamanie prawa. Bez zezwolenia na pobyt czy pracę w pewnym sensie pozostaje się w ciągłym strachu, może poczuciu winy. Kiedyś bywało, że Polacy mieszkający w Londynie nie bardzo chcieli się przyznać do swojego pochodzenia. Natomiast Adam przyjeżdża po maju 2004. Charakteryzuje go to, co odczuwa wielu młodych ludzi, którzy przyjechali w tym czasie. To spokój, oczywiście dalej trzeba znaleźć pracę, poradzić sobie w nowych warunkach, ale to zupełnie co innego, kiedy spotkanie z urzędnikiem czy policją nie budzi strachu przed deportacją. Ten film pokazuje więc również pewne zderzenie dwóch światów.

Film trafi do kin w czwartek, co z widzami w Polsce?

– Obraz wyświetlany był na zeszłorocznym festiwalu w Gdyni. Dostępny będzie w sprzedaży na DVD, prawdopodobnie jeszcze w tym roku. To niskonakładowa produkcja, od zakończenia prac film pokazywany był na kilku festiwalach. Bardzo dobrze przyjął się w na przykład na Kubie i w Hiszpanii. Może dlatego, że podobnie jak z Polski, z tych krajów również każdego roku wyjeżdża spora grupa osób, a Hiszpanie, między innymi, właśnie do stolicy Wielkiej Brytanii. W filmie grają bardzo prawdziwe postacie, na przykład prawie wszystkich emigrantów grają faktyczne osoby, które przyjechały do UK szukać pracy i po angielsku mówią z charakterystycznym akcentem. Na kasting przyszedł pewien Rumun, który jak się okazało był zawodowym aktorem, a w Londynie pracował na budowie.

W jakich projektach bierzesz w tej chwili udział?

– Najciekawszym scenariuszem do filmu, jaki niedawno czytałem i miałem w nim zagrać, była „Tajemnica Westerplatte”, którego dofinansowanie zostało zablokowane przez rząd. Urzędnicy, po konsultacjach z historykami uznali, że nie można pokazywać bohaterów narodowych jak piją alkohol lub uciekają nago po plaży przed ostrzałem. Zupełnie tego nie rozumiem, bo przecież wojna ma różne oblicza. W Polsce wciąż panuje taka charakterystyczna duma z symboli, zupełnie nie potrafimy nabrać dystansu do własnej historii, co potrafią na przykład Anglicy, za to lubujemy się w rozpamiętywaniu heroicznych czynów naszej armii. Nie ma wątpliwości, że alkohol i jakieś rozrywki musiały być obecne czy to na Westerplatte, czy w jakimkolwiek innym miejscu frontu. Film jest świetnie przygotowany, ze znakomitą obsadą (Peszek, Linda). Mam nadzieję, że znajdą się środki na produkcję tego filmu.

Rozmawiał Błażej Zimnak

author-avatar

Przeczytaj również

Wynajem mieszkania w UK tańszy niż rata kredytu? Niekoniecznie!Wynajem mieszkania w UK tańszy niż rata kredytu? Niekoniecznie!Błędne ostrzeżenie Uisce Éireann dotyczące spożycia wodyBłędne ostrzeżenie Uisce Éireann dotyczące spożycia wodyPrzedsiębiorstwa wodociągowe pompują gigantyczną ilość ścieków do wodyPrzedsiębiorstwa wodociągowe pompują gigantyczną ilość ścieków do wodyWielka Brytania uruchomi program odstraszania nuklearnegoWielka Brytania uruchomi program odstraszania nuklearnegoRusza śledztwo w sprawie Polaka, który zabił siebie i dwie córki. Czy można było uniknąć tragedii?Rusza śledztwo w sprawie Polaka, który zabił siebie i dwie córki. Czy można było uniknąć tragedii?Holenderski senat odrzucił przepisy antydyskryminacyjne w miejscu pracyHolenderski senat odrzucił przepisy antydyskryminacyjne w miejscu pracy
Obserwuj PolishExpress.co.uk na Google News, aby śledzić wiadomości z UK.Obserwuj