Szok

Mała Polka w Gloucester otrzymała dzienniczek ucznia z mapą Europy… bez Polski

    Mała Polka w Gloucester otrzymała dzienniczek ucznia z mapą Europy… bez Polski

    Mała Polka ucząca się w szkole w Gloucester dostała dzienniczek ucznia z mapą państw Unii Europejskiej, z których każde zostało oznaczone flagą. Niestety, gdy dziewczynka, starała się odszukać swój ojczysty kraj na mapie, zobaczyła karygodne błędy…

    Okazało się, że wydawca dzienniczka (boomerang education) aż dwukrotnie pomylił w swojej ignorancji flagę Polski, która na mapie kolorystycznie bardziej przypomina flagę Rosji (jest czerwono-biało-niebieska), a w legendzie do mapki jest tak naprawdę flagą Monako. Nikt z kadry nauczycielskiej Ribston Hall, Secondary School w Gloucester nie zauważył błędów, które mogą być tak istotne nie tylko dla pochodzącego z Polski dziecka, ale wprowadzają w błąd też inne uczące się dzieci.

    dzienniczek

    O karygodnym błędzie wiemy od naszego czytelnika, który przesłał nam zdjęcia dzienniczka swojej córki z prośbą o opisanie tej sprawy. Jak sam zaznacza i z czym każdy z nas się zgodzi: „nasz kraj nie jest mały, a poza tym wiadomo, jak duży miał wkład w obronę Wielkiej Brytanii podczas II wojny światowej. Uważam, że sprawa jest dosyć bulwersująca dla Polaków, poza tym, że może godzić w uczucia patriotyczne, to również wprowadza w błąd edukujące się dzieci”.

     



    Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida, iOS i Windows!
    Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.

    Komentarz FB

    Skomentuj

    Current day month [email protected] *

    79 komentarze

    1. Z flagą w legendzie to czeski błąd. Natomiast co do flagi na mapie, to ewidentnie komuś się pomyliło Poland z Holland i zostaliśmy drugą Holandią. Oczywiście trzeba ten błąd wytknąć i wydrukować nowe dzienniczki, ale nie dorabiajcie na siłę ideologii. Jaka Rosja, jaki spisek? Trochę rozsądku Panowie i Panie “dziennikarze”.

    2. Dear Krzysztof,

      Many thanks for your email.

      Yes, a mistake was made last May 2015 in the proofing of some of our school planners. We decided very late to include the EC double-page because, after the UK election, the UK European referendum was going to become a topic of discussion and we felt it would be good to assist in educating young people about Europe. Because of the rush to design and print the page at the last minute this unfortunate mistake was made.

      Firstly, we unreservedly apologise for the mistake.

      Secondly to rectify the mistake we offered all of our school customers correctly printed self-adhesive Polish flags to overlay the EC page. Some schools have used these and some have not.

      Thirdly we have reviewed our printing and proofing processes on order not to make a similar mistake again.

      I hope this email explanation is helpful and wish to apologise for any offence caused.

      Kind regards and utmost apologies,

      David Stevens

      Yearbook Production Manager

      • hahaha tak to wyglada na codzien..chyab jako nie patriotyczna osoba jedyny walczylem z waitrakami myslac ze polacy sie nawroca :D ..ale wyszlo na wrozenie stonogi..i nie warto bylo:D..i to ku$wa kolejny 100 raz!! kumacie to ..stonoga postawil na was tylko raz ..a ja 100 razy i co?..stonoga sie juz wypowiedzial….normalnie zenua !Ale mnie to juz nie lamie,bo od 10 lat si etak na polakach zawodze..nic nowego,niczym syzyf:d ale powoli zaczynam ten kamien wypie#dalac z mojego obiegu!

    3. Słowa uznania dla córki, bo ojciec to co innego. Nie bulwersował się jak prezydent Lech Kaczyński z odwróconą flagą, czyli Monako, paradował swoją limuzyną. Jak tu obrażać się tylko na niedouczonych angoli?

    4. zobaczcie, wszyscy plują tu dziś na tym forum na angoli, że tempaki , ćwoki i w ogóle same negatywy , a jak stoja finansowo, są przecież b.zamożnym krajem i mają wykształcenie w głebokim poważaniu , a my , polacy tacy mądrzy , wykształceni , i co , jesteśmy biedakami , popychadłami, robiącymi najgorszą robote, pozdrawiam myślących

      • Angielska gospodarka stoi tak wysoko, bo dorobili się na kolonizacji. Opinia o tym, że Anglicy są tempi wynika przede wszystkim z tego, że statystyczny imigrant pracuje z Anglikami o znacznie niższym wykształceniu. Dodajmy jeszcze do tego, że studia są płatne i za minimalną płace, żyje się w Anglii całkiem nieźle w porównaniu do Polski.

    5. wiedzialem ze angole to tepaki i ich system nauczania jest dostosowany do pastuchow z krajow islamskich

    6. Ty poziomek tez ani liczyc ani rozumowac w zab.
      jak pracuje na nich?
      na siebie pracuje a nie na nich.
      oni pracuja na siebie a ja na siebie.

      wiadomo, ze wlasciciel firmy zarobi wiecej niz pracownik przez firme zatrudniony ale maja kapital a pieniedz robi pieniedz.
      Zreszta kazda inwestycja to zawsze ryzyko.

    7. “O sukcesie świadczy liczba wrogów” – a Polska w oczach brytów to sukces gigant – i jakoś wszystkie inne kraje takich błędów nie mają ;) a Polska ma dwa

    8. Czy ktos zauwazyl ze nawet redaktor artykulu sie pomylil?na mapie flaga Polski wyglada zupelnie jak flaga Holandii a nie Rosji…

    9. Ci co tam pracuja i skladaja te mapki
      i drukuja to same dzikie ktore nic nie rozumieja, na niczym sie nie znaja, nic nie wiedza i nic ich nie interesuje procz ich religii hehe

    10. Anglicy to najglubszy naród jakiego znam . 80% nie potrafi licżyć do dziesięciu więc nie dziwcie się ze są tacy puści.

      • ale to ty na nich pracujesz a nie odwrotnie :D ..wiec po co maja sie uczyc liczyc itp jak niewolnik polak bedzie robil to za nich i jeszcze ich utrzymywal :D ..broniac ze zasilki powinny byc tylko dla rodowitych obywateli jukiej a nie imigrantow :D

    11. pewnie od lat produkuja takie pomoce naukowe i nikt tego nie zauwazyl az do tej pory hehe

      dlatego Anglicy tacy ciemni z geografii i nie tylko hehe

    12. Jerzy Gorzelik, przewodniczący Ruchu Autonomii Śląska, o polsce i Śląsku: “Dać polsce Śląsk to tak, jak dać małpie zegarek. No i po 80 latach widać, że małpa zegarek zepsuła.”

      • Polskiego juz zapominasz volsdeutchu?jak nie Pasi Polska to won…do Makreli ona ostatnio samych brudasów zaprasza…będziesz pasował

        • 100 lat temu podbijali tylko bardziej zacofanych od siebie i teraz w nagrode ich kraj jest przejmowany przez tych zacofancow. “Wielkie” osiagniecie.

          • ty debilu nawet nie znasz malusiej prawdy na ich temat i tego o co chodzi z dzisiejszym swiatem..a to wszyscy anglicy sa krolami i szlachta ze sie tak dali wydymac najazdem kolorowych ludzi ?ty piszesz o niewolnikach imperialnych ,ktorzy beda mieszkac z ludzmi roznych ras czy im sie to podoba czy nie..Zreszta jak bys byl rozgarniety to bys wiedzial ze wszystkie ich kolonie jak usa,kanada czy australia sa wlasnie tworzone na zasadzie zmiksowanych ras..tak tez bedzie w ich europie ,a uk nie jest wyjatkiem!niewolnik ma orac ,placic ,utrzymywac i budowac i to nie ma znaczenia jaki niewolnik ma kolor :D ..poczytaj troche historii bo jestes 100 lat za szympansami :D

    13. To jest właśnie angielska inteligencja , niedouczenie i braki w edukacji. Ale robiąc taki dzienniczek , wystrczylo spojrzeć na mapę. Ale dla nich to za wiele. Lubią się kompromitowac

    14. TO NIE JEST POMYLKA, to jest celowe dzialanie, w dobie wszedobylskiego internetu, gdzie mozna sprawdzic takie rzeczy w ulamku sekundy, jest nie do zaakceptowania takie chamstwo. powinni ich wywalic z roboty na zbity ryj! w niemczech dzieci sie ucza, ze 2 wojna swiatowa poprostu sie zaczela, nie ucza ich, ze to oni sami zrobili ekspansje na europe, gnojki! wiele panstw pisze dzis o “polskich obozach koncentracyjnych” – celowe przeklamywanie historii, niedlugo w ksiazkach to bedzie normalne dzieki syjonistom.

      • w kraju putina czy kim dzong una ,zaraz by ktos musial sie za to tlumaczyc :d..a w jełropce nikt :D .gdzie trudniac sie w takiej branzy nei mozesz wypuscic czegos takiego w obiek do czasu nie zatwierdzenia tego czegos przez rzesze cenzury i historykow lub osob zwiazanych z tematyka “bytu” na mapie w Unii E..ale nei gniewajcie sie..kolejny raz wal specjalnie nosa utarli..ktory to juz raz?/..hahaha i utra jeszcze tyle razy ile trzeba:D..

        • no wlasnie nie!jest git majonez ..placom mi tyle ile trzeba ,wienc nie wnikam o co hodzi,szanujom mnie pozwalajac pracowac od 6rano do 23 ciej ..a inni konczom o 16tej wienc mysle ze to przywilej pracowac dluzej niz oni a wiadmomow ze 5.85 fónta za godzine wiencej nirz oni pracójom to jest gitez majonezos “po chiszpansku” zapodalem .wiesz co rokó wakacje w Chiszpani bo mnie stac!

    15. Żebynie było, że tylko Polska wyszła na tej mapce ‘tragicznie’, to Korsyka nie należy już do Francji, ale do Niemiec, Chorwacji, Estonii bądź Rosji!!! Wybór należy do ucznia hahahahaha

      • ale nizej pisze ze polska ale flaga tez jest odwrotnie czyli nei poland lecz monako :D ..to tez kolory mozna zamienic w holenderskiej i wyjdzi rosja!normalka!

      • patrioty nie zauwazyli ze na dole jeszce bardziej psikusa w nos dali i flage poland zamienili..sorry janusze buont w druku!

    16. Autor zarzuca komuś brak wiedzy na temat tego jak wyglądają polskie barwy, a sam nie wie jak wygląda flaga największego powierzchniowo państwa świata.

    17. Norwegia nie jest w UE, jest krajem stowarzyszonym. Flaga Polski to kopia flagi Holandii (nie róbmy z tego wideł, że podobna do rosyjskiej), a flaga w legendzie to widać, że za bardzo się zapatrzyli na Polandball ;)

    18. to akurat nie godzi w nasze uczucia patriotyczne ale w ich niski poziom edukacj.
      a co do pitotow walczacych w czasie wojny malo kto o tym wie.

      Gdzie konczy sie kontynent europejczycy i gdzie lezy Wschodnia Europa tego nikt tutaj nie wie.
      Glowe daje, ze nigdy nie slyszeli o Uralu bo gdyby slyszeli nigdy nie nazywali by Polakow Wschodnioeuropejczykami hehe
      Polska lezy w srodkowej Europie
      a serce wytyczono w bylej NRD bardzo blinko polskiej granicy hehe
      w Niemczech nikt Polakow tak nie nazywa.

      • oni juz najlepiej wiedza gdzie co jest! chcieli doplynac do indii ,ale przy ich wrodzonej precyzji i doswiadczeniu w orientowaniu sie ,doplyniecie “po prostej “do indii ,doprowadzilo do zaliczenia kazdej wyspy i kazdego kontynentu ,ktory przy okazji zdobyli (ich celtycka natura likwidowania innych)….tak bylo!

    19. jak mozna taki blad z flaga wykonac?Przeciez kolonia polska miala z ruskim do czynienia tylko przez chwile,co prawda od groma ich mieszka w kolonii polskiej i mowia po polskiemu ,ale ite tez jest niemcow szprechajacych po polskiemu,i cala historia wyraznei mowi ze kolonia polska jest i od zawsze byla niemiecka..widac to po zamkach ,grodach ,kamienicach itp…na boga zmiencie to rosyjska flage na niemiecka!

    20. angielskie nowe pokolenie maja wyjebane na wasz polski wklad w obrone tego gowna jakim jest (wielka) brytania z jej wielkosci to zostal chyba tylko dlug ,

    21. Mapa jest prawidłowa, tylko wydrukowana za wcześnie.
      To tego doprowadzą rządy PiS i Polska z mapy znowu zniknie.

      • hahah..ooo odkryles tajemnice swietego grala..:D…chyba juz milion razy pokazali gdzie maja polakow (i za co)..kazdego dnia mozesz cos o sobie i o twoim kraju ,przeczytac “”cos niesfornego”, w ich najlepszych pismakach :D ..Wczoraj byl artek w DM o wiezowcu mieszkalnym w warszafce ..i mozna bylo poczytac ich wspaniale wylewne opinie o polakach :D ..np.”.dobrze wiedziec ze z ciezko wypracowanych przez anglikow pieniedzy ,ktore dostaja polacy jako np .child benefit ,polacy postawili taki wiezowiec”..hahah polacy zawsze byli niewolnikami i raczej to sie nie zmieni..bo ktory z was ma honor i nie da sie opluwac ? hahahha…taki wasz los w jukiej i na calym swiecie…byl strajk na te okazje przygotowany,sam osobiscie nawet cos z siebie dalem ,myslac ze moze polacy sie ogarneli intelektualnie..a tu co ?..hahahaha ..tradycja! “jaki piernik z wiatraka”powie janusz.?Po co mnie strajk jak ja mam dobrze w pracy? buahahha..stonoga sie juz dosadnei wypowiedzial :D