Życie w UK
„Macbeth” Jarzyny w Edynburgu
Z okazji festiwalu teatralnego w Edynburgu ze swoim spektaklem przyjechał Grzegorz Jarzyna. Zaproponował on widzom dość oryginalną, chociaż co do jej aktualności zaczęli się krytycy już spierać, inscenizację sztuki Szekspira.
Premiera „Macbetha” Grzegorza Jarzyny odbyła się w Polsce w 2005 roku, w starej fabryce w Warszawie. Spektakl został doceniony również za oceanem, gdzie cała ekipa wyruszyła w roku 2008, gdzie u podnóża mostu Brooklińskiego w Nowym Jorku zebrała gromkie brawa. W sprawie wystawienia spektaklu Jarzyny w Edynburgu zdania krytyków są podzielone. Dominik Cavedish z „Daily Telegraph” twierdzi, że gdyby sztuka była zrobiona przez brytyjski zespół, byłaby „bardziej nieapetyczna niż czteroletni kabanos”. Bardziej wnikliwie do interpretacji „Macbetha” podeszła Lyn Gardner, która dostrzegła w niej liczne nawiązania do popkultury. Nie brakuje w niej bowiem, oprócz wyraźnego nawiązania do wojny w Iraku, cytatów z filmów akcji, czy Davida Lyncha. Gazeta „The Sunday Times” opisuje go jako „siedlisko doskonałości artystycznej”. Z reakcji widzów w Edynburgu wynika, że również docenili – mimo opinii niektórych brytyjskich krytyków – sztukę polskiego reżysera.