Wielka Brytania

List od Czytelnika: „Pracownicy są nękani i zastraszani do tego stopnia, że po prostu boimy się odzywać”

Polish ExpressPolish Express logo

List od Czytelnika: „Pracownicy są nękani i zastraszani do tego stopnia, że po prostu boimy się odzywać”

Zakaz rozmów w języku polskim wydawany przez brytyjskich pracodawców na Wyspach jest już niemal normą. Niestety coraz częściej też dochodzi do absurdalnych sytuacji, w których Polacy – gdy nie ma wśród nich innych nacji – muszą komunikować się między sobą także w języku angielskim, a za porozumiewanie się w języku polskim są surowo karani.

Zakaz komunikowania się w języku polskim w pracy jest jak najbardziej zasadny, gdy wśród pracowników znajdują się osoby, które go nie rozumieją. Wtedy już kultura osobista wymaga, aby porozumiewać się w języku zrozumiałym dla wszystkich w danej grupie. Dlatego też brytyjscy pracodawcy wprowadzają nakaz komunikowania się w języku angielskim w firmach, aby nikt nie czuł się wykluczony, ani pominięty w rozmowie oraz aby usprawnić przepływ informacji.

 

 

Niestety nakaz ten przybiera też absurdalne wymiary, gdy pracodawcy lub menadżerowie wymagają od swoich pracowników przestrzegania go także na przerwach lub wtedy, gdy w grupie komunikujących się osób nie ma innych nacji. Przykład wyjątkowo restrykcyjnego przestrzegania tego nakazu w jednej z firm w Blackpool opisał nasz czytelnik w liście nadesłanym do redakcji. Niestety sytuacja jest o tyle poważna, że Polacy nawet boją się odezwać w swoim języku ojczystym, aby nie stracić pracy.

Pracowniczka linii Wizzair obraziła Polkę na lotnisku w Liverpoolu: „Fucking Polish people”

 

Poniżej publikujemy treść nadesłanego listu:

„Mieszkam od roku w Blackpool w hrabstwie Lancashire, ogółem od 6 lat mieszkam w Anglii. Od jakiegoś czasu pracuję w firmie SPS w Blackpool. W naszej fabryce od kilku dobrych lat obowiązuje zakaz posługiwania się językiem polskim w naszej społeczności, wyłączając tylko miejsce kantyny. Pracuję na jednym z działów fabryki i to tutaj sytuacje, do których dochodzi, są już na tyle poważne, że można by było podpiąć je pod paragraf o dyskryminację i rasizm.

Przede wszystkim chodzi o jednego z menadżerów mojego działu, który nadmiernie wykorzystuje ten fakt i często przekracza swoje kompetencje. Na każdym jego kroku musimy uważać, czy nie znajduje się w pobliżu. Pracownicy są nękani i zastraszani do tego stopnia, że po prostu boimy się odzywać, ze względu na to że każdy z nas wie, jakie są tego konsekwencje.

List od Czytelniczki: Polscy pracownicy dostali zakaz mówienia po polsku w zakładzie pracy w Nottingham!

Przytoczę wam krótką historię na temat pewnej osoby, która jakiś czas temu pracowała tutaj z agencji pracy na jednym z działów fabryki, i krótko mówiąc jakiś czas później została zwolniona za rozmowy po polsku. (Ta osoba może to potwierdzić).

Wróćmy do wyżej wymienionego menadżera, który to dość często chodzi i nam o tym zakazie przypomina w sposób wręcz upokarzający dla nas i nieadekwatny do jego stanowiska. W fabryce pracują nie tylko Polacy, ale i inne nacje, i gdy tylko pracujemy w mieszanym składzie, to nasza komunikacja odbywa się po angielsku, wiadomo żeby nikt nie czuł się pokrzywdzony i urażony.

 

 

Dlaczego więc, jak tylko jesteśmy sami, zabrania nam się komunikacji w naszym ojczystym języku? I tutaj też chciałbym udać się do was po pomoc. Zdecydowałem się na ten krok, gdyż uznaję, że tak nie może być i trzeba to zmienić, to jest pogwałcenie naszych praw i godności.

Dobrze rozumiem, jakie mogą być konsekwencje mojego listu do was, gdy to wyjdzie na jaw, ale chęć i zażenowanie całą sytuacją są ode mnie silniejsze.”

List od Czytelnika: W naszej firmie też wydano zakaz mówienia po polsku – oto, co zrobiliśmy!

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Imigrancie: po Brexicie będziesz musiał udowodnić, że płynnie mówisz po angielsku

Imigrancie: po Brexicie będziesz musiał udowodnić, że płynnie mówisz po angielsku

Jeśli w czerwcowym referendum Brytyjczycy zagłosują za Brexitem, na Wyspach zostaną wprowadzone nowe zasady dotyczące imigrantów, w tym Polaków. Zwolennicy opuszczenia Unii tacy jak Boris Johnson, Michael...

St Conor's College - w tej szkole ZACHĘCA się polskie dzieci do mówienia w ich ojczystym języku

St Conor's College - w tej szkole ZACHĘCA się polskie dzieci do mówienia w ich ojczystym języku

Mija właśnie czternaście lat od momentu, gdy Irlandia Północna doświadczyła prawdziwego najazdu imigrantów z Unii Europejskiej. Wówczas Wspólnota rozszerzona została o nowe państwa członkowskie, w tym...

20-letnia Polka zadźgana nożem w Londynie! Mordercą jest jej były chłopak

20-letnia Polka zadźgana nożem w Londynie! Mordercą jest jej były chłopak

We wschodnim Londynie zginęła 20-letnia Karolina Chwiluk, która została śmiertelnie ugodzona nożem. Do szpitala trafiły również dwie inne ranne osoby.

Teraz pracownicy co 5 lat muszą myśleć o zmianie kwalifikacji. Inaczej wypadną z obiegu

Teraz pracownicy co 5 lat muszą myśleć o zmianie kwalifikacji. Inaczej wypadną z obiegu

Prawa rynku pracy stają się coraz bardziej bezwzględne. Umiejętności, które nabywają pracownicy, bardzo szybko stają się nieprzydatne i muszą się przekwalifikowywać. Jedno tylko nie pozostawia wątpliwości...

Czy ktoś z Twoich bliskich zaginął? Ciężko poparzony, półnagi imigrant znaleziony na ulicy

Czy ktoś z Twoich bliskich zaginął? Ciężko poparzony, półnagi imigrant znaleziony na ulicy

Ciężko poparzony, ubrany jedynie w spodnie i buty mężczyzna wałęsający się ulicami jednej z północnych dzielnic miasta – taki widok ukazał się dziś rano funkcjonariuszom londyńskiej policji. Imigrant,...

Polacy w UK wzywają Theresę May do zabezpieczenia praw imigrantów z UE na wypadek braku porozumienia ze Wspólnotą

Polacy w UK wzywają Theresę May do zabezpieczenia praw imigrantów z UE na wypadek braku porozumienia ze Wspólnotą

Polacy skupieni wokół Zjednoczenia Polskiego w Wielkiej Brytanii zaapelowali do Theresy May o zabezpieczenie ich praw na wypadek nieosiągnięcia porozumienia z Unią Europejską. „Polacy uważają, że zostali...

"Wystawianie się na ocenę jest ryzykowne, ale skuteczne"

"Wystawianie się na ocenę jest ryzykowne, ale skuteczne"

Z Thomasem Waliczynskim, ekspertem w dziedzinie budowania i umacniania marki oraz marketingu rekomendacji na temat znaczenia wizerunku marki w oczach klientów, komunikacji z konsumentem i jak to...

"Kobiety sukcesu" - Wasze listy: Małe kroczki

"Kobiety sukcesu" - Wasze listy: Małe kroczki

Mam 40 lat. Jestem szczęśliwą mężatką i matką dwójki dzieci. Starszy syn, Marcin, ma 20 lat, a młodszy, Kuba, 14. Aktualnie się dogadują, a nawet wzajemnie sobie pomagają. Nie zawsze tak było. Relacje...

Trwają poszukiwania Sławomira z Londynu. Pomóż go odnaleźć!

Trwają poszukiwania Sławomira z Londynu. Pomóż go odnaleźć!

W Londynie zaginął Sławomir Grabka. Zaginiony ma 33 lata, 175 cm wzrostu i szare oczy. Znakami szczególnymi zaginionego jest blizna na czole oraz częściowy brak opuszka palca wskazującego lewej ręki. Zaginął...

Najnowsze oświadczenie Theresy May: Imigranci z UE stracą swoje przywileje po Brexicie, gdy przestanie obowiązywać swobodny przepływ osób

Najnowsze oświadczenie Theresy May: Imigranci z UE stracą swoje przywileje po Brexicie, gdy przestanie obowiązywać swobodny przepływ osób

Theresa May wydała specjalne oświadczenie dotyczące nowej polityki imigracyjnej po Brexicie. Premier informuje w nim o „końcu swobodnego przepływu osób” oraz utracie obecnego "uprzywilejowania" imigrantów...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK