Wielka Brytania

Informacja na lotnisku w Doncaster specjalnie dla Polaków! Niestety mało poprawna

Polish ExpressPolish Express logo

Informacja na lotnisku w Doncaster specjalnie dla Polaków! Niestety mało poprawna

fot. Facebook

Na lotnisku Doncaster-Sheffield pojawiła się informacja dotycząca zakazu palenia adresowana specjalnie do Polaków. Niestety poprawność użycia języka polskiego pozostawia w niej wiele do życzenia.

Władze lotniska Doncaster-Sheffield zadały sobie „wiele” trudu i oprócz podstawowej informacji w języku angielskim dotyczącej zakazu palenia i tego, że jest ono niezgodne z prawem na terenie lotniska, pojawiła się także informacja w polskim języku, jednak napisana już… mało poprawnie.

Pilot aresztowany na pokładzie samolotu w Londynie! Był tak pijany, że załoga zadzwoniła na policję

„ZAKAZ PALENIA. Palenie na tych terenie jest niezgodne z Lotnisko” – mogą przeczytać Polacy trafiający na lotnisko w Doncaster i zapewnie wielu z nich rozszyfrowuje sens zakazu tylko dzięki wersji angielskiej. Inną zastanawiającą kwestią jest to, że informacja została napisana w języku polskim, adresowana specjalnie do naszych rodaków. 

 

Polak zginał w ataku na ulicy w West Yorkshire! 15-latek aresztowany pod zarzutem morderstwa

fot. Facebook

 

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

fot. Youtube

„F**K BREXIT!” Raperzy z Polski i Serbii wyśmiewają ksenofobię Brytyjczyków [video]

Raperzy 4N Boyz postanowili odpowiedzieć Brytyjczykom, co sądzą o Brexicie i o rosnącej na Wyspach niechęci do imigrantów. Ten raperski kawałek z pewnością doda otuchy wszystkim z Was, którzy martwią się...

Palenie na ekranie? Dozwolone od lat 18

Palenie na ekranie? Dozwolone od lat 18

Według ekspertów zdrowia filmy, w których aktorzy palą papierosy, powinny być traktowane tak samo jak te, w których są sceny seksu lub przemocy i stąd dozwolone tylko dla osób powyżej osiemnastego roku...

fot.

Zaginął Robert Filipiak z Hartlepool. Pomóżcie go odnaleźć!

50-paroletni Robert Filipiak ma 170 cm wzrostu i brązowe oczy. Po raz ostatni Robert widziany był 18 maja w Hartlepool , ok. godziny 07:20. w dniu zaginięcia Robert miał na sobie szarą kurtkę, biało –...

Zakaz palenia będzie dotyczył również samochodów

Zakaz palenia będzie dotyczył również samochodów

Palenie w samochodach, w których znajdują się dzieci ma zostać zakazane na terenie Anglii. Od 1 października 2015 roku wejdą w życie nowe przepisy przeciwdziałające paleniu tytoniu. Projekt ustawy jest...

Papierosy z przemytu chował w pianinie

Papierosy z przemytu chował w pianinie

Policjanci i celnicy rozbili tytoniową kontrabandę w domu należącym do 62-letniego Mariana S., mieszkańca Mińska Mazowieckiego. Odnalezionoi 820 paczek papierosów bez akcyzy. Właściciel posesji odpowie...

Kandydatka na premiera kpi z Polaków? „Nie wyjeżdżajcie, zaufajcie nam”

Kandydatka na premiera kpi z Polaków? „Nie wyjeżdżajcie, zaufajcie nam”

„Młodym ludziom, którzy zastanawiają się, czy nie wyjechać za granicę, proponuję pakt: zaufajcie nam, chodźcie z nami” - mówiła podczas jednego z wyborczych spotkań kandydatka PiS na premiera, Beata Szydło....

Gorsze niż bierne palenie

Gorsze niż bierne palenie

Dym papierosowy znikający w powietrzu zaraz po powstaniu okazuje się mieć negatywny wpływ na ludzkie DNA. W rzeczywistości nie znika on bezpowrotnie, a unosi się do atmosfery, stale oddziałując na ludzi.

Palenie potęguje kaca

Palenie potęguje kaca

Jak wynika z badań przeprowadzonych przez amerykańskich naukowców, palenia może pogorczyć kaca, chociaż powód takiego stanu rzeczy jest nie do końca jasny.

Polacy bohaterami mediów! Uratowali 61-letnią Brytyjkę

Polacy bohaterami mediów! Uratowali 61-letnią Brytyjkę

Dwaj Polacy mieszkający w Northampton stali się bohaterami lokalnych mediów! Nasi rodacy uratowali życie 61-letniej Brytyjce, która mogła spłonąć żywcem. Policja wychwala Polaków i apeluje o ostrożność...

fot. Getty

Po Brexicie wiele polskich sklepów czeka upadek. Powodem będzie nie tylko wyjazd Polaków z UK…

Ciężkie czasy czekają właścicieli i klientów polskich sklepów. Niestety, rosnące ceny i powolny odpływ Polaków z UK spowoduje za niedługo zamknięcie sporej ich liczby.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dowiedz się więcej.OK