Wielka Brytania

Informacja na lotnisku w Doncaster specjalnie dla Polaków! Niestety mało poprawna

Polish ExpressPolish Express logo

Informacja na lotnisku w Doncaster specjalnie dla Polaków! Niestety mało poprawna

fot. Facebook

Na lotnisku Doncaster-Sheffield pojawiła się informacja dotycząca zakazu palenia adresowana specjalnie do Polaków. Niestety poprawność użycia języka polskiego pozostawia w niej wiele do życzenia.

Władze lotniska Doncaster-Sheffield zadały sobie „wiele” trudu i oprócz podstawowej informacji w języku angielskim dotyczącej zakazu palenia i tego, że jest ono niezgodne z prawem na terenie lotniska, pojawiła się także informacja w polskim języku, jednak napisana już… mało poprawnie.

Pilot aresztowany na pokładzie samolotu w Londynie! Był tak pijany, że załoga zadzwoniła na policję

„ZAKAZ PALENIA. Palenie na tych terenie jest niezgodne z Lotnisko” – mogą przeczytać Polacy trafiający na lotnisko w Doncaster i zapewnie wielu z nich rozszyfrowuje sens zakazu tylko dzięki wersji angielskiej. Inną zastanawiającą kwestią jest to, że informacja została napisana w języku polskim, adresowana specjalnie do naszych rodaków. 

 

Polak zginał w ataku na ulicy w West Yorkshire! 15-latek aresztowany pod zarzutem morderstwa

fot. Facebook

 

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Zakaz palenia przy dziecku w samochodzie

Zakaz palenia przy dziecku w samochodzie

Plan laburzystów dotyczący zakazu palenia papierosów w samochodzie wtedy, gdy przebywa w nim dziecko, zostanie poddany pod głosowanie w Izbie Lordów. Ministerstwo zdrowia twierdzi, że kampanie edukacyjne...

Młody Polak z UK skatowany na ulicy, walczy o życie. Ojciec błaga o pomoc

Młody Polak z UK skatowany na ulicy, walczy o życie. Ojciec błaga o pomoc

Ojciec młodego Polaka, który został skatowany na ulicy przez grupę Brytyjczyków, apeluje o pomoc w odnalezieniu i ukaraniu oprawców syna. 25-letni Łukasz, który został napadnięty pod koniec kwietnia przebywa...

Co myślą Brytyjczycy o Polakach na Wyspach i jak postrzegani są Ukraińcy w Polsce? [wideo]

Co myślą Brytyjczycy o Polakach na Wyspach i jak postrzegani są Ukraińcy w Polsce? [wideo]

Podczas gdy Polacy stanowią obecnie jedną z najliczniejszych mniejszości narodowych w Wielkiej Brytanii, w Polsce coraz bardziej zauważalni stają się imigranci z Ukrainy. Zarówno o jednej jak i o drugiej...

"Kobiety sukcesu" - Wasze listy: Każda z nas może być kobietą sukcesu

"Kobiety sukcesu" - Wasze listy: Każda z nas może być kobietą sukcesu

Każda z nas może być kobietą sukcesu! Żeby nią zostać, czasami po prostu wystarczy zmienić coś w swoim życiu. A okazje do zmian często przychodzą nieoczekiwanie. Tak jak w moim przypadku. Wszystko zaczęło...

Rząd chce podnieść ceny papierosów. Za paczkę zapłacisz 15 funtów

Rząd chce podnieść ceny papierosów. Za paczkę zapłacisz 15 funtów

Brytyjski rząd chce podwyższyć ceny papierosów do 15 funtów za paczkę i wpłynąć w ten sposób na zmniejszenie zachorowalności na raka wśród mieszkańców Wysp. Obecnie paczka papierosów na Wyspach kosztuje...

WAŻNE: Imigranci z UE będą mogli zostać w UK, nawet jeśli nie dojdzie do umowy z UE w sprawie Brexitu

WAŻNE: Imigranci z UE będą mogli zostać w UK, nawet jeśli nie dojdzie do umowy z UE w sprawie Brexitu

Imigranci z UE, którzy mieszkają obecnie na Wyspach, będą mogli pozostać w Wielkiej Brytanii, nadal korzystać z brytyjskiej służby zdrowia oraz pomocy socjalnej nawet, jeśli nie dojdzie do porozumienia...

Terroryści na Heathrow

Terroryści na Heathrow

Trzech mężczyzn, którzy wrócili z podróży do Omanu zostało aresztowanych przez antyterrorystów na lotnisku Heathrow.

12 samochodów zostało zdemolowanych i okradzionych na "bezpiecznym" parkingu na lotnisku!

12 samochodów zostało zdemolowanych i okradzionych na "bezpiecznym" parkingu na lotnisku!

Podróżni, którzy korzystali z rzekomo "bezpiecznego" parkingu na lotnisku w Manchesterze przeżyli prawdziwy szok, kiedy zobaczyli, że ktoś włamał się do ich pojazdów.

fot. Getty

Imigranci z Unii są ok…, ale tylko ci wysoko wykwalifikowani. Sondaż pokazuje stosunek Brytyjczyków do imigracji

Ponad połowa Brytyjczyków popiera napływ imigrantów z Unii na Wyspy, ale… dotyczy to jedynie imigrantów wysoko wykwalifikowanych. Tych, jak pokazuje najnowszy sondaż, Brytyjczycy chcą w UK nawet więcej...

Żartował, że... wysadzi lotnisko

Żartował, że... wysadzi lotnisko

Brytyjczyk, który ponad dwa lata temu zagroził na Twitterze, że wysadzi w powietrze lotnisko im. Robin Hooda w północnej Anglii, został uniewinniony przez sąd drugiej instancji. Wypowiedź sfrustrowanego...


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK