Polska

Brytyjski akt urodzenia dziecka dwóch kobiet odrzucony przez polski Urząd Stanu Cywilnego

Polish ExpressPolish Express logo

Brytyjski akt urodzenia dziecka dwóch kobiet odrzucony przez polski Urząd Stanu Cywilnego

Polski Urząd Stanu Cywilnego odrzucił brytyjski akt urodzenia dziecka dwóch kobiet. W tym tygodniu z kolei Naczelny Sąd Administracyjny prawomocnie oddalił skargę na orzeczenie sądu I instancji, który odmówił transkrypcji aktu urodzenia dziecka.

Zgodnie z brytyjskim prawem dwie kobiety, które wspólnie wychowują biologiczne dziecko jednej z nich i razem pozostają w związku, były wpisane jako rodzice dziecka w brytyjskim akcie urodzenia. Dokumentu tego nie uhonorował jednak polski Urząd Stanu Cywilnego, do którego w 2015 roku zwróciła się jedna z kobiet z prośbą o wpisanie aktu urodzenia syna do polskich ksiąg stanu cywilnego.

 

9 rzeczy, które powinieneś wiedzieć o składaniu wniosku o status osoby osiedlonej „settled status”

Transkrypcja ta została odmówiona przez kierownika USC, a następnie została podtrzymana przez wojewodę. W następnej kolejności skargę kobiety na decyzję wojewody oddalił Wojewódzki Sąd Administracyjny, który stwierdził, że wpisanie takiego aktu urodzenia „pogwałciłoby podstawowe zasady porządku prawnego”.

Według niego niemożliwe jest ustalenie w Polsce tego, że rodzicami dziecka pozostają osoby tej samej płci i powołał się na Kodeks rodzinny oraz opiekuńczy, zgodznie z którym role „rodziców” mogą pełnić tylko osoby odmiennej płci. Jak stwierdził Wojewódzki Sąd Administracyjny dziecko oraz jego prawna opiekunka mają możliwość skutecznego powoływania się na brytyjski akt stanu cywilnego przed polskimi organami oraz sądami.

Kobieta mając jednak na względzie dobro dziecka złożyła skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego, w której zostało podkreślone, że transkrypcja zagranicznego aktu urodzenia jest obowiązkowa przy ubieganiu się o polski dokument tożsamości lub numer PESEL. NSA jednak nie wziął tego argumentu pod uwagę i oddalił skargę z przyczyn formalnych stwierdzając jednak, że zagraniczny akt urodzenia ma takie samo znaczenie prawne, jak akt polski. Niestety NSA nie wziął w ogóle pod uwagę faktu, że jego orzeczenie może godzić w dobro dziecka.

Rodzice musieli siłą wyrwać dziecko z rąk księdza, który uderzył je w twarz, bo nie chciało przestać płakać [wideo]

Chcesz na bieżąco czytać o wydarzeniach w UK? Pobierz aplikację Polish Express News na Androida i iOS.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i publikowanie wyłącznie za zgodą wydawcy.


Podobne artykuły

Bogate pary będą miały dostęp do darmowej opieki nad dziećmi

Bogate pary będą miały dostęp do darmowej opieki nad dziećmi

Nick Clegg broni swojego stanowiska, według którego pary zarabiające nawet sześciocyfrowe sumy będą miały w dalszym ciągu dostęp do 2000 funtów rocznego zasiłku na dziecko. Swojego podejścia zastępca premiera...

Zostanie ocalona przed morderstwem?

Zostanie ocalona przed morderstwem?

Sąd zadecydował, że dziewczynka nazywana Baby Q, musi zostać adoptowana, aby ocalić ją przed „honorowym morderstwem” ze strony muzułmańskiej rodziny.

Potomek ABC i Farrella na sprzedaż?

Potomek ABC i Farrella na sprzedaż?

Już niebawem przyjdzie na świat dziecko Colina Farrella i Alicji Bachledy-Curuś.

Polska lesbijka walczy o obywatelstwo dla córki. Urzędy nieugięte: "Dwie matki to nie rodzice"

Polska lesbijka walczy o obywatelstwo dla córki. Urzędy nieugięte: "Dwie matki to nie rodzice"

Mieszkająca na Wyspach polska imigrantka od lat pozostaje w związku z drugą kobietą. Para ma czteroletnią córkę. Pomimo, że w świetle brytyjskiego prawa Polka posiada pełnię praw rodzicielskich, przyjeżdżając...

Brytyjka trafiła wraz z 4-letnią córką do więzienia za wypicie kieliszka wina podczas lotu do Dubaju

Brytyjka trafiła wraz z 4-letnią córką do więzienia za wypicie kieliszka wina podczas lotu do Dubaju

Brytyjska mama, która wraz z 4-letnią córką leciała do Dubaju, trafiła do więzienia na 3 dni za to, że podczas lotu wypiła kieliszek wina. Kobieta popłakała się ze szczęścia, gdy udało jej się wrócić do...

Matka przekarmiła dziecko na śmierć

Matka przekarmiła dziecko na śmierć

31-letnia Gloria Dwomoh, pracująca jako pielęgniarka w południowym Londynie, została skazana na karę pozbawienia wolności po trwającym trzy tygodnie procesie. Zabójcza była metoda karmienia przez nią dziecka...

Rugby zbyt niebezpieczne dla brytyjskich dzieci, alarmują lekarze

Rugby zbyt niebezpieczne dla brytyjskich dzieci, alarmują lekarze

Lekarze zamierzają uderzyć w miłość Brytyjczyków do rugby. Wszystko w trosce o zdrowie młodych ludzi biegających za jajowatą piłką. Naukowcy apelują o zabronienie młodzieży uprawiającej rugby toczenia...

Rodzice w ramach kary wysyłali dziecko do jego pokoju na długi czas. Teraz stanęli przed sądem w Kent

Rodzice w ramach kary wysyłali dziecko do jego pokoju na długi czas. Teraz stanęli przed sądem w Kent

Rodzice zostali skrytykowani przez sąd rodzinny w Kent za wysyłanie swojego 5-letniego synka w ramach kary do jego pokoju na „długi czas”.

Rodzice zabili córkę

Rodzice zabili córkę

- To było jej przeznaczenie, żeby zginąć w ten sposób - mówi matka 15-letniej Anushy, Pakistanki, która zginęła po tym, jak rodzice oblali ją kwasem.

Nowe biometryczne i dla dzieci

Nowe biometryczne i dla dzieci

Zgodnie z nowym rozporządzeniem, w przypadku ubiegania się o paszport dla dziecka, urodzonego także w Wielkiej Brytanii, konieczne będzie przedstawienie polskiego aktu urodzenia.


Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie przez nasz serwis. Dodatkowo kiedy odwiedzasz naszą stronę, wstępnie wybrane firmy mogą odczytywać i korzystać z określonych informacji zapisanych na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać odpowiednie reklamy bądź spersonalizowane treści. Dowiedz się więcej.OK